Cisco NCS 560 Serie Manual Del Usuario

página de 362

/ 362
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory

Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series

Routers

Information sur la réglementation de la conformité et de

sécurité-Regulatory Compliance and Safety

Information Cisco NCS 560 Series Routers

First Published: 28 October, 2021

Première publication: 28 Octobre 2021

Cisco Systems, Inc.

http://www.cisco.com

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are

listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et

numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Cisco NCS 560 Serie

Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Página 3: Tabla De Contenido
Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 4 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 5 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ‫תאימות‬ ‫בטיחות בנושא ומידע לתקינה‬ Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 6 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 7: Regulatory Compliance And Safety Information Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Statement 1024—Ground Conductor, on page 8 • Statement 1026—WAN Port Static Shock, on page 8 • Statement 1028—More Than One Power Supply, on page 9 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 8 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels, on page 9 • Statement 1030—Equipment Installation, on page 9 • Statement 1034—Backplane Voltage, on page 9 •...
Página 9: Important Safety Instructions
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Note Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage or loss of data. Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger.
Página 10 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 94 Wrist Strap Warning Warning During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself.
Página 11 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 328 Main Ground Connection Warning Warning For Nordic countries (Norway, Finland, Sweden, and Denmark) this system must be installed in a restricted access location, where the voltage of the main ground connection of all equipment is the same (equipotential earth) and the system is connected to a grounded electrical outlet.
Página 12 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1002 DC Power Supply Warning When stranded wiring is required, use approved wiring terminations such as closed-loop or spade-type with upturned lugs. These terminations should be the appropriate size for the wires and should clamp both the insulation and conductor.
Página 13 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1007 TN and IT Power Systems Warning This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems. Statement 1008 Class 1 Laser Product Warning This product is a Class 1 laser product.
Página 14 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1017 Restricted Area Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed by skilled, instructed, or qualified personnel.
Página 15: Statement 1029-Blank Faceplates And Cover Panels
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1028 More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. To reduce risk of electric shock, all connections must be removed to de-energize the unit.
Página 16: Statement 1045-Short-Circuit Protection
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1045 Short-Circuit Protection Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations.
Página 17: Statement 1053-Class 1M Laser Radiation
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1053 Class 1M Laser Radiation Warning Hazard level 1M invisible laser radiation is present. Do not view directly with nonattenuating optical instruments. Statement 1054 Laser Viewing...
Página 18: Statement 1058-Power And Relay Connector
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1058 Power and Relay Connector Warning When you connect or disconnect the power and/or alarm connector with power applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous area installations. Be sure that all power is removed from the switch and any other circuits.
Página 19: Statement 1073-No User-Serviceable Parts
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1073 No User-Serviceable Parts Warning There are no serviceable parts inside. To avoid risk of electric shock, do not open. Statement 1074 Comply with Local and National...
Página 20: Statement 1089-Instructed And Skilled Person Definitions
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1089 Instructed and Skilled Person Definitions Warning An instructed person is someone who has been instructed and trained by a skilled person and takes the necessary precautions when working with equipment.
Página 21: Statement 2017-Class A Notice For Fcc
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 2017 Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
Página 22: Statement 7003-Telcordia Gr-1089 Nebs Standard For Electromagnetic Compatibility And Safety
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 7003 Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety Warning The intrabuilding port(s) of the equipment or subassembly must use shielded intrabuilding cabling/wiring that is grounded at both ends.
Página 23: Statement 7016-Battery Return Conductor
Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 7016 Battery Return Conductor The battery return conductor of this equipment shall be treated as . Statement 7017 Minimum Steady State DC Input Voltage This equipment operates without degradation at a minimum steady state voltage of .
Página 24 Regulatory Compliance and Safety Information Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 25: Routers
聲明 1015—電池處理，第 25 頁上的 • 聲明 1024—接地導體，第 25 頁上的 • 聲明 1030—設備安裝，第 25 頁上的 • 聲明 1073—無使用者可自助維修的零件，第 25 頁上的 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 26 代表讀者必須小心。此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時隨附之安全警告內容的譯文。請妥善保存這些指示警告使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。聲明 1071 警告定義警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之安全警告內容的譯文。儲存這些指示 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 27 安裝或更換裝置時，請務必先接地，然後再中斷電源，以免觸電。聲明 1055 Class 1 和 Class 1M 雷射警告警告：不可見的雷射輻射。請勿讓使用者暴露在望遠鏡片下。第 1 級/第 1M 級雷射產品。聲明 1029 空白面板和蓋板警告空白面板和蓋板有三個重要功能，包括防止發生觸電和火災、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)，以及引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 28 警告此裝置可能會連接到多組電源供應器。若需中斷裝置的電源，請先拔除所有接線，以免觸電。聲明 1045 短路保護警告本產品需要短路（過載電流）保護，才能安裝在建築物中。只能依照國家和當地佈線規定安裝。聲明 1019 主要斷電裝置警告由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。聲明 1006 機架安裝和維修的機箱警告警告為避免在機架中安裝或維修本裝置時導致身體受傷，請務必採取特殊預防措施以確保系統保持穩定。提供下列規範是為了確保您的安全：如果本裝置是機架中唯一的裝置，便應該將其安裝在機架的底部。在半滿的機架中安裝本裝置時，請依照由下往上的順序安裝各個裝置，並將最重的裝置安裝在機架的底部。如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 29 聲明 1053 Class 1M 雷射輻射警告等 1M 級危害 - 不可見雷射輻射。請勿直視未減弱強度的光學設備。聲明 1034 背板電壓警告系統運作時，背板會顯示危險電壓或電源等資訊。請謹慎操作，以免觸電。聲明 1040 產品棄置警告本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。聲明 1017 限制的區域警告本裝置應安裝在限制進出的區域。限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進出的場所。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 30 聲明 43 取下首飾警告警告操作連接到電源線的設備之前，請先取下首飾（包括戒指、項鍊和手錶）。連接到電源和接地時，金屬物體會發熱，而且可能會導致嚴重灼傷，或將金屬物體焊接到端子。聲明 1004 安裝說明警告使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。聲明 1076 通風口周圍的空隙警告為避免發生火災，通風口四周預留的間隙應至少為：聲明 1008 類別 1 雷射產品警告類別 1 雷射產品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 31 • 請勿在壓力小於的低氣壓環境中存放或使用電池聲明 1024 接地導體警告此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有妥善安裝接地導體的情況下操作設備，以免觸電。若不確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。聲明 1030 設備安裝警告只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。聲明 1073 無使用者可自助維修的零件警告內部無可供自助維修的零件。為避免觸電風險，請勿開啟。聲明 1090 由熟練人員負責安裝警告本設備僅限由熟練人員安裝、更換或維修。有關熟練人員的詳細說明，請參閱聲明內容 1089。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 32 法規遵循與安全資訊 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers 聲明 1074 遵守當地和國家用電規範警告安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。聲明 1026 WAN 連接埠靜電衝擊警告無論裝置的電源是否開啟，介面連接埠都可能存在危險的網路電壓。為避免觸電，維修前，請先拔除以下連接埠的纜線： Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 33 Заявление 1040—Утилизация продуктов , на странице 34 Заявление 1017. Зона с ограниченным доступом, на странице 34 • Заявление 1047— Предотвращение перегрева, на странице 35 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 34 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 43—Внимание! Снимайте украшения , на странице 35 • • Заявление 1004—Установка проинструктированным специалистом, на странице 35 Заявление 1076— Зазор вокруг вентиляционных отверстий, на странице 35 •...
Página 35 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Предупреждение Заявления, в которых используется данный символ, предоставляются в качестве дополнительной информации и соответствуют нормативным требованиям и требованиям заказчиков. Заявление 1071. Определение предупреждений...
Página 36 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1055. Лазер класса 1/1M Предупреждение Оборудование является источником лазерного излучения невидимого диапазона. Пользователи должны находиться вдали от телескопических оптических систем. Это относится к лазерным...
Página 37 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1028 Несколько блоков питания Предупреждение Данное устройство может подключаться к нескольким блокам питания. Во избежание риска поражения электрическим током для отключения питания устройства необходимо отсоединять...
Página 38 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1045 Защита от короткого замыкания Предупреждение Для использования этого продукта требуются средства защиты от короткого замыкания (перегрузки по току), предусмотренные в системе электроснабжения здания. Монтаж должен осуществляться...
Página 39 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1019 Основное размыкающее устройство Предупреждение Необходимо обеспечить постоянный доступ к штепселю и розетке, поскольку они вместе представляют собой главное разъединительное устройство. Заявление 1006. Предупреждение о монтаже в стойку...
Página 40 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1064 Заземление оборудования Предупреждение Данное оборудование рассчитано на заземление для обеспечения соответствия требованиям по электромагнитному излучению и защите. Обеспечьте соединение с заземлением вывода схемного...
Página 41 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1047 Предотвращение перегрева Предупреждение Для предотвращения риска пожара или телесных травм не эксплуатируйте в зоне, где температура окружающей среды превышает максимальное рекомендуемое значение, равное: Заявление...
Página 42 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1016 Лазерное излучение невидимого диапазона Предупреждение IОборудование является источником лазерного излучения невидимого диапазона. Заявление 1092. Горячая поверхность модулей, заменяемых пользователем Предупреждение Горячая поверхность. Соблюдайте осторожность во время работы.
Página 43 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 94 Внимание! Пользуйтесь антистатическим браслетом Предупреждение Во время данной процедуры наденьте заземляющий антистатический браслет, чтобы не допустить повреждения карты разрядом статического электричества. Не касайтесь объединительной платы...
Página 44 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1007 Системы электропитания телефонных и IT-сетей Предупреждение Это оборудование рассчитано на подключение к системам электропитания телефонных и ИТ-сетей. Заявление 1024. Провод заземления...
Página 45 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 4 Power Supply Warning Предупреждение Do not touch the power supply when the power cord is connected. В системах с выключателем электропитания линейные напряжения присутствуют в системе электропитания даже при...
Página 46 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Заявление 1026 Разряд статического электричества в порте WAN Предупреждение В интерфейсных портах могут присутствовать опасные сетевые напряжения независимо от того, включено устройство или выключено. Во избежание риска поражения электрическим током перед...
Página 47: Säädösten Noudattaminen Ja Turvallisuustiedot Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
• Ilmoitus 1034—Taustalevyn jännite, sivulla 48 • Ilmoitus 1040—Tuotteen hävittäminen, sivulla 48 • Ilmoitus 1017—Rajattu alue, sivulla 48 • Ilmoitus 1047—Ylikuumenemisen estäminen, sivulla 49 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 48: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET Varoitus Tällä symbolilla varustetut lausunnot sisältävät lisätietoja, jotka helpottavat säädösten ja asiakasvaatimusten noudattamista. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 49 Ilmoitus 1046 Laitteen asentaminen tai korvaaminen Varoitus Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi maadoituskytkentä on aina kytkettävä kiinni ensimmäisenä ja kytkettävä irti viimeisenä, kun yksikkö asennetaan tai vaihdetaan. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 50 (EMI) ja ohjaavat jäähdytysilman virtausta kotelon sisällä. Järjestelmää ei pidä käyttää elleivät kaikki kortit, etulevyt, etukannet ja takakannet eivät ole paikoillaan. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 51 Tällaisten liitäntöjen tulee olla kooltaan johtimiin sopivia ja niiden tulee puristaa yhteen sekä eristeen että johdinosan. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 52 Varoitus Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla. Ilmoitus 1019 Pääkatkaisumekanismi Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 53 (tasapotentiaalinen maa) ja järjestelmä on kytketty maadoitettuun pistorasiaan. Ilmoitus 1051 Lasersäteily Varoitus Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 54 Ilmoitus 1017 Rajattu alue Varoitus Yksikkö on suunniteltu asennettavaksi tiloihin, joihin pääsy on rajoitettu. Pätevillä, opastetuilla tai valtuutetuilla henkilöillä on pääsy rajoitetun pääsyn tiloihin. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 55 Ilmoitus 1076 Tyhjä tila ilmanvaihtoaukkojen ympärillä Varoitus Tulipaloriskien välttämiseksi jätä tuuletusaukkojen ympärille vapaata tilaa vähintään: Ilmoitus 1008 Luokan 1 lasertuote Varoitus Luokan 1 lasertuote. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 56 Jos virta- ja releliittimen lukkoruuveja ei ole kiinnitetty tiukasti ja liitin irrotetaan vahingossa, seurauksena voi olla valokaari. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 57 Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. Ilmoitus 1073 Ei käyttäjän huollettavia osia Varoitus Sisällä ei ole huollettavia osia. Välttääksesi sähköiskuvaaran älä avaa. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 58 (esim. suurennuslasilla tai mikroskoopilla) 10 cm:n päästä tai sitä lähempää voi olla vaarallista silmille. Ilmoitus 1074 Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Varoitus Sähköisku- ja tulipalovaaran ehkäisemiseksi laite on asennettava paikallisten ja kansallisten sähkösäännösten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 59 Ilmoitus 383 Edellyttää maadoittamista, vihreä-keltainen 6 AWG:n maadoitusjohto Varoitus Tämä laitteisto täytyy maadoittaa. Yhdistä isäntälaite maahan normaalikäytön aikana käyttämällä vihreä-keltaista 6 AWG -maadoitusjohtoa. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 60 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 61: A Szabályozásnak Való Megfelelésre És A Biztonságra Vonatkozó Információk Regulatory
Nyilatkozat 1034—Hátlapi feszültség, a(z) 62. oldalon • Nyilatkozat 1040—Hulladékkezelés, a(z) 62. oldalon • Nyilatkozat 1017—Elzárt terület, a(z) 62. oldalon • Nyilatkozat 1047—A túlmelegedés megelőzése, a(z) 62. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 62: Fontos Biztonsági Előírások
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Nyilatkozat 43— Ékszerek levételére vonatkozó figyelmeztetés, a(z) 63. oldalon • Nyilatkozat 1004—Telepítési útmutató, a(z) 63. oldalon • Nyilatkozat 1076—Szabad térköz a szellőzőnyílások környékén, a(z) 63. oldalon •...
Página 63 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1071 Figyelmeztetési definíció Figyelmeztetés "FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a figyelmeztető szimbólum veszélyt jelez. Az adott helyzet személyi sérüléshez vezethet. Mielőtt bármely berendezésen munkát végezne, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal.
Página 64 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1055 Class 1 és Class 1M lézer Figyelmeztetés Figyelmeztetés – Láthatatlan lézersugárzás. Ne tegye ki a teleszkópos optikát használókat ennek a sugárzásnak.
Página 65 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1028 Több áramforrás Figyelmeztetés Lehet, hogy a készülék több áramforráshoz is csatlakoztatva van. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a készülék áramtalanításához mindegyik csatlakozását le kell választani.
Página 66 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1045 Rövidzárlat elleni védelem Figyelmeztetés Jelen termék esetében kötelező rövidzárlat (túláram) elleni védelmet alkalmazni, amelyet az épület kábelezésének részeként kell biztosítani. Csakis az országos és a helyi vezetékezési szabályozásoknak megfelelő...
Página 67 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1006 Házon való rácsos rögzítésre és szervizelésre vonatkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés Az egység rácson történő rögzítése, illetve szervizelése során bekövetkező személyi sérülések elkerülése érdekében különleges óvintézkedéseket kell tennie a rendszer stabilitásának...
Página 68 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1053 Class 1M besorolású lézersugárzás Figyelmeztetés 1M veszélyességi szint – láthatatlan lézersugárzás. Ne szemlélje közvetlenül, nem csillapító optikai eszközökkel. Nyilatkozat 1034 Hátlapi feszültség Figyelmeztetés...
Página 69 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 43 Ékszerek levételére vonatkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés Mielőtt hálózati feszültséghez csatlakozó készülékkel kezd el dolgozni, vegye le magáról az ékszereket (például gyűrűt, nyakláncot, órát). A fémtárgyak felmelegszenek, ha tápkábelhez és valamilyen földeléshez érnek, és súlyos égési sérülést okozhatnak, illetve a fémtárgyak...
Página 70: Nyilatkozat 289 Tápegység Beszerelésével Kapcsolatos Figyelmeztetés
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 289 Tápegység beszerelésével kapcsolatos figyelmeztetés Figyelmeztetés A tápegység rögzítőcsavarjait kellő mértékben meg kell húzni a védőföldelési galvanikus kapcsolat garantálásához. Nyilatkozat 94 Csuklópánttal kapcsolatos figyelmeztetés...
Página 71 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1015 Akkumulátor kezelése Figyelmeztetés A tűz- és robbanásveszély, valamint a gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgása által okozott veszély csökkentése érdekében: •...
Página 72: Nyilatkozat 4 Tápellátással Kapcsolatos Figyelmeztetés
A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1073 Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Figyelmeztetés A készülékben nincsenek javítható alkatrészek. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki.
Página 73 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Nyilatkozat 1074 A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása Figyelmeztetés Az áramütés- vagy tűzveszély csökkentése érdekében a berendezés üzembe helyezése során be kell tartani a helyi és az adott országban érvényes elektromos előírásokat.
Página 74 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 75 76 on page ,Equipment Installation—Statement 1030 • 76 on page ,No User-Serviceable Parts—Statement 1073 • 77 ‫بيان 0901—التركيب بمعرفة شخص متمرس, في الصفحة‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 76: Important Safety Instructions
Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that .accompanied this device SAVE THESE INSTRUCTIONS Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 77 Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; .disconnect the power at the circuit breaker on DC units Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 78 This product requires short-circuit (overcurrent) protection to be provided as part of the building Warning .installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 79 1M ‫بيان 3501 إشعاع ليزر من الفئة‬ .‫1 - إشعاع ليزر غير مرئي. ال تقم بالعرض مباشرةً باستخدام األجهزة البصرية غير المخففة‬M ‫مستوى الخطورة‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 80 Metal objects will heat up when connected to power and ground and .can cause serious burns or weld the metal object to the terminals Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 81 During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not Warning .directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 82 .Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment Warning No User-Serviceable Parts Statement 1073 .No serviceable parts inside. To avoid risk of electric shock, do not open Warning Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 83 Comply with Local and National Statement 1074 Electrical Codes Warning To reduce risk of electric shock or fire, installation of the equipment must comply with local and .national electrical codes Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 84 ‫قد يكون هناك جهود كهربائية خطرة خاصة بالشبكة في منافذ الواجهة بغض النظر عما إذا كانت الطاقة المتصلة بالوحدة متوقفة أم ال. لتجنب‬ ‫تحذير‬ :‫التعرض لصدمة كهربائية، افصل الكابالت عن المنافذ التالية قبل إجراء الصيانة‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 85: Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Verklaring 1034—Spanning op backplane, op pagina 86 • Verklaring 1040—Definitieve verwijdering van product, op pagina 86 • Verklaring 1017—Beperkt toegankelijk gebied, op pagina 87 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 86: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Waarschuwing Verklaringen met dit symbool worden verstrekt als aanvullende informatie en om aan de regelgevende voorschriften en de eisen van de klant te voldoen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 87: Verklaring 1071-Waarschuwingsdefinitie, Op
Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet de aardaansluiting altijd als eerste tot stand worden gebracht en als laatste worden ontkoppeld wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd of vervangen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 88: Verklaring 1055-Laser, Klasse 1 En Klasse 1M, Op
Gebruik het systeem alleen wanneer alle kaarten, voorpanelen en afdekpanelen voor en achter op hun plek zitten. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 89: Verklaring 1028-Meer Dan Één Voeding, Op
Deze aansluitpunten dienen de juiste maat voor de draden te hebben en dienen zowel de isolatie als de geleider vast te klemmen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 90: Verklaring 1045-Kortsluitbeveiliging, Op
Statement 1011 Staren in laserstraal Waarschuwing Niet in de straal staren of hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 91: Verklaring 1019-Hoofdmechanisme Voor Verbreking Van De Aansluiting, Op
(equipotentiale aarding) en het systeem aangesloten is op een geaarde elektrische contactdoos. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 92: Verklaring 1051-Laserstraling, Op
Verklaring 1040 Definitieve verwijdering van product Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 93: Verklaring 1017-Beperkt Toegankelijk Gebied, Op
Verklaring 1076 Ruimte rond ventilatieopeningen Waarschuwing Om het risico op brand te verminderen, is een vrije ruimte rondom de ventilatieopeningen vereist van minimaal: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 94: Verklaring 1008-Laserproduct, Klasse 1, Op
Raak het achterbord niet rechtstreeks aan met uw hand of met een metalen werktuig, omdat u anders een elektrische schok zou kunnen oplopen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 95: Statement 1058-Voedings- En Relaisconnector, Op
Neem contact op met de inspectie-instantie voor elektriciteit of een elektricien als u niet zeker weet of er toereikende aarding beschikbaar is. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 96: Verklaring 1030-Installatie Van Apparatuur, Op
Bij systemen zonder een stroomschakelaar zijn er lijnspanningen aanwezig in de voeding wanneer het netsnoer aangesloten Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 97: Verklaring 1056-Niet-Afgesloten Glasvezelkabel, Op
UIT of AAN is.Om elektrische schokken te voorkomen, moet u kabels loskoppelen van de volgende poorten voordat u onderhoud pleegt: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 98: Verklaring 383-Aarding Vereist, Groene En Gele 6 Awg-Aardleiding, Op
Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te woden. Gebruik een groen/gele 6 AWG aarddraad om de host tijdens normaal gebruik met de aarde te verbinden. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 99 Δήλωση 1024—Αγωγός Γείωσης, στη σελίδα 99 • • Δήλωση 1030—Εγκατάσταση εξοπλισμού, στη σελίδα 100 Δήλωση 1073—Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον χρήστη, στη σελίδα 100 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 100 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1090—Εγκατάσταση από εξειδικευμένο άτομο, στη σελίδα 100 • • Δήλωση 1074— Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, στη σελίδα 100 Δήλωση...
Página 101 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1003 Αποσύνδεση τροφοδοσίας Κίνδυνος Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος στο σύστημα.
Página 102 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση1028 Περισσότερεςαπόμίαπαροχέςηλεκτρικού ρεύματος Κίνδυνος Αυτή η μονάδα ενδέχεται να διαθέτει περισσότερες από μία συνδέσεις παροχής ρεύματος. Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, πρέπει να καταργηθούν όλες οι συνδέσεις για την...
Página 103 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1049 Εγκατάσταση του ικριώματος Κίνδυνος Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, το πλαίσιο πρέπει να τοποθετηθεί σε ικρίωμα που είναι μόνιμα στερεωμένο στο κτίριο.
Página 104 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1017 Χώρος περιορισμένης πρόσβασης Κίνδυνος Αυτή η μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση σε χώρους με περιορισμένη πρόσβαση. Στους χώρους με περιορισμένη πρόσβαση έχει πρόσβαση μόνο εξειδικευμένο, εκπαιδευμένο ή πιστοποιημένο προσωπικό.
Página 105 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1008 Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 Κίνδυνος Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1. Δήλωση 289 Προειδοποίηση Εγκατάστασης Παροχής Ρεύματος Κίνδυνος Οι βίδες συγκράτησης της εγκατάστασης παροχής ρεύματος πρέπει να είναι σφιχτές για να διασφαλιστεί...
Página 106 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Δήλωση 1030 Εγκατάσταση εξοπλισμού Κίνδυνος Μόνο εκπαιδευμένο και πιστοποιημένο προσωπικό επιτρέπεται να εγκαθιστά, αντικαθιστά ή επισκευάζει τον εξοπλισμό. Δήλωση 1073 Εξαρτήματα μη επισκευάσιμα από τον...
Página 107: Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Pareiškimas 1074—Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams, p. 107 • Avvertenza 1026—WAN prievado statinis smūgis, a pagina 108 Šiame dokumente naudojami tokie sutartiniai ženklai: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 108: Pareiškimas 1071-Įspėjimo Apibrėžimas
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pastaba Tai reiškia, kad skaitytojas turi būti atsargus. Šioje situacijoje galite atlikti veiksmą, dėl kurio bus sugadinta įranga arba prarasti duomenys. Perspėjimas SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Šis perspėjimo simbolis nurodo pavojų.
Página 109: Pareiškimas 1046-Bloko Montavimas Arba Keitimas
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pareiškimas 1046 Bloko montavimas arba keitimas Perspėjimas Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, įdiegdami ar keisdami įrenginį, įžeminimo jungtį prijunkite pačią pirmą, o atjunkite – paskutinę.
Página 110: Pareiškimas 1028-Daugiau Nei Vienas Maitinimo Šaltinis
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pareiškimas 1028 Daugiau nei vienas maitinimo šaltinis Perspėjimas Šis įrenginys gali turėti daugiau nei vieną maitinimo jungtį. Norint sumažinti elektros smūgio riziką, reikia nutraukti energijos tiekimą į įrenginį, atjungiant visas jungtis.
Página 111: Pareiškimas 1091-Lazerio Spinduliuotė
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pareiškimas 1091 Lazerio spinduliuotė Perspėjimas Atjungti laidų pluoštai ir jungtys gali skleisti nematomą lazerio spinduliuotę. Nežiūrėkite į spindulius ir nestebėkite jų tiesiogiai naudodami optinius prietaisus.
Página 112: Pareiškimas 1004 Įdiegimo Nurodymai
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pareiškimas 1004 įdiegimo nurodymai Perspėjimas Perskaitykite įdiegimo nurodymus prieš naudodami, įdiegdami arba prijungdami sistemą prieš maitinimo šaltinio. Pareiškimas 1076 Sričių aplink ventiliacijos angas atlaisvinimas Perspėjimas Norėdami sumažinti gaisro riziką, užtikrinkite, kad laisva sritis aplink ventiliacijos angas siektų...
Página 113: Pareiškimas 1024-Žemės Laidininkas
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Pareiškimas 1024 Žemės laidininkas Perspėjimas Ši įranga turi būti įžeminta. Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką, niekada neatjunkite įžeminimo laido ir niekada neeksploatuokite įrangos, jei įžeminimo laidas nėra tinkamai įrengtas.
Página 114: Avvertenza 1026-Wan Prievado Statinis Smūgis, A
Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1026 WAN prievado statinis smūgis Allerta Sąsajos prievadai gali pasižymėti pavojinga įtampa, nepriklausomai nuo to, ar įrenginio maitinimas yra išjungtas ar įjungtas. Norėdami išvengti elektros smūgio, prieš atlikdami įrangos aptarnavimo darbus, atjunkite kabelius nuo toliau nurodytų...
Página 115: Information Cisco Ncs 560 Series Routers
서술 1076—환기구 주변 공간 확보, 115 페이지 • 명령문 1008—클래스 1 레이저 제품, 115 페이지 • 서술 289—전원 설치 관련 경고, 115 페이지 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 116 재해에 유의하고 사고 예방을 위해 표준 절차를 숙지하십시오. 각 경고의 끝에는 이 장치와 함께 제공되 는 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 117 Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 118 이것은 클래스 A형 장치로서 산업용 EMC 요구사항에 대해 등록되어 있습니다. 판매자나 구매자 모두 이 점을 인지하고 있어야 합니다. 잘못하여 이 유형을 판매 또는 구매한 경우 가정용으로 교환해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 119 광학 기기를 직접 쳐다보지 마십시오. 명령문 1053 클래스 1M 레이저 방사 경고! 유해 수준 1M - 눈에 보이지 않는 레이저 방사입니다. 비감쇠 광학 기기를 직접 응시하지 마십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 120 전선에 연결된 장비에 대한 작업을 하기 전에 장신구(반지, 목걸이, 시계 포함)를 벗습니다. 금속이 전원 과 지면에 닿아 가열될 경우 심한 화상을 입거나 금속이 단자에 들러붙을 수 있습니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 121 During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 122 터 없이 장비를 가동해서는 안 됩니다. 적절한 접지가 가능한지 확실치 않은 경우에는 해당 전기 검사 기 관이나 전기 기사에게 문의하십시오. 명령문 1030 장비 설치 경고! 교육을 받은 적격 담당자만이 장비를 설치 또는 교체하거나 정비할 수 있습니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 123 Do not view directly with optical instruments. Viewing the laser output with certain optical instruments (for example, eye loupes, magnifiers, and microscopes) within a distance of 100 mm may pose an eye hazard. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 124 장치의 전원 켜짐/꺼짐 여부에 관계없이 인터페이스 포트에는 위험한 네트워크 전압이 있을 수 있습니다. 감전을 방지하기 위해 서비스를 제공하기 전에 다음 포트에서 케이블의 연결을 해제하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 125: Cumplimiento De Las Normas E Información De Seguridad Regulatory Compliance And
Advertencia 1034—Tensión de backplane, en la página 126 • Advertencia 1040: eliminación del producto, en la página 126 • Advertencia 1017: área restringida, en la página 127 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 126: Instrucciones De Seguridad Importantes
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Advertencia 1047: prevención frente al sobrecalentamiento, en la página 127 • Advertencia 43: advertencia de retirada de joyas, en la página 127 •...
Página 127: Advertencia 1071: Definición De Advertencia
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1071: definición de advertencia Advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
Página 128: Advertencia 1055: Láser De Clase 1/1M
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1055: láser de clase 1/1M Advertencia Advertencia - Radiación por láser invisible No exponga a los usuarios de telescopios ópticos. Productos láser de clase 1 y 1M.
Página 129: Advertencia 1028: Más De Una Fuente De Energía
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1028: más de una fuente de energía Advertencia Esta unidad puede tener más de una conexión de fuente de energía. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, todas las conexiones deben desconectarse para descargar la unidad.
Página 130: Advertencia 1045: Protección Contra Cortocircuitos
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1045: protección contra cortocircuitos Advertencia Este producto requiere protección contra cortocircuitos (sobretensión), que se suministra como parte de la instalación del edificio. Instale solo conforme a las normativas de cableado locales y nacionales.
Página 131: Advertencia 1019: Dispositivo De Desconexión Principal
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1019: dispositivo de desconexión principal Advertencia La combinación de la caja de enchufe debe estar siempre accesible porque sirve como dispositivo principal de desconexión.
Página 132: Advertencia 1051: Radiación Láser
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1051: radiación láser Advertencia Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos.
Página 133: Advertencia 1017: Área Restringida
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1017: área restringida Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para ser instalada en áreas de acceso restringido. El personal cualificado, capacitado o instruido puede acceder a un área de acceso restringido.
Página 134: Advertencia 1008 Producto Láser De Clase
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1008 Producto láser de clase 1 Advertencia Producto láser Clase I. Advertencia 1016 Radiación por láser invisible Advertencia Existe radiación láser invisible.
Página 135: Advertencia 1058 Conector De Relé Y Alimentación
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1058 Conector de relé y alimentación Advertencia Al conectar o desconectar el conector de relé y alimentación mientras se suministra alimentación, se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona de instalaciones...
Página 136: Advertencia 1030: Instalación Del Equipo
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1030: instalación del equipo Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo.
Página 137: Advertencia 1056: Cable De Fibra Sin Terminal
Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 1056: cable de fibra sin terminal Advertencia Puede que se emita radiación láser invisible desde el final del cable de fibra o conector sin terminal.
Página 138 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Advertencia 383 Requisitos de toma de tierra, cable de puesta a tierra 6 AWG verde y amarillo Advertencia Este equipo debe conectarse a tierra. Utilizar un hilo de puesta a tierra 6 AWG verde y amarillo para conectar a tierra el equipo principal durante el uso normal.
Página 139: Regulamentação De Conformidade E Informações De Segurança Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Declaração 1034—Tensão do Backplane, na página 140 • Declaração 1040—Eliminação do produto, na página 140 • Declaração 1017—Área restrita, na página 141 • Declaração 1047—Prevenção de sobreaquecimento, na página 141 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 140: Instruções De Segurança Importantes
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Declaração 43—Aviso de remoção de joias, na página 141 • Declaração 1004—Instruções de instalação, na página 141 • Declaração 1076— Espaço livre em redor das aberturas de ventilação, na página 141 •...
Página 141 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1071 Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de trabalhar em qualquer equipamento, tenha em atenção os perigos inerentes aos circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão para prevenção de acidentes.
Página 142 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1055 Laser de classe 1/1M Aviso Aviso – Radiação laser invisível. Não exponha utilizadores de sistemas óticos telescópicos. Produto laser de classe 1/1M.
Página 143 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1028 Mais de uma fonte de alimentação Aviso Esta unidade pode ter mais do que uma ligação de fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choques elétricos, todas as ligações têm de ser removidas para desativar a unidade.
Página 144: Statement 1011 Olhar Fixamente Para Raios Laser
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1045 Proteção contra curto-circuito Aviso Este produto necessita de proteção contra curto-circuito (sobretensão), a ser fornecida como parte da instalação do edifício. Instale apenas de acordo com os regulamentos de ligação nacionais e locais.
Página 145 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1019 Dispositivo de desconexão principal Aviso A combinação ficha-tomada tem de estar sempre acessível, pois funciona como dispositivo de desconexão principal. Declaração 1006 Aviso do chassi para montagem em bastidor e manutenção...
Página 146: Statement 1064 Equipamento Ligado À Terra
Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1051 Radiação laser Aviso As fibras e os conectores desligados podem emitir radiação laser invisível. Não olhe diretamente para feixes nem os observe diretamente com instrumentos óticos.
Página 147 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1017 Área restrita Aviso Esta unidade destina-se a uma instalação em áreas de acesso restrito. As áreas de acesso restrito podem ser acedidas por pessoal qualificado, formado ou competente.
Página 148 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1008 Produto laser de classe 1 Aviso Produto laser de classe 1. Statement 1016 Radiação laser invisível Aviso Radiação laser invisível presente.
Página 149 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Statement 1058 Conector de relé e alimentação Aviso Ao conectar ou desconectar a alimentação e o conector de relé com a alimentação acionada, poderá...
Página 150 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1030 Instalação do equipamento Aviso O equipamento só deve ser instalado, substituído ou reparado por pessoas formadas e qualificadas. Declaração 1073 Sem peças passíveis de assistência...
Página 151 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1074 Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais Aviso Para reduzir os riscos de incêndio ou choque elétrico, a instalação do equipamento deve respeitar os códigos elétricos locais e nacionais.
Página 152 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 153: Usklađenost Sa Propisima I Informacije O Sigurnosti Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Izjava 1090—Instalacija od osposobljene osobe, na stranici 153 • Izjava 1074—Sukladno lokalnim i nacionalnim električnim značajkama, na stranici 153 • Izjava 1026—Statički šok na WAN ulazu, na stranici 153 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 154 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu ili prouzročiti gubitak podataka.
Página 155 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1046 Instaliranje ili zamjena uređaja Upozorenje Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara, prilikom instaliranja ili zamjene jedinice uzemljenje mora uvijek biti uspostavljeno prvo i prekinuto posljednje.
Página 156 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1045 Zaštita od kratkog spoja Upozorenje Ovaj proizvod zahtijeva osiguranje zaštite od kratkog spoja (nadstruja) kao dijela instalacije. Instalaciju provedite samo u skladu s nacionalnim i lokalnim propisima ožičenja.
Página 157 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1053 Klasa 1M laserska radijacija Upozorenje Razina opasnosti 1M - nevidljiva laserska radijacija. Nemojte gledati izravno s pomoću neprikladnih optičkih instrumenata. Izjava 1034 Napon osnovne ploče Upozorenje Pri radu sustava postoji opasan napon ili energija na osnovnoj ploči.
Página 158 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1008 Laserski proizvod klase 1 Upozorenje Laserski proizvod klase 1. Izjava 289 Upozorenje o instalaciji napajanja Upozorenje Neispadajući instalacijski vijci napajanja moraju se pritegnuti radi osiguranja zaštitnog uzemljenja.
Página 159 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1073 Nema dijelova koje može servisirati korisnik Upozorenje Unutra nema dijelova koje je moguće servisirati. Ne otvarajte kako bi izbjegli opasnost električnog udara.
Página 160 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 161 Изречение 1090—Инсталиране от опитно лице, на стр.161 Изречение 1074—Отговаря на местните и националните електрически изисквания, на • стр.161 Изречение 1026—Статичен шок на WAN порт, на стр.161 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 162: Съответствие С Нормативната Уредба И Информация За Безопасност Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Този документ използва следните конвенции: Забележка Означава читателя да бъде внимателен. В тази ситуация, може да извършите действие, което да доведе до повреда на оборудването или загуба на данни.
Página 163 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изречение 1003 Прекъсване на захранването Предупреждение За да се намали опасността от електрически удар, преди извършване на коя да е от следните...
Página 164 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изречение 1028 Повече от едно захранване Предупреждение Устройството може да има повече от една връзка за електрозахранване. За да се намали опасността...
Página 165 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изречение 1051 Лазерно излъчване Предупреждение Може да има невидимо лазерно излъчване от разкачените влакна на конекторите. Не гледайте директно в лъчите или не гледайте с оптични инструменти.
Página 166 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изречение 1076 Разстояние около вентилационните отвори Предупреждение За намаляване на опасността от пожар оставяйте свободно пространство около вентилационните отвори, което да е поне: Изречение...
Página 167 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изречение 1030 Инсталиране на оборудването Предупреждение Разрешено е само на обучен и квалифициран персонал да инсталира, заменя или да обслужва това оборудване.
Página 168 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 169: 法規制順守および安全性情報 Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
ステートメント 1049—ラックへの取り付け（170 ページ） • ステートメント 1051：レーザー放射（170 ページ） • ステートメント 1064—アース接続された機器（170 ページ） • ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線（171 ページ） • ステートメント 1034：バックプレーンの電圧（171 ページ） • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 170 ステートメント 1026—WAN ポートの静電気ショック（177 ページ） • ステートメント 7013：装置のボンディング網共通ボンディング網（CBN）（177 ページ） • ステートメント 383—アース要件、グリーンとイエローの 6 AWG アース線（178 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。（注）「要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 171 い。これらの注意事項を保管しておいてください。警告このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するためのものです。ステートメント 1071：警告の定義警告安全上の重要な注意事項装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。これらの注意事項を保管しておいてください。ステートメント 1003：DC 電源の切断警告次の手順を実行する前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認してください。ステートメント 1046：装置の設置または交換警告感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 172 ステートメント 1055：クラス 1 およびクラス 1M レーザーまたはその一方警告目に見えないレーザー放射があります。望遠鏡を使用しているユーザに光を当てないでください。これは、クラス 1/1M のレーザー製品に適用されます。ステートメント 12：電源の切断に関する警告警告シャーシでの作業または電源モジュールの近くでの作業の前に、AC 装置から電源コードを抜いてください。DC 電源装置の回路ブレーカーで電源を切断します。ステートメント1029：ブランクの前面プレートおよびカバーパネル警告ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。感電および火災のリスクを軽減すること、他の装置への電磁波干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 173 ての接続を切断して装置のへの電源供給を停止する必要があります。ステートメント 7003：電磁適合性および安全のための Telcordia GR-1089 NEBS 標準警告装置またはサブアセンブリの屋内ポートでは、シールドされた建物内配線または、両端がアースに接続された配線を使用する必要があります。ステートメント1088 雷雨中に屋外の接続部の保守をしない警告雷雨中には、屋外に接続部がある機器の使用や保守を行わないでください。雷によって感電する危険性があります。ステートメント 390 電源モジュールに接続する電源コード警告感電の危険性を低減するために、電源モジュールに電源コードをしっかり接続した後に電源を投入してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 174 のコンソールケーブル警告ネットワーク上のスイッチまたはその他のデバイスに電力が供給されている状態で、コンソールケーブルを着脱すると、電気アークが発生することがあります。危険な場所に設置されている場合は、これにより、爆発が起こる可能性があります。電源を切るか、または作業領域が危険な場所ではないことを確認するまでは、作業を進めないでください。ユニットの動作を確認するには、設置する前に、危険ではない場所で装置で POST を実行します。ステートメント 1054 レーザー光線を見ること警告発散ビームでは、100 mm 以内の距離で特定の光学機器を使用してレーザー出力を見ると、目を痛める場合があります。平行ビームでは、離れた場所から使用するように設計された特定の光学機器を使用してレーザー出力を見ると、目を痛める場合があります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 175 警告ビームを見つめたり、光学機器で直接見たりしないでください。ステートメント 1019：主要な切断装置警告いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてください。ステートメント 1006：ラックへの設置と保守に関するシャーシ警告警告ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次のガイドラインを守ってください。 • ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付けます。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 176 金属的に OSP 配線と接続する場合、プライマリプロテクタを追加するだけでは、十分に保護されません。ステートメント 1049 ラックへの取り付け警告身体に傷害を負うリスクを軽減するために、シャーシは建物に恒久的に固定されたラックに取り付ける必要があります。ステートメント 1051：レーザー放射警告接続されていない光ファイバケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。ステートメント 1064 アース接続された機器警告この機器の使用は、放射イミュニティ要件に適合するように接地されていることが前提になっています。通常の使用時には、スイッチのアースラグが確実に接地されていることを確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 177 警告危険レベル 1M 不可視レーザー放射が存在します。光学器具で直接ビームを見ないこと、またレーザー用保護めがねの着用要。ステートメント 1034：バックプレーンの電圧警告システムの稼働中は、バックプレーンに危険な電圧またはエネルギーが生じています。作業を行うときは注意してください。ステートメント 1040：製品の廃棄警告本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。ステートメント 1017：立ち入り制限区域警告この装置は、出入りが制限された場所に設置されることを想定しています。立ち入り制限区域には、熟練者、教育を受けた担当者、または資格保持者しか入れません。ステートメント 1047：過熱の防止警告火災や身体の傷害のリスクを軽減するため、次の最大推奨周囲温度を超えるエリアではユニットを操作しないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 178 が端子に焼き付いたりすることがあります。ステートメント 1004：設置手順警告使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。ステートメント 1076 通気口周辺の空間警告火災のリスクを軽減するため、通気口周辺には少なくとも次の幅のスペースを空けてください。: ステートメント 1008 クラス 1 レーザー製品警告クラス 1 レーザー製品です。ステートメント 1016 不可視のレーザー光線警告不可視のレーザー光線が放射されます。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 179 法規制順守および安全性情報 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ステートメント1092：現場交換可能ユニットの表面が高温警告表面は熱くなっています。取り扱いには注意してください。ステートメント 263：ファンの警告警告ファンアセンブリをシャーシから外すときにファンがまだ回転している場合があります。ファンアセンブリの筐体の隙間に指やドライバなどを近づけないでください。ステートメント 289 電源設置に関する警告警告電源の非脱落型ネジは、保護用アースを確実に接続するために、しっかり締める必要があります。ステートメント 94：リストストラップの警告警告作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リストストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 180 警告警告この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A ステートメント 1015：バッテリの取り扱い警告火災、爆発、または可燃性液体やガス漏れのリスクを軽減するために： • 交換用バッテリは元のバッテリと同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してください。 • 分解、粉砕、破壊、鋭利な道具を使った取り外し、外部接点のショート、火中への廃棄は行わないでください。 • バッテリがゆがんだり、膨らんだりしているときは使用しないでください。 • ℃ を超える温度でバッテリを保管または使用しないでください。 • よりも低い低気圧環境でバッテリを保管または使用しないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 181 この装置は、TN および IT の電源システムに接続するように設計されています。ステートメント 1024：アース導体警告この装置は、アースさせる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1030：機器の設置警告この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし警告内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。ステートメント 1090 熟練者による設置警告この機器の設置、交換、または修理は、熟練者のみが実施できます。熟練者の説明については、「ステートメント 1089」を参照してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 182 用してください。他のケーブルやアダプタを使用すると、誤動作や発火が生じることがあります。電気用品安全法により、シスコによって指定された製品以外の電気製品で、UL 認定のケーブル（コードに「UL」または「CSA」と記載）を使用することは禁じられています。同法で規制されていないものはコードに「PSE」と表示されます。ステートメント 4 電源に関する警告警告電源コードが接続されている場合は、電源に触れないでください。電源スイッチがあるシステムでは、電源スイッチがオフの状態でも電源コードが接続されていれば、電源ユニット内に線間電圧が存在します。電源スイッチがないシステムでは、電源コードが接続されていれば、電源ユニット内に線間電圧が存在します。ステートメント 1056：未終端の光ファイバケーブル警告未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 183 法規制順守および安全性情報 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ステートメント1074：地域および国の電気規則への適合警告感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。ステートメント 1026 WAN ポートの静電気ショック警告装置の電源がオフかオンかに関係なく、インターフェイスポートには危険なネットワーク間電圧がかかっている可能性があります。感電を防ぐため、修理前に次のポートからケーブルを外してください。ステートメント 7013：装置のボンディング網共通ボンディング網（CBN）（注）この装置は、挿入 CBN を使用する取り付けに適しています。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 184 法規制順守および安全性情報 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ステートメント 383 アース要件、グリーンとイエローの 6 AWG アース線警告この機器はアース接続する必要があります。通常の使用では、グリーンまたはイエローの 6 AWG アース線を使用してホストを接地します。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 185: Overholdelse Af Lovgivningen Og Sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Forskrift 1073—Ingen brugerservicerbare dele, på side 185 • Forskrift 1090—Installation, der udføres af en erfaren person, på side 186 • Forskrift 1074—Overholdelse af lokale og nationale el-forskrifter, på side 186 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 186: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Forskrift 1026—WAN-port, stød på grund af statisk elektricitet, på side 186 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Bemærk Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på...
Página 187: Forskrift 1029 Blanco Frontplaten En Afdekplaten
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1003 Afbrydelse af strøm Advarsel Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at strømmen fjernes fra systemet inden udførelsen af følgende procedurer.
Página 188 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1028 Mere end en strømforsyning Advarsel Denne enhed kan have mere end én strømforsyningstilslutning. Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at alle tilslutninger bliver fjernet, så enheden gøres strømløs.
Página 189 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1051 Laserstråling Advarsel Der kan udsendes laserstråling fra afbrudte fibre eller stik. Undlad at stirre ind i stråler eller se direkte på dem med optiske instrumenter.
Página 190 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1047 Forebyg overophedning Advarsel På grund af risikoen for brand eller kvæstelser må enheden ikke benyttes i områder, hvor den maksimale anbefalede omgivelsestemperatur overstiger:...
Página 191 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1015 Batterihåndtering Advarsel Sådan reduceres risikoen for brand, eksplosioner eller udsivning af brandbar væske eller gas: • Udskift kun batteriet med samme type eller en lignende type anbefalet af producenten.
Página 192: Forskrift 1074 Overholdelse Af Lokale Og Nationale El-Forskrifter
Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Forskrift 1090 Installation, der udføres af en erfaren person Advarsel Kun erfarne personer bør have tilladelse til at installere, udskifte eller foretage eftersyn på dette udstyr.
Página 193: Conformidade Regulamentar E Informações De Segurança Regulatory Compliance And
Declaração 1024—Fio terra, na página 194 • Declaração 1030—Instalação do equipamento, na página 194 • Declaração 1073— não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário, na página 194 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 194 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Declaração 1090—Instalação por pessoa qualificada, na página 195 • Declaração 1074—Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais , na página 195 •...
Página 195 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1003 Desconexão da alimentação Aviso Para reduzir o risco de choque elétrico, antes de realizar qualquer um dos procedimentos a seguir, verifique se a energia foi removida do sistema.
Página 196 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1028 Mais de uma fonte de alimentação Aviso Essa unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choque elétrico, todas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da...
Página 197 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1006 Aviso de montagem do chassi no bastidor e sua manutenção Aviso Para prevenir danos corporais ao montar ou reparar esta unidade em um bastidor, deverá ser tomado precauções especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estável.
Página 198 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1034 Tensão do Backplane Aviso Há a presença de tensão ou energia perigosa no painel traseiro quando o sistema está em operação. Para reduzir o risco de choque elétrico, tenha cautela durante o serviço.
Página 199 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1004 Instruções de instalação Aviso Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia. Declaração 1076 Desobstrução em volta das aberturas de ventilação...
Página 200 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1015 Manuseamento da bateria Aviso Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável, • Substitua a bateria por outra do mesmo tipo ou equivalente à recomendada pelo fabricante.
Página 201 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaração 1090 Instalação por pessoa qualificada Aviso Somente a pessoa qualificada deve instalar, substituir ou fazer a manutenção deste equipamento. Consulte a declaração 1089 para obter uma descrição da pessoa qualificada Declaração 1074 Conformidade com as normas...
Página 202 Conformidade regulamentar e informações de segurança Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 203 Declarația 1090—Instalarea de către o persoană experimentată, la pagina 203 • Declarația 1074—Conformitatea cu codurile electrice locale și naționale, la pagina 204 • Declarația 1026—Șoc static port WAN, la pagina 204 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 204 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers În acest document sunt utilizate următoarele convenţii: Notă Înseamnă că cititorul trebuie să acorde atenţie acestor informaţii. În această situaţie, este vorba de acţiuni care ar putea cauza deteriorarea echipamentului sau pierderea datelor.
Página 205 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaraţia 1003 Deconectarea alimentării Avertisment Pentru a reduce riscul de electrocutare, înainte de a efectua oricare dintre următoarele proceduri, asigura i-vă că a i demontat alimentarea cu energie a sistemului.
Página 206 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declara ia 1028 Mai mult de o sursă de alimentare Avertisment Este posibil ca această unitate să aibă mai multe conexiuni la sursa de alimentare. Pentru a reduce riscul de electrocutare, trebuie demontate toate conexiunile pentru a de-energiza unitatea.
Página 207: Informaţii Referitoare La Siguranţă Şi Conformitatea Cu Reglementările Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declara ia 1051 Radia ie laser Avertisment Cablurile sau conectorii pentru fibră deconecta i pot emite radia ii laser invizibile. Nu privi i în raze sau vizualiza i direct cu instrumente optice.
Página 208: Declaraţia 1004 Instrucţiuni De Instalare
Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaraţia 1004 Instrucţiuni de instalare Avertisment Citiţi instrucţiunile de montare înainte de a utiliza, instala sau conecta sistemul la sursa de alimentare.
Página 209: Declaraţia 1024 Conductorul De La Sol
Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declaraţia 1024 Conductorul de la sol Avertisment Acest echipament trebuie să fie împământat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu demonta i niciodată cablul de împământare i nu folosi i echipamentul în absen a unui conductor de împământare instalat corespunzător.
Página 210 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Declara ia 1074 Conformitatea cu codurile electrice locale i na ionale Avertisment Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de incendiu, instalarea echipamentului trebuie să...
Página 211: Informazioni Sulla Conformità Alle Normative E Sulla Sicurezza Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Avvertenza 1040: smaltimento del prodotto, a pagina 212 • Avvertenza 1017: area ad accesso limitato, a pagina 213 • Avvertenza 1047: prevenzione del surriscaldamento, a pagina 213 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 212: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Avvertenza 43: avvertenza per la rimozione degli oggetti preziosi, a pagina 213 • Avvertenza 1004: istruzioni per l’installazione, a pagina 213 •...
Página 213: Avvertenza 1071: Definizione Delle Avvertenze, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1071: definizione delle avvertenze Allerta ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
Página 214: Avvertenza 1055: Laser Di Classe 1/1M, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1055: laser di classe 1/1M Allerta Avviso: radiazioni laser invisibili. Non esporre gli utenti di ottiche telescopiche. Prodotti laser di classe 1/1M.
Página 215: Avvertenza 1028: Presenza Di Più Connessioni All'alimentazione, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1028: presenza di più connessioni all’alimentazione Allerta L'unità può avere più di una connessione all'alimentazione elettrica. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare tutti i collegamenti per diseccitare l'unità.
Página 216: Avvertenza 1045: Protezione Da Cortocircuiti, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1045: protezione da cortocircuiti Allerta Per questo prodotto è necessario predisporre la protezione contro i cortocircuiti (sovracorrente) nell’ambito dell'impianto dell’edificio. Installare solo in conformità con le normative nazionali e locali che regolano il cablaggio.
Página 217: Avvertenza 1019: Dispositivo Di Scollegamento Principale, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1019: dispositivo di scollegamento principale Allerta Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile in quanto serve da sistema di disconnessione principale.
Página 218: Avvertenza 1051: Radiazioni Laser, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1051: radiazioni laser Allerta Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.
Página 219: Avvertenza 1017: Area Ad Accesso Limitato, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1017: area ad accesso limitato Allerta L'installazione di questa unità è prevista per aree ad accesso limitato. Solo personale esperto, addestrato o qualificato può entrare in un'area ad accesso limitato.
Página 220: Avvertenza 1008-Prodotto Laser Di Classe 1, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1008 Prodotto laser di classe 1 Allerta Prodotto laser di Classe 1. Avvertenza 1016 Radiazioni laser invisibili Allerta Radiazione laser invisibile.
Página 221: Avvertenza 1058-Connettore Alimentazione E Relè, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1058 Connettore alimentazione e relè Allerta La connessione o disconnessione del connettore relè e di potenza con l'alimentazione inserita, può determinare la formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose.
Página 222: Avvertenza 1024: Conduttore Di Messa A Terra, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1024: conduttore di messa a terra Allerta Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non escludere mai il conduttore di protezione né...
Página 223: Avvertenza 4-Avviso Alimentazione, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 4 Avviso alimentazione Allerta Non toccare l’alimentatore se il cavo dell’alimentazione è collegato. Per i sistemi con un interruttore di alimentazione, tensioni di linea sono presenti all’interno dell’alimentatore anche quando l’interruttore di alimentazione è...
Página 224: Avvertenza 1026-Scossa Statica Porta Wan, A
Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Avvertenza 1026 Scossa statica porta WAN Allerta Sulle porte dell'interfaccia si possono avere tensioni di rete pericolose, a prescindere dal fatto che l'alimentazione dell'unità sia attivata o disattivata. Per evitare scosse elettriche, prima di...
Página 225: Gesetzliche Auflagen Und Sicherheitshinweise Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Erklärung 1040 – Entsorgung des Produkts, auf Seite 226 • Erklärung 1017 – Bereiche mit beschränktem Zutritt, auf Seite 226 • Erklärung 1047 – Schutz vor Überhitzung, auf Seite 227 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 226: Wichtige Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Warnung Anweisungen mit diesem Symbol sollen zusätzliche Informationen bieten und sind mit der Erfüllung bestimmter Auflagen und Kundenanforderungen verbunden. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 227: Erklärung 1071 - Definition Der Warnhinweise
Erklärung 1046 – Installieren oder Ersetzen des Geräts Warnung Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 228: Erklärung 1055 - Laser Der Klasse 1/1M
Geräte stören, und sie leiten Kühlluft durch das Chassis. Betreiben Sie das System nur, wenn alle Karten, Frontplatten, Frontabdeckungen und hinteren Abdeckungen installiert sind. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 229: Erklärung 1028 - Mehr Als Eine Stromzufuhr
Gabelkabelschuhe mit nach oben ausgerichteten Ösen. Diese Abschlüsse müssen die richtige Größe für die Drähte haben und sowohl die Isolierung und als auch den Leiter festklemmen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 230: Erklärung 1045 - Kurzschlusssicherung
Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen. Erklärung 1019 – Hauptausschaltvorrichtung Warnung Die Stecker-Steckdosen-Kombination muss jederzeit zugänglich sein, da sie zum Ausschalten des Geräts dient. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 231: Erklärung 1006 - Warnhinweis Zum Chassis Bei Der Rackmontage Und -Wartung
Steckdose angeschlossen ist. Erklärung 1051 – Laserstrahlung Warnung Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 232: Anweisung 1064-Erdung Des Geräts
Dieses Gerät ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Auf einen Bereich mit beschränktem Zugriff kann von geschulten und qualifizierten Personen zugegriffen werden. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 233: Erklärung 1047 - Schutz Vor Überhitzung
Lassen Sie für Lüftungsöffnungen den folgenden Mindestabstand frei, um die Brandgefahr zu minimieren: Erklärung 1008 Laserprodukt der Klasse 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 234: Anweisung 1016-Unsichtbare Laserstrahlung
Bereich handelt, bevor Sie fortfahren. Die unverlierbaren Schrauben am Stromversorgungs- und Relaisstecker müssen fest angezogen werden, da das versehentliche Herausziehen des Steckers zu einem elektrischen Bogen führen kann. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 235: Anweisung 1015 Batterieaustausch
Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Erklärung 1030 – Installation des Geräts Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 236: Erklärung 1073 - Keine Vom Benutzer Zu Wartenden Teile
Blicken Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten darauf. Das Betrachten des Laserausgangs mit bestimmten optischen Instrumenten (Lupen, Vergrößerungsgläser, Mikroskop usw.) in einem Abstand von 100 mm kann zu Augenschäden führen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 237: Bestimmungen
Anweisung 383 Erdung anhand von grünem/gelbem 6-AWG-Erdungskabel erforderlich Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden. Verwenden Sie ein grün/gelbes 6-AWG-Erdungskabel, um damit das Host-Gerät während des normalen Betriebs zu erden. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 238 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 239: Information Om Överensstämmelse Med Regelverk Och Säkerhetskrav Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
• Meddelande 1034—Backplane-spänning, på sidan 240 • Meddelande 1040—Produktåtervinning, på sidan 240 • Meddelande 1017—Skyddsområde, på sidan 240 • Meddelande 1047—Överhettningsskydd, på sidan 241 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 240: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
översatta varningen bland de översatta säkerhetsvarningarna som medföljde enheten. SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA Varning Innehåll med denna symbolen är för ytterligare information och för efterlevnad av regelverk och kundkrav. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 241: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Meddelande 1046 Installera eller ersätta enheten Varning För att minska risken för elstötar vid installation eller byte av enheten måste jordanslutningen anslutas först och kopplas bort sist. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 242 Enheten kan ha fler än en strömanslutning. För att minska risken för elstötar måste alla anslutningar tas bort så att strömmen helt kopplas bort. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 243 Meddelande 1045 Kortslutningsskydd Varning Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 244 Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument. Meddelande 1019 Huvudfrånkopplingsenhet Varning Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 245 Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 246: Statement 1064 Jordad Utrustning
Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 247 För att minska risken för brand ser du till att det finns tillräckligt med plats kring ventilöppningarna: Meddelande 1008 Laserprodukt klass 1 Varning Laserprodukt av klass 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 248 åt fästskruvarna på ström- och reläkontakten kan resultera i en elbåge om kontakten avlägsnas av misstag. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 249 är osäker på om en lämplig jordning kan utföras. Meddelande 1030 Installation av utrustning Varning Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 250 Att titta på laserstrålen med vissa optiska instrument (t.ex. lupper, förstoringsglas och mikroskop) från ett avstånd på 100 mm kan skada ögonen. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 251 Meddelande 383 Jordningskrav, grön och gul 6 AWG-jordningskabel Varning Denna utrustning är avsedd att jordas. Använd en gulgrön jordledning av storlek 6 AWG till att jorda värdenheten vid normal användning. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 252 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 253: Atbilstība Normatīviem Un Informācija Par Drošību Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Paziņojums 1090—Prasmīgas personas veikta uzstādīšana, lappusē 253 • Paziņojums 1074—Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus, lappusē 254 • Paziņojums 1026—WAN porta statistiskais šoks, lappusē 254 Šajā dokumentā izmantoti šādi apzīmējumi: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 254 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Piezīme Norāda, ka lasītājam jābūt uzmanīgam. Šajā situācijā var gadīties, ka jūsu darbību rezultātā var tikt bojāta aparatūra vai zaudēti dati. Brīdinājums SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis brīdinājuma simbols norāda uz bīstamību.
Página 255 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1046 Iekārtas uzstādīšana vai nomaiņa Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, zemējuma savienojums ierīces uzstādīšanas vai nomaiņas laikā jāpievieno pirmais un jāatvieno pēdējais.
Página 256 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1028 Vairāk nekā viens strāvas padeves avots Brīdinājums Šī ierīce var būt aprīkota ar vairākiem strāvas padeves savienojumiem. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet visus savienojumus un pārliecinieties, ka ierīce nevada strāvu.
Página 257 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1051 Lāzera starojums Brīdinājums Atvienoti optiskie kabeļi vai savienotāji var izstarot neredzamu lāzera starojumu. Aizliegts lūkoties staros vai skatīties uz tiem tieši, izmantojot optiskos instrumentus.
Página 258 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1004 Uzstādīšanas instrukcijas Brīdinājums Pirms sistēmas izmantošanas, uzstādīšanas vai pievienošanas strāvas avotam izlasiet uzstādīšanas instrukcijas. Paziņojums 1076 Atstarpe apkārt vēdināšanas atverēm Brīdinājums Lai samazinātu ugunsgrēka risku, nodrošiniet, ka brīvā vieta ap ierīces ventilācijas atverēm ir vismaz: Paziņojums 1008 1.
Página 259 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1024 Zemes diriģents Brīdinājums Šim aprīkojumam ir jābūt iezemētam. Lai samazinātu elektrotrieciena risku, nekad neatvienojiet zemējuma vadītāju un nelietojiet aprīkojumu bez pievienota atbilstoša zemējuma vadītāja. Ja neesat pārliecināts par atbilstoša zemējuma pieejamību, sazinieties ar attiecīgo energoapgādes...
Página 260 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem.
Página 261: Informasjon Om Forskriftsmessig Samsvar Og Sikkerhet Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Kunngjøring 1017—Begrenset område, på side 262 • Kunngjøring 1047—Unngå overoppheting, på side 263 • Kunngjøring 43—Fjerning av smykker - advarsel, på side 263 • Kunngjøring 1004—Innstalasjonsinnstruksjoner, på side 263 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 262: Viktige Sikkerhetsinstrukser
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Kunngjøring 1076—Klaring rundt ventilasjonsåpningene, på side 263 • Kunngjøring 1008—Klasse 1 laserprodukt, på side 263 • Kunngjøring 1016—Usynlig laserstråling, på side 264 •...
Página 263: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1071 Advarselsdefinisjon Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å...
Página 264 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1055 Klasse 1 og klasse 1M laserprodukter Advarsel Advarsel – usynlig laserstråling. Ikke utsett brukere for teleskopisk optikk. Laserprodukter av klasse 1/1M. Kunngjøring 12 Frakobling av strømforsyning -...
Página 265 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1028 Mer enn én strømforsyning Advarsel Denne enheten har kanskje mer enn én strømtilkobling. For å redusere faren for elektrisk sjokk må alle tilkoblinger fjernes for at enheten skal være fullstendig frakoblet.
Página 266 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1045 Kortslutningsbeskyttelse Advarsel Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett.
Página 267 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1006 Kabinettadvarsel for montering og vedlikeholdsarbeid i stativ Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten: •...
Página 268 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1064 Jordet utstyr Advarsel Dette utstyret er beregnet på jording som samsvarer med kravene til utslipp og immunitet. Påse at bryterens funksjonelle jordingskabelsko er koblet til jording ved normal bruk.
Página 269 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1047 Unngå overoppheting Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes på et sted der temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på...
Página 270 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1016 Usynlig laserstråling Advarsel Usynlig laserstråling. Kunngjøring 263 Vifte - advarsel Advarsel Det er mulig at viftene fremdeles roterer når du tar vifteenheten ut av chassiset. Hold fingre, skrutrekkere og andre gjenstander borte fra vifteåpningene i viftehuset.
Página 271 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1015 Batterihåndtering Advarsel Om het risico op brand, explosie of lekken van brandbare vloeistof of gas te voorkomen: • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een batterij die wordt aanbevolen door de fabrikant •...
Página 272 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1073 Ingen deler som bruker kan vedlikeholde Advarsel Inneholder ingen deler som kan repareres eller byttes ut. Må ikke åpnes, fare for elektrisk sjokk.
Página 273 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Kunngjøring 1074 Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Advarsel For å redusere faren for elektrisk sjokk eller brann, må installeringen av utstyret overholde lokale og nasjonale retningslinjer for arbeid med elektrisitet.
Página 274 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 275 声明 1017 - 限制区域，第 275 页 • 声明 1047—过热防范，第 275 页 • 声明 43 - 首饰摘除警告，第 275 页 • 声明 1004 - 安装说明，第 276 页 • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 276: 合规性和安全信息 Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
声明 383—接地要求，绿色和黄色 6 号 AWG 接地线，第 280 页 • 本文档使用下列约定：注释表示读者应当小心。在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。警告重要安全性说明此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全警告的翻译文本。请妥善保存这些说明警告带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 277 电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全警告的翻译文本。请妥善保存这些说明声明 1003 - 断开直流电源警告执行以下任何程序之前，请务必从直流电路断开电源。声明 1046 - 安装或更换装置警告为降低触电风险，在安装或更换此装置时，必须始终最先连接并最后断开接地线。声明 1055 -1/1M 类激光警告警告 – 不可见的激光辐射。请不要让用户暴露在照准器光学组件下。1/1M 类激光产品 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 278 声明 1029 - 空面板和盖板警告空面板和盖板具有以下三项重要功能：用于防止接触机箱内的危险电压和电流；屏蔽电磁干扰 (EMI) 以免影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能对系统进行操作。声明 1028 - 多个电源警告此部件连接的电源可能不止一个。为降低触电风险，在停止为此装置供电时必须断开所有电源。声明 1088 避免在雷暴天气中维修户外连接设备警告避免在雷暴天气中使用或维修具有户外连接的任何设备。闪电可能导致触电风险。声明 390 安装到电源模块的电源线警告为了减少触电的危险，应当仅在电源线完全装入电源模块之后才开启电源开关。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 279 声明 1080 将通电的控制台电缆用于此装置警告当将通电的控制台电缆连接到网络中的交换机或任何设备或将其断开时，可能会形成电弧。在危险位置安装时，这种情况可能会导致发生爆炸。在继续操作之前，请确保切断电源或该区域为非危险区域。若要检验装置操作，请在安装前于非危险处对本装置进行开机自检。声明 1054 观看激光警告对于发散射束，使用某些光学仪器在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会伤害您的眼睛。对于平行射束，使用在设计上供远距离使用的某些光学仪器观看激光输出可能会伤害您的眼睛。声明 1011 凝视激光束警告请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 280 • 如果此部件是机架中唯一的部件，应将其安装在机架的底部。 • 如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序安装各个部件，并且最重的部件应安装在机架的底部。 • 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修此装置。声明 1049 机架安装警告为降低人身伤害风险，应将机箱安装在永久固定到建筑物的机架上。声明 1051 - 激光辐射警告已断开的光纤或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。声明 1064 接地设备警告此设备应当接地，以满足防辐射和抗干扰的要求。在正常使用期间，请确保交换机上的接地端子能够良好接地。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 281 声明 1040 - 产品处理警告本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。声明 1017 - 限制区域警告本部件应安装在限制进出的场所。该场所应允许熟练人员、受指导人员或有资质人员进入。声明 1047 过热防范警告为降低火灾或人身伤害风险，请不要在超过所建议的最高环境温度的区域中运行该系统：声明 43 - 首饰摘除警告警告在操作与电源线连接的设备前，请摘下首饰（包括戒指、项链和手表）。金属物品连接在电源和接地之间时会变热，可能会造成严重烧伤或者将金属物品焊接到终端上。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 282 The fans might still be turning when you remove the fan assembly from the chassis. Keep fingers, screwdrivers, and other objects away from the openings in the fan assembly's housing. 声明 289 电源安装警告警告必须紧固电源自带安装螺钉，确保保护性接地的持续性。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 283 为降低易燃液体或气体造成的火灾、爆炸或泄漏风险，请只使用制造商推荐的相同型号或同等类型的电池进行更换。请勿拆解、碾压、刺穿或使用锋利的工具卸下电池，也不要造成外部接触点短路或将电池投入火中如果电池变形或胀大，请勿使用请不要在温度超过 __/__ C 的环境中储存或使用电池请不要在气压低于 __/__ 的环境中储存或使用电池声明 1007 - TN 和 IT 电源系统警告此设备设计用于连接 TN 和 IT 电源系统。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 284 仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。声明 1073 - 没有用户可维修的部件警告内部没有可维修的部件。为避免触电风险，请勿打开。声明 1090 由熟练人员安装警告只有熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关熟练人员的定义，请参考语句 1089。声明 4 Power Supply Warning 警告在电源线处于连接状态时请切勿触摸电源。对于有电源开关的系统，当电源线处于连接状态时，即使关闭电源开关，电源中也存在线路电压。对于没有电源开关的系统，当电源线处于连接状态时，电源中存在线路电压。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 285 声明 1056 - 无端接的光纤电缆警告无端接光纤电缆的末端或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿通过光学仪器直接观看。使用某些光学仪器（例如，头戴式放大镜、普通放大镜和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会对眼睛造成伤害。声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程警告为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。声明 1026 WAN Port Static Shock 警告无论装置的电源是否开启，接口端口可能都存在危险的网络电压。为避免触电，在进行维修之前，请从以下端口上断开电缆： Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 286 合规性和安全信息 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers 声明 383 接地要求，绿色和黄色 6 号 AWG 接地线警告此设备需要接地。在正常使用期间，请使用绿色和黄色 6 号 AWG 接地线将主机连接到地面。 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 287: Informacije O Skladnosti S Predpisi In Varnosti Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Izjava 1090—Namestitev, ki jo opravi izkušena oseba, na strani 287 • Izjava 1074—Upoštevajte lokalne in nacionalne električne predpise, na strani 287 • Izjava 1026—WAN Port Static Shock, na strani 288 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 288 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov.
Página 289 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1046 Nameščanje ali zamenjava enote Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara pri namestitvi ali zamenjavi enote je treba ozemljitev vedno priključiti prvo in odklopiti zadnjo.
Página 290 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1019 Glavna prekinitvena naprava Opozorilo Kombinacija vtiča in vtičnice mora biti vedno dostopna, ker deluje kot glavna prekinitvena naprava. Izjava 1006 Opozorila glede ohišja pri nameščanju v...
Página 291 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1053 Lasersko sevanje razreda 1M Opozorilo Stopnja nevarnosti 1M – nevidno lasersko sevanje. Ne glejte neposredno z optičnimi instrumenti, ki ne omejujejo svetlobe.
Página 292 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 43 Opozorilo o odstranitvi nakita Opozorilo Pred delom na opremi, priključeni na napajalne vode, odstranite nakit (tudi prstane, ogrlice in ure). Kovinski predmeti, priključeni na napajalni vod in ozemljitev, se segrejejo in lahko povzročijo resne opekline ali se privarijo na priključke.
Página 293 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1024 Ozemljitveni vodnik Opozorilo Ta oprema mora biti ozemljena. Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara nikoli ne obidite ozemljitvenega voda in opreme ne uporabljajte brez ustrezno nameščenega ozemljitvenega voda.
Página 294 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Izjava 1026 WAN Port Static Shock Opozorilo V portoch rozhrania sa môže vyskytovať nebezpečné sieťové napätie bez ohľadu na to, či je zariadenie vypnuté alebo zapnuté. Na zabránenie zasiahnutia elektrickým prúdom odpojte pred vykonaním servisu káble z týchto portov:...
Página 295 Kanne 1090—Paigaldamine oskustöölise poolt, leheküljel 295 • Kanne 1074—Vastavus kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele, leheküljel 295 • Kanne 1026—WAN-pordi staatiline laeng, leheküljel 295 Selles dokumendis on kasutatud järgmisi tingmärke: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 296: Eeskirjade Järgimine Ja Ohutusteave Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
HOIDKE NEED JUHISED ALLES Kanne 1003 Toite katkestamine Hoiatus Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb enne järgmiste toimingute tegemist veenduda, et süsteemi toide oleks katkestatud. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 297 Kanne 1028 Rohkem kui üks toiteallikas Hoiatus Sellel seadmel võib olla rohkem kui üks toiteühendus. Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb kõik ühendused seadme pinge alt vabastamiseks lahti ühendada. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 298 ärge vaadake valguskiiri ega otse neisse. Kanne 1053 Klass 1M laserkiirgus Hoiatus Ohutustase 1M – nähtamatu laserkiirgus. Ärge vaadake otse seadmesse, kui kasutate mittesummutavaid optilisi instrumente. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 299 Kanne 1076 Vaba ruum ventilatsiooniavade ümber Hoiatus Tuleohu vähendamiseks tagage ventilatsiooniavade ümber vaba ruum suurusega vähemalt: Kanne 1008 Klassi 1 lasertoode Hoiatus Klassi 1 lasertoode. Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 300 Seda seadet tohib paigaldada, asendada ja hooldada ainult koolitatud ja kvalifitseeritud personal. Kanne 1073 Kasutaja poolt hooldatavate osade puudumine Hoiatus Seadmel puuduvad hooldatavad osad. Elektrilöögi ohu vältimiseks seadet mitte avada Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 301 Ühendusportides võib olla ohtlik võrgupinge olenemata sellest, kas seade on välja või sisse lülitatud. Elektrilöögi vältimiseks tuleb enne hooldustöid kaablid järgmistest portidest lahti ühendada: Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 302 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 303: Informations Relatives À La Conformité Et À La Sécurité Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Consigne 1047 : prévention de la surchauffe, à la page 305 • Consigne 43 : mise en garde relative au retrait des bijoux, à la page 305 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 304: Consignes De Sécurité Importantes
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Consigne 1 004 : instructions d'installation, à la page 305 • Déclaration 1076—Espace libre autour des orifices de ventilation, à la page 306 •...
Página 305: Consigne 1 071 : Définition De La Mise En Garde
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 071 : définition de la mise en garde Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Página 306: Consigne 1 055 : Laser De Classe 1/1M
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 055 : laser de classe 1/1M Attention Avertissement : rayonnement laser invisible N'exposez pas les utilisateurs de composants optiques télescopiques.
Página 307 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 028 : plusieurs modules d'alimentation Attention Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, tous les câbles doivent être débranchés pour éteindre l'unité.
Página 308 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 045 : avertissement relatif à la protection contre les courts-circuits Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé dans le bâtiment accueillant ce produit.
Página 309: Consigne 1 019 : Périphérique De Déconnexion Principal
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 019 : périphérique de déconnexion principal Attention Comme il constitue le principal dispositif de déconnexion, l'ensemble fiche-prise doit être accessible à...
Página 310: Déclaration 328 Mise En Garde Relative À La Connexion De La Masse Principale
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Déclaration 328 Mise en garde relative à la connexion de la masse principale Attention Dans les pays scandinaves (Norvège, Finlande, Suède et Danemark), ce système doit être installé...
Página 311: Consigne 1047 : Prévention De La Surchauffe
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 040 : mise au rebut du produit Attention La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales.
Página 312: Déclaration 1008 Produit Laser De Classe
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Déclaration 1076 Espace libre autour des orifices de ventilation Attention Afin de réduire le risque d'incendie, laissez autour des bouches d'aération un espace d'au moins Déclaration 1008 Produit laser de classe 1...
Página 313: Consigne 94 : Mise En Garde Relative Au Bracelet
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 94 : mise en garde relative au bracelet Attention Au cours de la procédure, portez des bracelets de mise à la terre pour éviter d'endommager la carte par choc électrostatique.
Página 314: Déclaration 2021 Notification Relative Aux Appareils De Classe A (Canada)
Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 024 : conducteur de mise à la terre Attention Cet équipement doit être mis à la terre. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'endommagez jamais le conducteur de mise à...
Página 315 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Déclaration 1090 Installation par une personne qualifiée Attention Seule une personne qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement.Reportez-vous à...
Página 316 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Consigne 1 074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux Attention Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
Página 317 Изјава 1073—Нема делови што може да ги сервисира кориснико, на страница 318 • • Изјава 1090—Инсталација од вешто лице, на страница 318 Изјава 1074—Почитувајте ги локалните и националните кодекси за електрика, на страница • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 318: Регулаторна Усогласеност И Безбедносни Информации Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1026—Статичен удар на WAN-порта, на страница 318 • Овој документ ги содржи следниве договори: Забелешка Значи дека читателот треба да биде внимателен. Во оваа ситуација, можеби ќе извршите...
Página 319 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1003 Исклучување на напојувањето Предупредување За да го намалите ризикот од електричен удар, пред да изведете која било од следниве процедури, обезбедете струјата да биде отстранета од системот.
Página 320 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1028 Повеќе од едно напојување Предупредување Оваа единица може да има поврзано повеќе од едно напојување. За да го намалите ризикот од електричен удар, сите врски мора да се отстранат за да се испразни единицата од енергија.
Página 321 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1049 Инсталација на полица Предупредување За да се намали ризикот од телесна повреда, куќиштето треба да биде монтирано на полица што е трајно фиксирана на зградата.
Página 322 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1017 Ограничена област Предупредување Оваа единица е наменета за инсталирање во области со ограничен пристап. На областа со ограничен пристап може да и пристапи вешто лице, обучено лице или квалификуван персонал.
Página 323 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 289 Предупредување за инсталација на напојување Предупредување Навртките за зацврстување на напојувањето мора да бидат добро стегнати за да се обезбеди континуирано заштитно заземјување.
Página 324 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Изјава 1073 Нема делови што може да ги сервисира кориснико Предупредување Внатре нема делови што може да се сервисираат. За да избегнете ризик од електричен удар, не...
Página 325 Oświadczenie 1030—Instalacja sprzętu, na stronie 326 • Oświadczenie 1073—Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika, na stronie 326 • Oświadczenie 1090—Instalacja przez osobę wykwalifikowaną, na stronie 327 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 326: Informacje O Zgodności I Bezpieczeństwie Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Oświadczenie 1074—Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego, na stronie • Oświadczenie 1026—Szok statyczny portu WAN, na stronie 327 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Uwaga Oznacza, że należy zachować...
Página 327 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1003 Rozłączenie zasilania Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed wykonaniem dowolnego z poniższych działań, należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
Página 328 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1028 Korzystanie z kilku źródeł zasilania Ostrzeżenie Urządzenie może być podłączone do więcej niż jednego źródła zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, w celu wyłączenia urządzenia należy odłączyć wszystkie źródła zasilania.
Página 329 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1006 Ostrzeżenie dotyczące montażu i serwisowania urządzenia w stelażu Ostrzeżenie Aby zapobiec obrażeniom podczas montażu lub serwisowania urządzenia w stelażu, należy zastosować specjalne środki ostrożności zapewniające stabilność systemu. Poniższe wskazówki mają...
Página 330 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1034 Napięcie na płytce montażowej Ostrzeżenie W czasie pracy systemu, płytka montażowa znajduje się pod niebezpiecznym napięciem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, należy zachować ostrożność podczas serwisowania.
Página 331 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1004 Instrukcja montażu Ostrzeżenie Przed eksploatacją, montażem lub podłączeniam systemu do zasilania przeczytaj instrukcję montażu. Oświadczenie 1076 Wolna przestrzeń wokół otworów wentylacyjnych Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy pozostawić prześwit wokół otworów wentylacyjnych, minimalnie: Oświadczenie 1008 Urządzenie laserowe klasy 1...
Página 332 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1015 Battery Handling Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji lub wycieku łatwopalnej cieczy lub gazu, • baterię należy wymieniać wyłącznie na baterie zalecane przez producenta lub ich odpowiedniki.
Página 333 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oświadczenie 1090 Instalacja przez osobę wykwalifikowaną Ostrzeżenie Tylko wykwalifikowany personel może przeprowadzać instalację, wymianę lub konserwację sprzętu. Zapoznaj się z instrukcją 1089 aby poznać definicję osoby wykwalifikowanej.
Página 334 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 335: Informace O Bezpečnosti A Dodržování Předpisů Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Ncs 560 Series Routers
Oznámení 1073—Žádné díly, na kterých by mohl provádět údržbu uživatel, na straně 336 • Oznámení 1090—Instalace zkušebnou osobou, na straně 336 • Oznámení 1074—Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení, na straně 336 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 336: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Oznámení 1026—Zasažení statickou elektřinou z portu sítě WAN, na straně 336 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Poznámka Znamená vyžaduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení...
Página 337 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1003 Odpojení od proudu Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že je okruh stejnosměrného proudu odpojen od systému, než začnete s libovolným z následujících postupů.
Página 338 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1028 Více než jeden zdroj napájení Varování Tato jednotka může být vybavena více než jedním připojením ke zdroji napájení. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, je proto nutné odpojit všechna stávající připojení.
Página 339 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1049 Instalace stojanu Varování Abyste omezili riziko zranění, šasi namontuje na stojan, který je trvale připevněn ke konstrukci budovy. Oznámení 1051 Laserové záření...
Página 340 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1017 Oblast s omezeným přístupem Varování Tuto jednotku je vhodné nainstalovat v oblasti s omezeným přístupem. Do oblasti s omezeným přístupem mohou vstupovat pouze zkušené, poučené nebo kvalifikované osoby.
Página 341 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1008 Laserové zařízení třídy 1 Varování Laserové zařízení třídy 1. Oznámení 289 Varování ohledně montáže zdroje napájení Varování Montážní šrouby zdroje napájení je třeba zcela utáhnout, protože slouží jako uzemnění.
Página 342 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Oznámení 1030 Instalace zařízení Varování Instalaci, výměnu či servis tohoto zařízení by měli provádět pouze vyškolení a kvalifikovaní pracovníci. Oznámení 1073 Žádné díly, na kterých by mohl provádět údržbu uživatel...
Página 343 343 ‫הצהרה 0901—התקנה על-ידי עובד מיומן, בדף‬ • 343 ‫הצהרה 4701—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי, בדף‬ • 344 ‫, בדף‬WAN ‫הצהרה 6201—מכת חשמל סטטי של יציאת‬ • Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 344 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ .‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד או לאובדן נתונים‬ ‫הערה‬...
Página 345 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ‫הצהרה 6401 התקנה או החלפה של היחידה‬ ,‫כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, צריך תמיד קודם כל לחבר את ההארקה בעת התקנה או החלפה של יחידה‬...
Página 346 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ‫הצהרה 5401 הגנה מפני קצרים חשמליים‬ ‫עבור מוצר זה נדרשת הגנה מפני קצרים חשמליים )נחשולי מתח( המוגדרת כחלק ממערך ההתקנה במבנה עצמו. יש‬ ‫אזהרה‬ .‫להתקין את המוצר אך ורק בהתאם לתקנות החיווט הארציות והמקומיות‬...
Página 347 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Class 1M-‫הצהרה 3501 קרינת לייזר מ‬ .‫1 - קרינת לייזר בלתי-נראית. אין לצפות ישירות באמצעות ציוד אופטי ללא ניחות‬M ‫רמת סכנה‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 4301 מתח בלוח האחורי‬...
Página 348 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ‫הצהרה 4001 הוראות התקנה‬ .‫אזהרה: קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור חשמל‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 6701 שטח פנוי סביב פתחי האוורור‬...
Página 349 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers ‫הצהרה 4201 מוליך הארקה‬ ‫חובה להאריק את הציוד. כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את‬ ‫אזהרה‬ ‫הציוד ללא מוליך הארקה המותקן כנדרש. אם אינך בטוח אם קיימת הארקה נאותה, עליך לפנות לרשות המתאימה‬...
Página 350 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers WAN ‫הצהרה 6201 מכת חשמל סטטי של יציאת‬ ‫ייתכן שיזרום ביציאות של ממשקים מתח מסוכן, בין אם אספקת החשמל ליחידה פועל או כבויה. כדי להימנע‬...
Página 351 Vyhlásenie 1073—Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu či opravu by mohol vykonať používateľ, na strane 352 • Vyhlásenie 1090—Inštalácia skúseným pracovníkom, na strane 353 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 352: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers • Vyhlásenie 1074—Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy, na strane 353 • Vyhlásenie 1026—Zásah statickou elektrinou z portu WAN, na strane 353 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka...
Página 353 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1003 Odpojenie napájania Varovanie Pred vykonaním uvedeného postupu skontrolujte, že systém nie je napájaný, aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Vyhlásenie 1046 Inštalácia a výmena zariadenia Varovanie Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom pri inštalácii alebo výmene zariadenia je vždy...
Página 354 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1028 Viac ako jeden napájací zdroj Varovanie Toto zariadenie môže mať viac ako jedno pripojenie k napájaciemu zdroju. Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom treba odstrániť všetky pripojenia, aby v zariadení nezostala elektrická...
Página 355 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1006 Upozornenie týkajúce sa montáže a servisu zariadení v stojane Varovanie Ak chcete pri montáži a vykonávaní servisu tohto zariadenia v stojane predísť telesnému poraneniu, musíte prijať...
Página 356: Vyhlásenie 1040 Likvidácia Výrobku
Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1034 Elektrické napätie na zadnej strane Varovanie Pri prevádzke systému sa na zadnej strane vyskytuje nebezpečné elektrické napätie alebo elektrická energia. Na zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom postupujte pri vykonávaní servisu opatrne.
Página 357 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1004 Pokyny na inštaláciu Varovanie Pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému ku zdroju elektrickej energie si prečítajte pokyny na inštaláciu. Vyhlásenie 1076 Voľný priestor v okolí vetracích...
Página 358 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1015 Battery Handling Varovanie Na zníženie rizika požiaru, výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo plynu, • Batériu vymeňte len za ten istý alebo rovnocenný typ odporúčaný výrobcom.
Página 359 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Vyhlásenie 1090 Inštalácia skúseným pracovníkom Varovanie Inštalovať a vymieňať zariadenie alebo vykonávať jeho servis smú len skúsení pracovníci. Opis skúseného pracovníka nájdete vo vyhlásení 1089.
Página 360 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...
Página 361 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Página 362 Regulatory Compliance and Safety Information - Regulatory Compliance and Safety Information Cisco NCS 560 Series Routers...

Este manual también es adecuado para:

Ncs 560-4-sys-e Ncs 560-7-sys

Cisco NCS 560 Serie Manual Del Usuario

English

Dutch

Lietuvių

Italiano

Deutsch

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Cisco NCS 560 Serie

Resumen de contenidos para Cisco NCS 560 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido