6
E
D
Batteriewechsel spätestens alle vier Jahre vornehmen.
• Beim Verschrauben der Notlichtabdeckung ist auf einen korrekten Sitz der Dichtung
zu
achten!
The battery must be replaced at least every four years.
E
•
When screw-fastening the emergency light cover, ensure correct positioning of the
seal!
F
Remplacez la batterie au moins tous les quatre ans.
•
En vissant le recouvrement de l'éclairage de secours, veillez à un positionnement
correct du joint !
Sostituire la batteria al più tardi ogni quattro anni.
I
•
Quando si avvita il coperchio dell'apparecchio per l'illuminazione di emergenza, si
deve fare attenzione alla corretta sede della guarnizione!
E =
Einspeisung
de
Cable entry
en
Alimentation
fr
Alimentazione
it
Alimentación
es
Voeding
nl
18
S
El cambio de la batería debe realizarse cada cuatro años como máximo.
•
¡Tenga en cuenta la colocación correcta de la junta al atornillar el recubrimiento del
alumbrado de emergencia!
N
De batterijen dienen na maximaal vier jaar te worden vervangen.
•
Wanneer u de afdekking van de noodverlichting vastschroeft, moet u erop letten dat
de dichting goed zit!
1.2
4
1.1
2
3
19
