Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Owner's Manual
USB Cat5
Extender/Hub
Models:
U224-1R4-R, U224-4R4-R
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
NOTE: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device
and its connected equipment.
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1111079 93-2836.indb 1
12/2/2011 4:55:54 P
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite U224-1R4-R
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U224-1R4-R
-
Página 1: English
English Owner's Manual USB Cat5 Extender/Hub Models: U224-1R4-R, U224-4R4-R 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support NOTE: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and its connected equipment. Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. -
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Package Contents Optional Accessories Product Features Installation Troubleshooting Warranty Español Français 1111079 93-2836.indb 2 12/2/2011 4:55:54 P... -
Página 3: Package Contents
Product Features • Extend a USB 1.1 signal up to 150 ft. away from a computer • U224-1R4-R features 3 local USB 2.0 ports and 1 remote USB 1.1 port • U224-4R4-R features 4 remote USB 1.1 ports • Remote ports support USB 2.0 devices at USB 1.1 speeds • Plug-and-play;... -
Página 4: Installation
Up to 150 ft. (45m) (5V, 2.0A) Notes: 1. The diagram above shows a U224-1R4-R installation. Installation for the U224-4R4-R will be the same, except that all 4 USB ports are located on the remote unit, and the external power supply connects to the remote unit. - Página 5 • U224-4R4-R – The Red LED on the local unit illuminates to indicate it is receiving power from the computer’s USB port. (U224-1R4-R only) Connect the external power supply to the local unit, and then plug it into a Tripp Lite Surge Suppressor, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS).
-
Página 6: Troubleshooting
Troubleshooting If your USB Cat5 Extender/Hub is not working properly, try the following: • Make sure that the unit is connected to the included AC Adapter and plugged into a working power source • Ensure that the Cat5e/6 cable connecting the Local and Remote Units does not exceed 150 ft. -
Página 7: Warranty
Warranty 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 8 Warranty WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and...
-
Página 9: Español
Spanish Manual del Propietario Extensor/Hub USB Cat5 Modelos: U224-1R4-R, U224-4R4-R 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 www.tripplite.com/support NOTA: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y sus equipos conectados. Copyright © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. - Página 10 Índice Contenidos del Embalaje Accesorios Opcionales Características del Producto Instalación Solución de Problemas Garantía English Français 1111079 93-2836.indb 10 12/2/2011 4:55:55 P...
-
Página 11: Contenidos Del Embalaje
• Extiende una señal USB 1.1 hasta a 150 pies (45.7 m) de distancia de una computadora • U224-1R4-R cuenta con 3 puertos USB 2.0 locales y 1 puerto USB 1.1 remoto • U224-4R4-R cuenta con 4 puertos USB 1.1 remotos • Los puertos remotos soportan dispositivos USB 2.0 a velocidades de... -
Página 12: Instalación
CD (5V, 2.0 A) Nota: 1. El diagrama anterior muestra la instalación de U224-1R4-R. La instalación para el U224-4R4-R será la misma, excepto que los 4 puertos USB están localizados en la unidad remota y la fuente de energía externa se conecta a la unidad remota. -
Página 13: Instalación Continuacíon
• U224-4R4-R – El LED Rojo en la unidad local se enciende para indicar que está recibiendo energía desde el puerto USB de la computadora. (U224-1R4-R solamente) Conecte la alimentación externa de energía a al unidad local y entonces conéctela a un Supresor Sobretensiones, una Unidad de Distribución de Energía (PDU) o un Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. - Página 14 Conecte un dispositivo USB a un puerto disponible en las unidades local y/o remota. Nota: Los puertos remotos permiten dispositivos USB 2.0 a velocidades de USB 1.1. • U224-1R4-R – En la unidad local los LEDs Verdes próximos a los puertos USB se encienden para indicar que está conectado un dispositivo USB y el LED Rojo entre los conectores de alimentación de energía y RJ45 se enciende para indicar que está...
-
Página 15: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si su Extensor/HUB USB Cat5 no está funcionando adecuadamente, intente lo siguiente: • Asegúrese de que la unidad está conectada al adaptador CA incluido y que está enchufado en una fuente de energía que funcione • Cerciórese de que el cable Cat5e/6 que conecta las unidades local y remota no supere los 150 pies (45m) • Asegúrese de que ninguno de los cables USB que se vayan a usar para conectar un dispositivo al Extensor/Hub USB Cat5 tengan una longitud... -
Página 16: Garantía
Garantía El equipo se fabrica para que no presente fallas de materiales ni de fabricación durante el siguiente período de garantía limitada: 1 año para piezas y mano de obra. Con esta opción, repare o sustituya el equipo, siempre que el equipo no haya sido sometido a algún abuso o modificación mecánica, eléctrica o de otro tipo, y si el equipo falla y la compañía es notificada dentro del primer año de la primera compra. -
Página 17: Français
Extendeur/ Concentrateur USB Cat5 Modèles : U224-1R4-R, U224-4R4-R 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support REMARQUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne performance et éviter l’endommagement de cet appareil et des périphériques qui lui sont raccordés. - Página 18 Table des matières Contenu de l’emballage Accessoires en option Définition produit Installation Dépannage Garantie English Español 1111079 93-2836.indb 18 12/2/2011 4:55:55 P...
-
Página 19: Contenu De L'emballage
Définition produit • Prolonge un signal USB 1.1 jusqu’à 45,7 m (150 pi) de l’ordinateur • L’U224-1R4-R est équipé de 3 ports USB 2.0 locaux et de 1 port USB 1.1 à distance • L’U224-4R4-R est équipé de 4 ports USB 1.1 à distance • Les ports à... -
Página 20: Installation
Jusqu’à 45 m (150 pi.) (5V, 2,0A) Remarque : 1. Le diagramme ci-dessus illustre une installation de l’U224-1R4-R. L ’installation du U224-4R4-R sera identique, à l’exception que tous les 4 ports USB seront localisés sur l’unité à distance, et que le bloc d’alimentation externe sera branché... - Página 21 • U224-1R4-R – Aucun voyant DEL allumé à ce point. • U224-4R4-R – Le voyant DEL rouge sur l’unité locale s’allume pour indiquer qu’il reçoit de la puissance du port USB de l’ordinateur. (U224-1R4-R seulement) Connectez la source d’alimentation externe à l’unité locale, puis branchez-la dans un parasurtenseur, une unité de distribution de courant électrique (PDU) ou un système d’alimentation sans coupure (ASC) de Tripp Lite.
-
Página 22: Dépannage
à distance. Remarque : Les ports à distance supportent des dispositifs USB 2.0 aux vitesses de l’USB 1.1. • U224-1R4-R – Sur l’unité locale, les voyants DEL verts à côté des ports USB s’allument pour indiquer qu’un dispositif USB est connecté et le voyant DEL rouge entre la puissance et les connecteurs femelles RJ45 s’allume pour indiquer qu’un dispositif... -
Página 23: Dépannage Suite
Dépannage suite • Assurez-vous que le câble USB fonctionne proprement en le connectant à un périphérique dont vous êtes sûr qu’il est en bonne marche (ex. branchez une imprimante USB directement à un ordinateur). Si ceci ne marche pas, essayez d’utiliser un autre câble USB. • Assurez-vous que le périphérique USB que vous connectez fonctionne proprement en le connectant à... - Página 24 Garantie suite L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements sur les déchets d’équipement électriques et électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent du matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils sont autorisés à : • Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays) • Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut...