Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИнструкцИя по прИмененИю
Используйте устройство строго в соответствии с
данной инструкцией! Перед первым использованием
следует осуществить чистку сифона для газирования
воды способом, описанным ниже.
Рис. 1 Сперва в бутылку сифона вставьте и закрепите
мерную трубку K691, после чего наполните
сифон сильно охлажденной водой.
Рис. 2 Вставьте напорную трубку с уплотняющей
прокладкой K702 в бутылку сифона, просунув
ее через мерную трубку. Следите, чтобы
уплотняющая прокладка была установлена в
правильном месте на напорной трубке.
Рис. 3 Крышку сифона насадите ровно на бутылку
и прикрутите ее так, чтобы не было видно
резьбы на бутылке сифона.
Рис. 4 Поместите баллончик золотистого цвета (CO
в держатель K799. Для гарантированного
обеспечения качества применяйте только
оригинальные баллончики Kayser.
Рис. 5 Баллончик вместе с держателем вкручивайте
в крышку сифона, до тех пор пока вы не услы-
шите, как содержимое баллончика со звуком
входит в бутылку. Сильно встряхните сифон
для газирования воды, после чего поставьте его
в холодильник. (НЕ в морозильное отделение!)
Для оптимального результата: Чем холоднее
вода и чем дольше сифон находится в холоди-
льнике, тем выше степень газирования воды.
Рис. 6 Чтобы налить газированной воды, плавно
нажмите на рычаг. Направьте поток воды на
внутреннюю стенку стакана.
Рис. 7 Каждый раз перед тем, как открутить крышку
сифона, нажимайте на рычаг и удерживайте
его, пока из сифона не прекратится выход
воды и газа.
Каждый сифон для газирования воды Kayser тщател-
ьным образом проверяется на заводе. По этой причине
мы предоставляем гарантию 1 год с даты покупки,
если сифон для газирования воды используется по
назначению. Поэтому внимательно прочитайте наши
указания по применению и технике безопасности!
очИстка
Прежде чем открыть сифон для газирования воды,
нажмите и удерживайте рычаг до тех пор, пока
не перестанут выделяться вода и газ! Для полной
очистки Сифона выньте мерную трубку из бутылки
используя ключ к мерной трубке K692. Промойте все
части водой и сразу же снова вставьте мерную трубку
на место! При условии нормального применения
по прямому назначению с использованием чистой
воды часто чистить сифон для газирования воды
не требуется. Внутренняя поверхность бутылки
не требует особого ухода. При чистке сифона не
пользуйтесь острыми предметами. Никогда не
заливайте в сифон для газирования воды кипяток, ни
в коем случае не пользуйтесь моющими средствами,
разрушающими алюминий, НЕ мойте в посудомоечной
машине! Очищенный сифон для газирования воды
храните только в открытом виде!
Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно
произвести ремонт. Используйте только
оригинальные запчасти Kayser! Стальные
баллончики Kayser при утилизации возвращаются
во вторичный оборот как ценное сырье. При
необходимости ремонта всегда отправляйте крышку
вместе с бутылкой.
)
2
Tabla de contenido
