Manuales relacionados para Vega VEGAPULS Air 23
Resumen de contenidos para Vega VEGAPULS Air 23
- Página 1 Instrucciones de servicio Sensor de radar para la medición continua de nivel en depósitos de plástico VEGAPULS Air 23 Equipo autárquico con transmisión de valo- res de medición por radio Document ID: 64314...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Red inalámbrica LoRaWAN - transmisión de datos ............26 Dimensiones ........................29 Derechos de protección industrial .................. 30 Licensing information for open source software ............. 30 Marca registrada ......................30 VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... - Página 3 Ex. Las mismas están anexas en forma de documenta- ción en cada instrumento con homologación Ex y forman parte del manual de instrucciones. Estado de redacción: 2020-11-26 VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 5: Para Su Seguridad
Para evitar posibles riesgos, hay que atender a los símbolos e indica- ciones de seguridad puestos en el equipo. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 6: Baterías De Litio
Si el equipo se opera sin seleccionar el país de empleo, pueden producirse disfunciones y ello representa además una violación de las disposiciones de las autorizaciones radiotécnicas del país corres- pondiente. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 7: Descripción Del Producto
El sensor de radar VEGAPULS Air 23 está disponible con diferentes técnicas de montaje: • Unión adhesiva (del lado de la antena) • Soporte flexible recambiable • Montaje en el techo VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 8: Componentes
El cambio de frecuencia es proporcional a la distancia, y es converti- do en altura de llenado. IBC = Intermediate Bulk Container VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 9: Ajuste
• No mantener a la intemperie • Almacenar seco y libre de polvo • No exponer a ningún medio agresivo VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... - Página 10 Temperatura de almacenaje y transporte ver " Anexo - Datos técni- naje y transporte cos - Condiciones ambientales" • Humedad relativa del aire 20 … 85 % VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
-
Página 11: Montaje
1000 l. Típicamente, éstos se componen de un depósito interior de HDPE, de una jaula exterior metálica y de una paleta. Fig. 3: Contenedor IBC - ejemplo VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 12: Preparación Del Montaje
Cuidado: Si hay restos de productos químicos en la superficie, no se permite el empleo de los paños de limpieza adjuntos. Consulte al fabricante de VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 13: Pasos De Montaje
El montaje se lleva a cabo por medio de tornillos y tacos apropiados de parte de la obra. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 14: Aseguramiento De Transporte Después Del Montaje
Para evitarlo, hay que asegurar por principio el equipo al depósito con las armellas de aseguramiento incorporadas, p. ej. empleando un alambre metálico. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 15: Puesta En Marcha
Para la activación a través de imán, proceda como se indica a conti- nuación: → Sostenga el imán muy cerca de la parte superior del equipo junto al rótulo " VEGA" y muévalo una vez en círculo. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 16: Comunicación
El procedimiento tiene lugar mediante una nueva activación NFC, tal como se ha descrito antes. Con ello el sensor se activa al mismo VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... - Página 17 300 s., se cancela la determinación de la posición y se lleva a cabo solo después de un nuevo cambio del módulo NB-IoT. En el modo LoRa no tiene lugar ninguna determinación de la posición VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
-
Página 18: Diagnóstico Y Servicio
+49 1805 858550. El servicio de asistencia técnica está disponible también fuera del horario normal de trabajo, 7 días a la semana durante las 24 horas. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 19: Procedimiento En Caso De Reparación
Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad even- tualmente en la parte externa del equipo • Solicite la dirección para la devolución a su representación local. Podrá encontrar ésta en nuestro sitio web. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 20: Desmontaje Con Unión Adhesiva
El empleo de herramientas puntiagudas o afiladas para el desmon- taje puede dar lugar a daños en el depósito IBC o en el equipo, con las consecuencias arriba descritas. Por ello, cíñase al procedimiento VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 21: Desmontaje
Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma es- pecializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 22: Certificados Y Homologaciones
DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a cumplir con estos requisitos y observe las informaciones medioam- bientales de los capítulos " Embalaje, transporte y almacenamiento ", " Eliminación" de este manual de instrucciones. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 23: Anexo
+18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Humedad relativa del aire 45 … 75 % Ʋ Presión de aire 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... - Página 24 Fuera del ángulo de radiación especificado la energía de la señal de radar tiene nivel reducido al 50 % (-3 dB)). EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
- Página 25 (Mobilfunk/LoRa). El tiempo en funcionamiento efectivo puede variar considerablemente dependiendo del proveedor de red, de la temperatura o de la humedad. Por principio, los intervalos de medi- ción breves acortan el tiempo en funcionamiento. VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
-
Página 26: Redes Inalámbricas Lte-M Y Nb-Iot
Los datos valen para la carcasa. Con IP69 K para unión adhesiva es necesario, además de la cinta adhesiva, pegamento de dos componentes, p. ej. 3M Typ 8005 VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 27: Estructura De Paquete
Sensor en posición horizontal Sensor en posición horizontal más GPS Sensor en posición horizontal (EE. UU.) Sensor en posición horizontal más GPS (EE. UU.) Dummy requerido VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 28: Ejemplos De Transmisión De Datos
VEGA de incli- paquete nación 4 = Error 7FFFFFFF = 0x2D = 36 % 26 °C 48.2915 22100 9° Not a Number 45 = m 8.32485 VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 29: Dimensiones
(3.78") (3.78") ø 110 mm (4.33") Fig. 10: Medidas VEGAPULS Air 23 Versión para montaje mediante pegado y con cinta tensora Versión para montaje en techo VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio... -
Página 30: Derechos De Protección Industrial
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectue- lle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Página 31 Notes VEGAPULS Air 23 • Equipo autárquico con transmisión de valores de medición por radio...
-
Página 32: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...