Danfoss OPTYMA SLIM PACK OP-LSHM Manual De Instructiones página 24

OPTYMA™ SlIM PACk OP-lSHM/MSUM/MSHM
MADE IN INDIA
OP-MSUM034W05E
A
Code no.: 114X7062
B
C
Application MBP
D
Refrigerant (1) R404A, R507A
M.W.P. HP (1) 28 bar
E
LP (1) 7 bar
F
Voltage 380-400V3N~/50Hz
LRA 30,5 MCC
G
Serial No. 123456CG0514
Barcode Serial No:
A: Typ
B: Bestellnummer
C: Anwendung, Schutz
D: Kältemittel
E: Zul. Betriebsüberdruck
F: Versorgungsspannung, Stromaufnahme bei
blockiertem Rotor, maximale Stromaufnahme
G: Seriennummer und Barcode
Bild 2
1. Einleitung
Diese Anleitung bezieht sich auf die Verflüssigungssät-
ze der Produktreihe Optyma™ Slim Pack OP-LSHM/
MSUM/MSHM (R507A, R404A, R134a, R22) für Kältean-
lagen. Sie enthält die erforderlichen Angaben für eine
sichere und ordnungsgemäße Nutzung dieser Produkte.
Der Verflüssigungssatz enthält Folgendes:
• Scroll-/Hubkolbenverdichter
• Microchannel-Wärmeübertrager
• Doppeldruckschalter
• Serviceventile Saug/Flüssigkeit
• Robustes, wetterfestes Gehäuse
• Filtertrockner
• Kurbelwannenheizung für Verdichter
• Sammler mit Absperrventil
• Schauglas
• Phasenfolgerelais (außer Gehäuse 1 und Gehäuse 2
mit CAJ-/TAJ-Verdichter)
• Vollständig vorverdrahtete Schalttafel (einschließ-
lich Hauptschalter, Verdichterschütz, Überlastrelais)
2. Handhabung und Lagerung
• Es wird empfohlen, die Verpackung erst am endgül-
tigen Montageort zu öffnen.
• Handhaben Sie das Gerät pfleglich. Die Verpackung
gestattet den Einsatz eines Gabelstaplers oder -hub-
wagens. Verwenden Sie ausschließlich geeignete
und sichere Hebezeuge.
• Der Verflüssigungssatz darf nur aufrecht stehend
transportiert und gelagert werden.
• Zulässige Lagertemperatur: -35 °C bis 50 °C.
• Die Verpackung darf weder Regen, noch ätzenden
Atmosphären ausgesetzt werden.
• Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass der
Verflüssigungssatz vollständig und unbeschädigt ist.
24
INSTRUkTIONEN
IP54
(2) R134a
(2) 23 bar
(2) 5 bar
7,5
H
I
J
H: Kabeleinführungen
I: Saugleitungsanschluss
J: Flüssigkeitsleitungsanschluss
k: Microchannel-Wärmeübertrager
3. Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation
Nicht löten, solange die Verflüssigereinheit unter
Druck steht.
Stellen Sie den Verflüssigungssatz niemals in einer
explosionsfähigen Atmosphäre auf.
Achten Sie bei der Positionierung des Verflüssi-
gungssatzes darauf, dass keine Durchgänge, Türen,
Fenster oder Ähnliches blockiert werden.
• Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um den Ver-
flüssigungssatz gelassen wird, damit die Luft zirkulieren
kann und sich sämtliche Türen öffnen lassen. Die Min-
destabstände zu den Wänden entnehmen Sie Bild 1.
• Installieren Sie den Verflüssigungssatz NICHT an Or-
ten, die täglich längerer Sonneneinstrahlung ausge-
setzt sind.
• Installieren Sie den Verflüssigungssatz NICHT in ag-
gressiven oder staubigen Umgebungen.
• Stellen Sie den Verflüssigungssatz auf einer horizon-
talen Fläche (mit weniger als 3 Grad Neigung) auf.
Der Boden sollte eine ausreichende Tragfähigkeit
besitzen, um das Gewicht des gesamten Verflüssi-
gungssatzes tragen zu können, und stabil genug sein,
um Vibrationen und Interferenzen zu eliminieren.
• Im Aus-Zustand darf die Umgebungstemperatur des
Verflüssigungssatzes 50 °C nicht überschreiten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspan-
nung den Motoreigenschaften des Verflüssigungs-
satzes entspricht (siehe Typenschild).
• Verwenden Sie bei der Installation der Verflüssi-
gungssätze für HFKW-Kältemittel nur Teile, die spezi-
ell für HFKW-Kältemittel vorgesehen sind und die
zuvor nicht in Anlagen mit FCKW- oder HFCKW-Käl-
temitteln eingesetzt wurden.
• Verwenden Sie saubere und trockene für Kältemittel
geeignete Kupferrohre und Silberlot.
FRCC.EI.026.A3.03 © Danfoss Commercial Compressors 03/14
K
Bild 3
Befestigungsbolzen (nicht
im Lieferumfang enthalten)
L
N
M
Bild 1: Mindestmontageabstände
L M N
[mm] [mm] [mm]
250 650 550
Montage und Wartung
Verflüssigungssätze
ausschließlich
Fachpersonal überlassen werden. Befolgen
Sie diese Anleitung sowie die allgemein
anerkannten Regeln
Inbetriebnahme, Wartung
Instandhaltung von kältetechnischen Anlagen.
Der Verflüssigungssatz darf nur für den vorgese-
henen Zweck und im entsprechenden Anwendungs-
bereich eingesetzt werden.
Die Bestimmungen gemäß
alle anderen in Ihrem Land
Sicherheitsvorschriften) müssen
eingehalten werden.
Bei Lieferung ist der Verflüssigungssatz mit gas-
förmigem Stickstoff gefüllt, der unter einem Druck
von 1 bar steht. In diesem Zustand darf der Verflüs-
sigungssatz nicht angeschlossen und betrieben
werden. Näheres hierzu erfahren Sie im Abschnitt
„Montage".
Der Verflüssigungssatz muss in vertikaler Position
montiert gebracht werden (maximale Abweichung
von der Senkrechten: 15 °)
• Benutzen Sie saubere und trockene Anlagenbauteile.
• Die an den Verdichter angeschlossenen Saugleitun-
gen müssen in alle 3 Dimensionen flexibel sein, um
Vibrationen zu dämpfen. Darüber hinaus muss die
Verrohrung so erfolgen, dass der Ölrücklauf zum Ver-
dichter sichergestellt ist und dass das Risiko von Flüs-
sigkeitsschlägen im Verdichter ausgeschlossen ist.
4. Installation
• Die Anlage, in die der Verflüssigungssatz eingebaut
wird, muss der Druckgeräterichtlinie (DGRL) Nr.
97/23/EG entsprechen. Der Verflüssigungssatz selbst
ist kein „Gerät" im Sinne dieser Richtlinie.
• Die Einheit muss von Beginn an sicher installiert sein
und auf festem Boden stehen. Siehe Abb. 2
• Es wird empfohlen, den Verflüssigungssatz auf
Montagegummis oder Schwingungsdämpfern
(nicht im lieferumfang enthalten) zu montieren.
• Lassen Sie die Stickstoff-Füllung langsam durch den
Schraderanschluss ab.
• Schließen Sie den Verflüssigungssatz möglichst
schnell an die Anlage an, um eine Kontamination
des Öls mit Umgebungsfeuchtigkeit zu vermeiden.
• Verhindern Sie, dass beim Zuschneiden der Rohrlei-
tungen Fremdkörper in die Anlage eindringen. Boh-
ren Sie niemals Löcher, deren Grate nicht entfernt
werden können.
• Lassen Sie beim Löten größte Vorsicht walten. Ver-
wenden Sie nur modernste Lötverfahren und lüften
Sie die Rohrleitungen mit gasförmigem Stickstoff.
• Schließen Sie die erforderlichen Sicherheits- und
Steuergeräte an. Falls der Schraderanschluss ver-
wendet wird, entfernen Sie das interne Ventil.
• Es wird empfohlen, die Saugleitung bis zum Verdichter-
eintritt mit einer 19 mm dicken Isolierung zu dämmen.
O
O
[mm]
550
der
sollten
qualifiziertem
für Einbau,
und
EN378 (und
geltenden
unbedingt