Über Die Wiedergabe Von Divx-Untertiteltext; Tipps Zur Erstellung Von Daten-Discs - Panasonic DVD-LS92 Instrucciones De Funcionamiento

Über die Wiedergabe von
DivX-Untertiteltext
Sie können Untertiteltext anzeigen, der auf einer DivX Video
Disc in diesem Gerät aufgezeichnet ist.
Diese Funktion steht nicht mit den in den DivX Standardspezifikationen
angegebenen Untertiteln und hat keinen klar definierten Standard. Je
nach der zur Erstellung der Datei verwendeten Verfahren, kann es
vorkommen, dass die folgenden Funktionen nicht unterstützt werden.
g Anzeigen von Untertiteltext
● Das Untertitel-Menü erscheint automatisch, wenn Sie eine
DivX-Datei auswählen.
Wählen Sie den von Ihnen gewünschen Untertitel.
● Das Menü verschwindet, wenn Sie 40 Sekunden keine
Eingabe vornehmen, und es wird die default-Position
"Externe Untertitel Aus" ausgewählt.
● DivX-Videodateien, bei denen nicht "Wahl einer externen
Untertiteldatei" angezeigt wird, enthalten keinen Untertiteltext.
Der Untertiteltext kann nicht angezeigt werden.
● Versuchen Sie, die Spracheinstellungen (→ 15, Untertiteltext)
zu verändern, wenn der Untertiteltext nicht richtig angezeigt
wird.
● Dateiformat: MicroDVD, SubRip, oder TMPlayer
● Dateierweiterung: ".SRT", ".srt", ".SUB", ".sub", ".TXT" oder
".txt"
● Die DivX-Videodatei und die Datei mit dem Untertiteltext
befinden sich im selben Verzeichnis und haben denselben
Dateinamen vor der Dateinamenerweiterung.
g Einschränkungen dieses Geräts
● Wenn der Dateiname der DivX-Videodatei im Menübildschirm
nicht korrekt angezeigt wird (der Dateiname wird als "–"
angezeigt), wird auch der Untertiteltext eventuell nicht
korrekt angezeigt.
● Der Untertitel-Text kann nicht angezeigt werden, wenn die
Suche läuft.
● In manchen Fällen, je nachdem, welche Aufnahmemethode
gewählt worden ist oder welcher Abspielmodus, können
nur Teile der Untertitel angezeigt werden, oder die Untertite
werden evtl. überhaupt nicht angezeigt.
Tipps zur Erstellung von
Daten-Discs
Format:
MP3
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
Erweiterung: ".MP3", ".mp3"
Hinweis:
● Sampling-Frequenz:
DVD-R/RW, CD-R/RW : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32,
44,1 und 48 kHz
● Kompatible Kompressionsrate: zwischen 32 kbps und 320 kbps
● Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit ID3 tags.
Format:
JPEG
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
Erweiterung: ".JPG", ".jpg", ".JPEG", ".jpeg"
Hinweis:
● Können JPEG-Dateien, die mit einer Digitalkamera gemäß
dem Standard DCF (Design rule for Camera File system)
Version 1.0 erstellt wurden, wiedergegeben werden.
– Dateien, die mit einer Bildbearbeitungssoftware auf einem
Computer verändert, bearbeitet oder gespeichert wurden,
können nicht angezeigt werden.
● Dieses Gerät kann keine bewegten Bilder, MOTION JPEG
und andere derartige Formate und ruhende Bilder außer
JPEG (z. B. TIFF) oder Bilder mit verknüpften Audiosignalen
wiedergeben.
Format:
DivX
Disc: DVD-R/RW, CD-R/RW
Erweiterung: ".DIVX", ".divx", ".AVI", ".avi"
Hinweis:
● DivX Dateien, die größer als 2 GB sind oder keinen Index
enthalten, werden auf diesem Gerät eventuell nicht korrekt
wiedergegeben.
● Dieses Gerät unterstützt alle Auflösungen bis max.
720 × 480 (NTSC)/720 × 576 (PAL).
● Die Anzeigereihenfolge im Menübildschirm kann sich von
jener am Computerbildschirm unterscheiden.
● Dieses Gerät kann keine Dateien wiedergeben, die mittels
Packet Writing erstellt wurden.
Benennen von Verzeichnissen
und Dateien auf Daten-Discs
(Auf diesem Gerät werden Dateien
als Inhalte und Verzeichnisse als
Gruppen behandelt.)
Versehen Sie bei der Erstellung der Disc
die Verzeichnis- und Dateinamen mit
Präfixen. Verwenden Sie dabei Zahlen
mit der gleichen Anzahl von Stellen,
und legen Sie damit die Reihenfolge
der Wiedergabe fest (unter Umständen
funktioniert dies manchmal nicht).
DVD-R/RW
● Die Discs müssen dem Standard UDF Bridge (UDF 1.02/
ISO9660) entsprechen.
● Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit Multi-Session-Discs.
Nur die erste Session wird wiedergegeben.
CD-R/RW
● Die Discs müssen des Standards ISO9660 Level 1 oder 2
entsprechen (Ausnahme: erweiterte Formate).
● Dieses Gerät ist mit Multi-Session-Discs kompatibel. Doch
verzögert sich der Beginn der Wiedergabe, wenn viele
Sessions vorhanden sind. Halten Sie daher die Anzahl der
Sessions möglichst niedrig, um dies zu vermeiden.
Beispiel:
MP3
Stammverzeichnis
001 group
001
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
002 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 group
003 track.mp3
004 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
13
31