Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P
Observações gerais
Antes de utilizar este acessório, leia atentamente o
presente manual de instruções e familiarize-se com as
instruções de serviço do aparelho de pulverização de
tinta. Para o acessório, são aplicáveis as instruções de
segurança do aparelho de pulverização de tinta.
Antes da colocação em funcionamento ou
transporte, verificar o estado dos vedan-
tes e fechos e substituí-los, se necessário.
Âmbito de aplicação
O Pump-Runner facilita a limpeza do aparelho pulverizador
Wagner. Para o efeito, o Pump-Runner é enchido com um
líquido de limpeza adequado que circula pela unidade da
bomba.
Desta forma, evita-se a secagem e colagem das válvulas
durante breves interrupções do trabalho.
A utilização do Pump-Runner permite impedir a secagem do
sistema de aspiração e realizar uma mudança de local sem
sujar o local de trabalho.
O Pump-Runner é adequado para os seguintes modelos Wag-
ner com sistema de aspiração rígido (versão de Julho 2009):
Bombas de membrana
SF 21
SF 23, SF 23 PLUS
SF 27
SF31
SF 7000
Finish 270/370
Nespray Deco
Nespray 31
Para utilização de aparelhos Wagner diferentes, é
necessário utilizar anéis de vedação diferentes na tampa.
Os vedantes necessários para cada aparelho são os seguintes:
Designação do modelo
PS 24, PS 26, PS 3.25, PS 3.29
PS 30, PS 34, PS 3.31, PS 3.34
SF 23, SF 23 PLUS, SF21, Finish 270/370,
Nespray Deco
Nespray 31, SF 7000, SF 27, SF 31
O Pump-Runner não é adequado para sistemas de aspiração
flexíveis.
26
Bombas de êmbolo
PS 24
PS 26
PS 30
PS 34
PS 3.25
PS 3.29
PS 3.31
PS 3.34
Marca no
anel de veda-
ção
ø 1,3"
ø 2,2"
ø 28 mm
ø 38 mm
Âmbito de fornecimento (Fig. 1)
•
Depósito (1)
•
Tampa (2) com aberturas para o tubo de aspiração (3) e
tubo flexível de retorno (4)
•
Braçadeira de tubo (5)
•
Conjunto de anéis de vedação para o tubo de aspiração
(6)*
•
Massa antifricção
•
Instruções de serviço
* Se o Pump-Runner for incluído no aparelho básico, é
apenas incluído o anel de vedação necessário no âmbito de
fornecimento.
Montagem (Fig. 2 e 3)
1) Monte o sistema de aspiração no aparelho de pulverização
de tinta, conforme descrito nas instruções de serviço do
aparelho de pulverização de tinta.
No caso de PS 30 e PS34, é necessário remo-
ver a caixa da válvula de admissão para se
montar a tampa do Pump-Runner. Certificar-
se que a armação do filtro, a esfera e o "Sto-
necatcher" não se percam.
Colocar as bombas de membrana e as bom-
bas de êmbolo na posição horizontal para
facilitar a montagem.
2) Enfiar a tampa (1), por baixo, sobre o tubo de aspiração.
3) Lubrificar a parte exterior do anel de vedação (2) com a
massa antifricção fornecida.
4) Enfiar o anel de vedação (2), com o lábio para baixo, sobre
o tubo de aspiração (3).
5) No caso de PS30 e PS34, montar novamente a caixa da
válvula de admissão.
6) Posicionar o anel de vedação (2) como indicado na Fig. 2.
7) Atenção! O anel de vedação tem de estar lubrificado.
Enfiar a tampa (1), por cima, sobre o anel de vedação (2)
até ao batente.
Pump-Runner
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
