Tabla de contenido
Las potentes capacidades de funcionamiento CW del FT
(paddle) electrónico, un manipulador vertical, o un dispositivo manipulador controlado por ordenador.
c
onFiguRación paRa Funcionamiento con manipuladoR veRtical
Antes de empezar, conecte su línea(s) de manipulador a la clavija(s) KEY del panel frontal y/o posterior. Asegúrese que
en este momento el botón [ BK-IN ] está desconectado.
1. P u l s a r e l b o t ó n [ M O D E ] p a r a a c t i v a r e l
f u n c i o n a m i e n t o C W. A p a r e c e r á e l i c o n o
"USB CW " en la pantalla. Aparecerá el icono
"MONI" en la pantalla TFT y se activará el monitor
CW.
R
:
ecomendación
Si se mantiene pulsado el botón [ MODE ] , se activará
el modo "CW inverso", donde se realiza la inyección
desde la banda lateral "opuesta", frente a la banda
lateral "normal". Aparecerá en la pantalla el icono
"LSB CW" si se selecciona CW inverso.
2. Girar el mando sintonizador principal del dial para
seleccionar la frecuencia de funcionamiento deseada.
3. Pulsar el botón [ BK-IN ] para poner en marcha la
activación automática del transmisor cuando cierre
el manipulador CW. Aparecerá el icono " BK-IN "
en la pantalla TFT.
R
:
ecomendación
r Cuando cierre su manipulador CW, el transmisor
se activará automáticamente, y se transmitirá la
portadora CW. Cuando suelte el manipulador,
cesará la transmisión, y después de un breve
retardo, se restaurará la recepción. El retardo
temporal es programable por el usuario, según se
comenta en la página 83.
r Tal como se entrega de fábrica, el sistema TX/
RX del FT
1200 para CW se configura para
DX
funcionamiento de "semi–interrupción". Sin
embargo, mediante el uso del elemento de
menú "063 CW BK-IN", podrá cambiar esta
configuración para funcionamiento en modo
de interrupción completa (QSK), en la que
la conmutación es lo suficientemente rápida
como para poder oír las señales de entrada en
los espacios entre los puntos y las rayas de
su transmisión. Esto puede ser útil durante
concursos y operaciones de gestión de tráfico.
4. P u e d e y a p r o c e d e r s e a f u n c i o n a r u s a n d o s u
manipulador CW.
R
:
ecomendación
r Puede ajustar el nivel de audio del efecto local CW
con el elemento de menú "036 MONITOR LEVEL".
Para ajustar el nivel de monitor:
1) Activar el circuito MONI, si es necesario.
t
:
eRminología
Semi-interrupción
Se trata de un modo seudo-"VOX" utilizado en CW, para el cual el cierre del manipulador CW activará el
transmisor, y la liberación del manipulador permitirá que, tras un breve retardo, se recupere el receptor. No se oirá
señal alguna durante los espacios entrepuntos y rayas (a menos que la velocidad de envío sea extremadamente
lenta).
Interrupción completa
La interrupción completa (también conocida como "QSK completo") implica una conmutación muy rápida entre
transmisión y recepción, donde las señales entrantes podrán oírse entre los puntos y las rayas a medida que se
envían. Esto le permitirá oír una estación que empiece a transmitir repentinamente en su frecuencia, mientras se
encuentra inmerso en una transmisión.
FT
1200 - M
DX
anual De FuncionaMienTo
f
UncionamienTo en modo
emuladoR de manipuladoR veRtical
1200 permiten el funcionamiento utilizando un manipulador
DX
Botón [ BK-IN ]
2) Mantener pulsado el botón [ MONI ] durante un
segundo para entrar al elemento de menú "036
MONITOR LEVEL".
botón [ SELECT ]
3) Pulsar
el
4) Durante la codificación, girar el mando [
] (o pulsar el botón p/q) para ajustar el
CLAR
nivel del monitor.
5)
Cuando esté conforme con el ajuste, pulse el
botón [ SELECT ] , luego pulse el botón [ MENU ]
para guardar el nuevo ajuste y salga para el
funcionamiento normal.
r Si se ajusta el botón [ BK-IN ] a Off (desconexión),
podrá practicar el envío CW únicamente con el
efecto local, sin necesidad de enviar la señal a las
ondas.
r Si se reduce la potencia a través del elemento
de menú "177 TX MAX POWER", aumentará la
lectura del indicador ALC; esto es normal y no es
indicativo de ningún tipo de problema (porque se
está utilizando una tensión ALC mayor para reducir
la potencia).
cW
(
y
) )
Botón [ MONI ]
Botón [ MODE ]
.
VFO-B/
Página 77
Tabla de contenido
