zástrčkou, otevřete rozpojovací přepínač.
Odeberte všechny odnímatelné součásti, které
chcete vyčistit.
CLEANING IN A DISHWASHER: All remo-
vable parts are machine washable. Only use
machine washing detergents that are suitable
for aluminium. Never use a dishwasher that
has granules or uses similar forms of treatment.
MYTÍ V RUCE: Používejte pouze přípravky na
mytí nádobí s nízkým obsahem chlóru. Nikdy
nepoužívejte ostré nebo abrazivní předměty
jako jsou nože nebo drátěnky.
ČISTICÍ MATERIÁLY: K čištění oblastí, které
přicházejí do styku s potravinami, používejte
kartáč dodaný se zařízením (nebo jemu
podobný kartáč). Břitovou hřídel uprostřed lze
čistit malým kartáčem na čištění lahví. Zbylý
povrch zařízení otřete vlhkým hadrem.
DEZINFEKCE: Použijte izopropylalkohol
(65–70%). Izopropylalkohol je vysoce hořlavý,
proto prosím buďte při jeho použití velmi
opatrní.
VAROVÁNÍ:
• Nenalévejte ani nestříkejte vodu na boky
zařízení.
• Nepoužívejte vařící nebo horkou vodu.
• Nepoužívejte chlornan sodný (chlór) ani
jakýkoli roztok, který tuto látku obsahuje.
• Nepoužívejte ostré předměty ani žádné
předměty, které nejsou určeny k čištění.
• Nepoužívejte brusné čisticí či mycí
prostředky.
• Nepoužívejte dezinfekční látky ani kohout-
kovou vodu s přidaným obsahem chlóru
(více než 50 ppm).
ČEMU SE VYHNOUT: Pokud to není absolutně
nezbytné, nepoužívejte čisticí houby s hrubou
stranou (např. Scotch-Brite™). Došlo by ke
zhrubnutí povrchu zařízení a ten by začal být
méně vodoodpudivý.
TIPY K ÚDRŽBĚ:
• Vyčistěte zařízení bezprostředně po použití.
• Ihned po čištění zařízení vysušte, abyste
předešli oxidaci a zabarvení povrchu.
INFORMACE: Pokud zůstane zařízení mokré
delší dobu, objeví se na něm skvrny. Tyto
skvrny nejsou nijak škodlivé, ale povrch
ztratí svůj původní lesk. Ovoce a zelenina
obsahují kyseliny. V závislosti na konkrétních
zpracovávaných produktech se po určité,
různě dlouhé době tato skutečnost projeví na
kovových částech zařízení. Je proto důležité
zařízení vyčistit ihned po zpracování slaných
či kyselých produktů.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
V rámci ochrany motoru před poškozením
je model RG-250 diwash vybaven pojistkou
chránící motor před přehřátím, která zařízení
automaticky vypne ve chvíli, kdy teplota motoru
vystoupá na příliš vysokou úroveň. Pojistka
proti přehřátí motoru se automaticky vynuluje,
což znamená, že zařízení lze znovu spustit,
10
jakmile motor zchladne, což většinou trvá 10
až 30 minut.
PROBLÉM: Zařízení nelze spustit nebo se
zastavuje a nelze jej vypnout a znovu zapnout.
ŘEŠENÍ: Ujistěte se, zda je zástrčka správně
zapojena do elektrické zásuvky nebo zda je
uzavřen rozpo¬jovací přepínač. Zkontrolujte,
zda jsou plnicí válec a stlačovací deska
uzamčeny na správném místě. Posuňte
stlačovací desku do plnicího válce. Zkontro-
lujte, zda nevyhořely pojistky v pojistkové skříni
na pracovišti a zda mají správné ampérové
specifikace. Počkejte několik minut a zkuste
zařízení znovu spustit. Pokud zařízení ani poté
není možné spustit, kontaktujte kvalifikovaného
servisního mechanika.
PROBLÉM: Nízká kapacita nebo slabé
výsledky krájení.
ŘEŠENÍ: Ujistěte se, že používáte správný
krájecí nástroj nebo kombinaci krájecích
nástrojů. Upevněte odstraňovač jader. Zkontro-
lujte, zda jsou břity a struhadla / trhací nástavce
v dobrém stavu a ostré. Tlačte potraviny do
zařízení menší silou.
PROBLÉM: Krájecí nástroj nelze odejmout.
ŘEŠENÍ: Vždy používejte vytlačovací podnos.
Nasaďte si silné kožené rukavice nebo jiné
rukavice, kterými břity neproniknou, a uvolněte
krájecí nástroj tak, že jím otočíte po směru
hodinových ručiček.
PROBLÉM: Odstraňovač jader nelze odejmout.
ŘEŠENÍ: Odšroubujte odstraňovač jader
otáčením po směru hodinových ručiček pomocí
francouzského klíče.
TECHNICKÉ PARAMETRY
ZAŘÍZENÍ
HALLDE RG - 250 DIWASH
ZAŘÍZENÍ: Motor: 0.55 kW. 220-240 V, jednofá-
zový, 50/60 Hz. 380-415 V, třífázový, 50/60
Hz. S pojistkou proti přehřátí motoru. Převod:
převodové soukolí. Bezpečnostní systém:
Dva bezpečnostní přepínače. Stupeň ochrany
zařízení: IP44. Stupeň ochrany tlačítek: IP65.
Napájecí konektor: Uzemněný, jednofázový, 10
A, nebo třífázový, 16 A. Pojistka v pojistkové
skříni v pracovních prostorách: 10 A, zpožděná.
Zvuková úroveň LpA (EN31201): 72 dBA.
NÁSTROJE: Průměr: 185 mm. Rychlost: 350
ot./min. (50 Hz), 420 ot./min. (60 Hz).
ČISTÁ HMOTNOST: Zařízení: 22 kg. Krájecí
nástroje: Průměrně přibl. 0,5 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF STANDARD 8,
viz prohlášení o shodě.
HALLDE • User Instructions