Complete Installation
Not
to
Scale
Primary Pump
Check Valve
Installation complète / Instalación completa
Tuyau de refoulement
Tubería de descarga
Pas à l'échelle
No a escala
Pompe principale
Bomba principal
Clapet antiretour
Válvula de retención
Discharge Pipe
Vacuum
Breaker
Arrivée d'eau de la municipalité
Entrada del agua del servicio municipal
Casse-vide
Válvula de
contraflujo
City Water In
City Water Shutoff Valve
Pump Starting Valve
Float
About 2" above Primary
Pump's Start Point
Emergency Sump Pump
2"–4"
(50-100 mm)
Robinet d'arrêt d'eau de la municipalité
Válvula de cierre de agua del servicio
municipal
Robinet de démarrage de la pompe
Válvula de arranque de la bomba
Flotteur / Flotador
Environ 2 pouces au-dessus
du point de démarrage
de la pompe principale
Unas 2" sobre el punto de
arranque de la bomba principal
Pompe de puisard de secours
Bomba de Emergencia para
Sumidero
2 – 4 po / 2"–4"
(50-100 mm)
14