socomec COUNTIS E45 Instrucciones De Servicio página 34

Tabla de contenido
34
QUITTER LA PROGRAMMATION
FR
To quit programming
EN
Programmierebene verlassen
DE
Uscire dalla programmazione
IT
FR
AU BOUT DE 2 MIN. SANS APPUI CLAVIER = SORTIE AUTOMATIQUE DU MODE
PROGRAMMATION. LA CONFIGURATION N'EST PAS MéMORISéE.
After 2 min if a key is not pressed = Automatic exit from programming mode.
EN
The configuration is not saved.
Nach Ablauf von 2 Min. ohne Betätigung der Tastatur = Automatisches Verlassen des
DE
Programmierbetriebs. Die Konfiguration wird nicht abgespeichert.
Dopo 2 min. senza aver premuto un tasto = Uscita automatica dal modo programmazione.
IT
La configurazione non è memorizzata.
Na 2 min. zonder op het klavier te drukken = Automatisch verlaten van de programme-
NL
ringmodus. De configuratie wordt niet opgeslagen in het geheugen.
Al cabo de 2 min. sin pulsar en el teclado = Salida automática del modo programación.
ES
La configuración no está memorizada.
No fim de 2 min. sem pressionar no teclado = saída automática do modo programação.
PT
A configuração não fica memorizada.
COUNTIS E45 - ref.: 540 685 c
NL
ES
PT
PROG
X1 ( 5s )
De programmatie verlaten
Para salir de la programación
Para sair da programação
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido