Tabla de contenido
PRéSENTATION
INTRODuCTION - DARSTElluNG - PRESENTAzIONE - PRESENTATIE - PRESENTACIóN - APRESENTAçãO
dE METER
De wattuurmeter COUNTIS E45 is een
NL
meter voor actieve en reactive elektrische
energie bestemd voor driefasennetwerken. Hij kan direct
worden aangesloten via een TC 5 A op installaties tot
6000 A. Het is een sommeermeter met digitale display
voor de directe aflezing van de verbruikte actieve en
reactieve elektrische energie. Hij beschikt over een com-
municatie interface van het M-BUS protocol dat:
• toegang op afstand verleent aan meerdere waarden
van het elektrisch netwerk en aan de parameters van
de COUNTIS buiten deze die zichtbaar zijn op het digi-
tale display (zie tabel M-BUS),
• toelaat de COUNTIS te gebruiken vanaf een pc of een
automaat (API/PLC).
De COUNTIS E45 is uitgerust met de volgende
functionaliteiten:
- totale tellikgn- (
) en deeltelling met RAZ (Partial) van
∑
de actieve en reactieve elektrische energie,
- bidirectionele telling: verbruikte energie (symbool +) et
geproduceerde energie (symbool -),
- multi-tarief telling:van de actieve elektrische energie:
4 tarieven T1, T2, T3, T4
Totaal T = T1+T2+T3+T4.
Bijkomende waarden (stroom, spanning, enz.) zijn
beschikbaar via communicatie.
NL
LCD scherm
a
Scroll-knop voor het uitrollen van de waarden
B
Toegangsknop tot het programmamenu
c
Reset-knop voor het terugstellen op nul
D
de deelteller
Metrologische LED (0,1 Wh/puls).
El ConTAdoR
El contador de energía COUNTIS E45
ES
es un contador de energía eléctrica activa
y reactiva, destinado a las redes trifásicas. Se puede
conectar mediante un TC 5 A a instalaciones de hasta
6000 A. Es un contador totalizador con visualización
digital que permite una lectura directa de la energía
activa y reactiva consumida. Dispone de una interfaz de
comunicación de tipo M-BUS que permite:
• acceder a distancia a mayores valores de la red eléctri-
ca y de parámetros del COUNTIS más allá de aquellos
visualizables en la pantalla. (Véase tabla M-BUS),
• explotar este COUNTIS a partir de un PC
o de un autómata (API/PLC).
El COUNTIS E45 está dotado de la siguientes
funcionalidades:
- recuento total (
) y parcial con RAZ (Parcial) de la
∑
energía activa y reactiva,
- recuento bidireccional: energía consumida (símbolo +)
y producida (símbolo -),
- recuento multi tarifa de la energía activa:
4 tarifas T1, T2, T3, T4
Total T = T1+T2+T3+T4.
Valores suplementarios (corriente, tensión, etc.) están
disponibles mediante la comunicación.
ES
Pantalla LCD
a
Tecla para desfile de valores
B
Tecla de acceso al menú del programa
c
Tecla reinicio para poner a cero
D
el contador parcial
LED metrológico (0,1 Wh/impulsión).
COUNTIS E45
A
B
C
D
E
11
Tabla de contenido
