Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Managed Network Gigabit
Ethernet Smart Switches
with PoE
Models: NGS8C2POE, NGS24C2POE
Español 9 • Français 17
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-04-027-93368F.indb 1
4/5/2017 3:47:16 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite NGS8C2POE
Resumen de contenidos para Tripp-Lite NGS8C2POE
- Página 1 Owner’s Manual Managed Network Gigabit Ethernet Smart Switches with PoE Models: NGS8C2POE, NGS24C2POE Español 9 • Français 17 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this Tripp Lite product. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Switch Location Warnings •... -
Página 3: Package Includes
Package Includes • NGS8C2POE or NGS24C2POE Managed Network Gigabit Ethernet Smart Switch with PoE • Detachable Power Cord • Mounting Brackets (2) • Screws (8) • Rubber Feet (4) • Owner’s Manual Product Features NGS8C2POE NGS24C2POE 17-04-027-93368F.indb 3 4/5/2017 3:47:16 PM... - Página 4 30 watts PoE (Power over Ethernet). PoE is transmitted over existing network cables to attached devices like VoIP phones, wireless access points, and surveillance cameras. Model PoE Power Per Port Maximum PoE Power NGS8C2POE Up to 30W 140W NGS24C2POE Up to 30W...
-
Página 5: Desktop Installation
Installation Desktop Installation Attach the four included rubber feet to the bottom of the unit. Place the switch on a flat desktop surface. Inspect and install the power adapter to a proper AC FLAT DESKTOP SURFACE power source. Connect the power supply to the switch. The Power LED will illuminate when the switch powers on. -
Página 6: Rack-Mount Installation
Installation 1U Rack-mount Installation Attach the mounting brackets to each side of the switch with the included screws. Be sure the mounting bracket “ears” are facing forward. Mount the switch with user-supplied rack-mount hardware. Note: The user must determine the fitness of the rack-mount hardware to hold the unit in the rack before installation. -
Página 7: Configuration
Configuration Accessing the Management Configuration Interface After powering the switch for the first time, the Network Gigabit Smart Switch can be configured using a Web browser. To access the switch, the management computer and the switch must be set to the same subnet. The IP address of the management computer must be configured manually. -
Página 8: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 5-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 9: Switches Smart Gigabit Ethernet Para Red Administrada Con Poe
Manual del Propietario Switches Smart Gigabit Ethernet para Red Administrada con PoE Modelos: NGS8C2POE, NGS24C2POE English 1 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, la operación y el almacenamiento de este producto Tripp Lite. La omisión en la observancia de estas advertencias puede afectar la garantía. Advertencias para la Ubicación del Switch •... -
Página 11: El Paquete Incluye
El paquete incluye • Switches Smart Gigabit Ethernet para Red Administrada con PoE NGS8C2POE o NGS24C2POE • Cable de Alimentación Desprendible • Soportes para Instalación (2) • Tornillos (8) • Patas de Caucho (4) • Manual del Propietario Características del Producto... - Página 12 RJ45 para suministrar hasta 30 Watts PoE (Energía sobre la Ethernet). La PoE se transmite sobre cables de red existentes a los dispositivos acoplados como teléfonos VoIP , puntos de acceso inalámbrico y cámaras de vigilancia. Modelo Energía PoE por Puerto PoE Máxima Energía NGS8C2POE Hasta 30W 140W NGS24C2POE Hasta 30W 300W LEDs de Estado de Puerto Gigabit: Para conexiones 10/100 Mbps, estos LEDs se encienden en color naranja y destellan para indicar actividad en cada puerto.
-
Página 13: Instalación De Escritorio
Instalación Instalación de Escritorio Fije las cuatro patas de caucho incluidas a la parte inferior de la unidad. Coloque el switch sobre una superficie plana de escritorio. Inspeccione e instale el SUPERFICIE DE ESCRITORIO PLANA adaptador de corriente a una fuente adecuada de alimentación de CA. -
Página 14: Instalación En Rack De 1U
Instalación Instalación en Rack de 1U Con los tornillos incluidos, instale los soportes de instalación a cada lado del switch. Asegúrese de que las “orejas” de los soportes de instalación apunten hacia adelante. Instale el switch con los accesorios para la instalación en rack suministrados por el usuario. -
Página 15: Configuración
Configuración Acceso a la Interfaz de Configuración de Administración Después de energizar el switch por primera vez, el Switch Smart Gigabit para Red puede configurarse usando un explorador de Web. Para acceder al switch, el switch y la computadora de administración deben estar instalados en la misma subred. Debe configurarse manualmente la dirección IP de la computadora de administración. -
Página 16: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 5 Años TRIPP LITE garantiza, durante un período de cinco (5) años desde la fecha de compra inicial, que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 17 Gigabit Ethernet du réseau géré avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Modèles : NGS8C2POE, NGS24C2POE English 1 • Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants qui doivent être respectés pendant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit Tripp Lite. Le non-respect de ces avertissements pourrait nuire à la garantie. Mises en garde concernant le placement du commutateur •... -
Página 19: L 'Emballage Inclut
Contacter un représentant du service de Tripp Lite pour obtenir de l’aide. • Ne jamais tenter d’installer ou d’utiliser le commutateur pendant un orage. L ’emballage inclut • Commutateur intelligent Gigabit Ethernet du réseau géré NGS8C2POE ou NGS24C2POE avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) • Cordon d’alimentation amovible •... - Página 20 Puissance de l’alimentation Puissance de l’alimentation électrique par câble Ethernet électrique par câble Ethernet (PoE) par port (PoE) maximum Alimentation NGS8C2POE Jusqu'à 30 W 140 W NGS24C2POE Jusqu'à 30 W 300 W Voyants à DEL d’état des ports : Ces voyants à DEL s’allument d’une couleur orange pour indiquer la connexion des voyants à...
- Página 21 Installation Installation sur un dessus de bureau Fixer les quatre pieds en caoutchouc inclus à la partie inférieure de l’appareil. Placer le commutateur sur une surface solide et à plat. Inspecter et installer l’adaptateur de SURFACE DE BUREAU À PLAT puissance à...
- Página 22 Installation Installation à montage en bâti 1U Fixer les supports de montage à chaque côté du commutateur avec les vis incluses. Les « ailettes » du support de montage doivent être dirigées vers l’avant. Monter le commutateur avec la quincaillerie pour le montage fournie par l’utilisateur. Remarque : L ’utilisateur doit déterminer l’aptitude de la quincaillerie pour le montage en bâti à...
- Página 23 Configuration Accéder à l’interface de configuration de la gestion Après avoir mis le commutateur sous tension pour la première fois, le commutateur de réseau intelligent peut être configuré à l’aide d’un navigateur Web. Pour accéder au commutateur, l’ordinateur de gestion et le commutateur doivent être configurés sous le même sous-réseau.
- Página 24 Garantie Garantie limitée de 5 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat initiale. L’obligation de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...