Tabla de contenido
ADVERTENCIA
En caso de operación incorrecta con un consiguiente llenado excesivo
del depósito:
•
Si se ha derramado producto dentro de la máquina, no intentar
limpiar; apagar de inmediato la máquina y ponerse en contacto
con el servicio de asistencia técnica.
•
Si, por el contrario, el producto se ha derramado por fuera del
depósito, hay que apagar de inmediato la máquina y limpiar
esmeradamente con papel o con un paño húmedo. Cuando
sea posible, dejar que se seque el colorante y quitarlo con una
espátula.
•
Si el producto no se ha salido de los bordes del depósito, evitar
cerrar el depósito con la tapa y proceder de inmediato con la
dosificación del colorante en exceso hasta llegar al nivel correcto.
Limpiar esmeradamente los bordes del depósito con papel o con
un paño húmedo antes de cerrarlo con la tapa.
NO USAR NUNCA AGUA NI PRODUCTOS A BASE DE DISOLVENTE
PARA LIMPIAR LA MÁQUINA.
EL USO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA AGRESIVOS PUEDE DAÑAR
LOS COMPONENTES Y LA PINTURA DE LOS PANELES.
PELIGRO
Cuando se utilizan colorantes que contienen disolventes volátiles,
se recomienda realizar el llenado abriendo los depósitos uno por
uno.
No usar llamas libres ni utilizar materiales que puedan generar
chispas y cebar un incendio.
Se prohíbe fumar cerca de la máquina.
ADVERTENCIA
La falta de actualización de los niveles de colorante en los depósitos
puede comprometer la exactitud de la tinta producida o, lo que es
peor, causar el vaciamiento de los depósitos y de los circuitos de la
máquina.
Se recomienda mantener los depósitos siempre llenos
procediendo a un frecuente llenado.
Después de un rellenado de colorante se aconseja efectuar la agitación,
mediante las funciones específicas del software de gestión, para
eliminar el aire que de cualquier forma podría haberse emulsionado y
englobado en el colorante.
ADVERTÊNCIA
Em caso de ações impróprias, que causaram um enchimento
excessivo do reservatório:
•
Caso o corante tenha vazado dentro da máquina, não tente
limpar; desligue a máquina imediatamente e contate um serviço
técnico autorizado.
•
Se, ao contrário, o produto tiver vazado fora do canister, é
necessário desligar a máquina imediatamente e limpar com
papel ou um pano úmido. Se for possível, deixe o corante secar
sozinho e remova com uma espátula.
•
Se o produto ainda não tiver saído pelas bordas do reservatório, é
necessário evitar o fechamento do reservatório com a sua tampa
e fornecer imediatamente a dosagem do corante excedente até
o nível correto ser alcançado. Limpe cuidadosamente a borda
superior do reservatório com papel ou pano úmido antes de
fechá-lo com a própria tampa.
NUNCA USE ÁGUA OU PRODUTOS DE LIMPEZA À BASE DE
SOLVENTE PARA LIMPAR A MÁQUINA.
O USO DE PRODUTOS DE LIMPEZA AGRESSIVOS PODE DANIFICAR
COMPONENTES E A PINTURA DOS PAINÉIS.
PERIGO
Em caso de uso de corantes que contenham solventes
voláteis, o abastecimento dos reservatórios deve ser executado
sequencialmente, abrindo um por vez.
Não usar chamas livres ou material que poderia criar faíscas e
desencadear um incêndio.
É proibido fumar perto da máquina.
ADVERTÊNCIA
A não atualização dos níveis de corantes nos reservatórios pode
comprometer a precisão da cor produzida ou, de maneira mais grave,
provocar esvaziamento de reservatórios e circuitos da máquina.
Recomenda-se manter os reservatórios sempre cheios,
abastecendo-os frequentemente.
Após serem abastecidos os reservatórios com o corante, é aconselhável
executar a agitação, utilizando-se as funções fornecidas no programa
aplicativo de gestão, para eliminar todo o ar que possa ter sido
emulsionado e incorporado ao corante.
- 31 -
EVOTURN
Tabla de contenido
