Tabla de contenido
Índice
1. Información general ................................................. 2
2. Símbolos.................................................................. 3
3. Indicaciones ............................................................ 3
4. Descripción del aparato ......................................... 5
5. Puesta en marcha .................................................... 6
6. Manejo ..................................................................... 6
1. Información general
Estimada clienta, estimado cliente:
Nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de produc-
tos de alta y comprobada calidad en el ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial, temperatura corpo-
ral, pulso, tratamiento suave, masaje y aire.
Atentamente,
El equipo de Beurer
¿Por qué decidirse por Day & Night?
La lámpara de luz diurna TL 55 "Day & Night" de Beurer dispone de una clara luz diurna para empezar el día
cargado de energía y de una luz roja que se atenúa para poder conciliar el sueño y dormir mejor durante la no-
che. Gracias a esta doble función, el aparato apoya activamente sus biorritmos naturales y consigue una suave
regulación del día y la noche.
¿Por qué aplicar luz natural?
En otoño, cuando se reducen notablemente las horas de luz, y en invierno, cuando se pasa poco tiempo al aire
libre, es posible que se noten síntomas de falta de luz, que se conocen también como "depresión invernal".
Los síntomas que pueden aparecer son muy diversos.
•
Desequilibrio
•
Desánimo
•
Falta de energía y de motivación
•
Malestar general
La causa de la aparición de estos síntomas radica en que la luz, y en especial la luz del sol, es vital e influye
directamente sobre el cuerpo humano. La luz del sol regula indirectamente la producción de melatonina, la cual
solamente se metaboliza en la sangre en la oscuridad. Esta hormona indica al cuerpo cuándo es hora de dormir.
Por ello, en los meses con poca luz solar se produce más melatonina, y esto es lo que hace que cueste más le-
vantarse, ya que las funciones corporales se encuentran todavía "en reserva". Utilizando la lámpara de luz diurna
inmediatamente después de despertarse por la mañana, es decir, lo más pronto posible, se puede interrumpir la
producción de melatonina, lo que influye positivamente en el estado de ánimo.
Por otra parte, la falta de luz frena la producción de serotonina, la hormona de la felicidad, que es decisiva para
nuestro "bienestar". En la aplicación de la luz, se trata de variaciones cuantitativas de hormonas y sustancias
químicas que actúan como mensajeros en el cerebro y pueden influir sobre nuestro nivel de actividad, nuestros
sentimientos y nuestro bienestar. Para contrarrestar semejante desequilibrio hormonal, las lámparas de luz diur-
na compensan la falta de luz solar natural.
Dentro del campo de la medicina, en la fototerapia, se utilizan lámparas de luz diurna contra los síntomas de la
falta de luz. Las lámparas de luz diurna simulan una luz diurna de más de 10.000 lux. Esta luz puede influir sobre
el cuerpo humano y aplicarse como tratamiento o de forma preventiva. En cambio, la luz eléctrica normal no
basta para influir sobre el equilibrio hormonal, ya que en una oficina bien iluminada la intensidad lumínica apenas
alcanza los 500 lux.
¿Por qué ayuda a dormir la luz roja?
Dormir bien y lo suficiente por la noche es muy importante para nuestro bienestar físico y psíquico, ya que du-
rante el sueño nuestro cerebro procesa, entre otras cosas, lo que hemos aprendido durante el día y se refuerza
nuestro bienestar, tanto mental como corporal. Un sueño sano y reparador es especialmente importante, pero
muchas personas tienen problemas para conciliar el sueño o para dormir toda la noche.
ESPAÑOL
7. Limpieza y cuidado del aparato .............................. 8
8. Almacenamiento ...................................................... 8
9. Eliminación ............................................................. 8
10. Solución de problemas .......................................... 8
11. Datos técnicos ....................................................... 9
12. Fuente de alimentación ......................................... 9
•
Necesidad de dormir más
•
Falta de apetito
•
Problemas de concentración
2
Tabla de contenido
