Tabla de contenido
Funcionamiento en modo CW
Las potentes capacidades de funcionamiento
CW del FTDX10 permiten el funcionamiento
utilizando un manipulador (paddle) electrónico,
un manipulador vertical, o un dispositivo de
modulación controlado por ordenador.
1. Antes de empezar, conecte el cable de
manipulador en la clavija KEY del panel
posterior.
2. Configurar el modo de funcionamiento a
CW-U.
El modo "CW" normal utiliza la inyección de
portadora por el lado USB.
Modo de inversión de CW
El modo CW-U (Inversión de CW) recibe
señales CW con un punto de portadora de CW
de banda lateral inversa como el de los modos
LSB y USB. Use la función de inversión de
CW cuando las señales interferentes estén
cerca de una señal deseada para mover el
tono interferente fuera del ancho de banda del
receptor.
3. Girar el mando sintonizador principal del
dial para seleccionar la frecuencia de
funcionamiento deseada.
4. Pulse el mando [FUNC].
5. Toque [BK-IN] para desactivar la función
BK-IN.
6. Toque [MONI LEVEL] y, luego, gire el mando
[FUNC] para ajustar el volumen del monitor.
7. Cuando utilice el manipulador, pulse el
mando [FUNC] y, luego, toque [KEYER] para
activar el manipulador electrónico.
8. C u a n d o s e p u l s e e l c o n m u t a d o r o
manipulador, el transmisor se activará
automáticamente.
● Pulse [FUNC], luego, toque [CW SPEED]
y gire el mando [FUNC] para establecer la
velocidad de envío deseada.
● El FTDX10 se suministra de fábrica
c o n f i g u r a d o p a r a e l f u n c i o n a m i e n t o
de "semi-interrupción" CW TX/RX. Sin
embargo, utilizando el elemento del
menú "CW BK-IN TYPE" (página 96),
esta configuración puede cambiarse al
funcionamiento de interrupción completa
(QSK), en la que la conmutación es lo
suficientemente rápida como para escuchar
las señales entrantes en los espacios
entre los puntos y rayas de la transmisión.
Esto puede ser útil durante concursos y
operaciones de gestión de tráfico.
56
● Si la tecla [BK-IN] está desactivada, el envío
de CW se puede realizar solo con el tono
lateral, sin que la señal se transmita por aire.
● Para habilitar la función de modulación
C W e n e l m o d o L S B / U S B y e n v i a r
señales CW sin cambiar el transceptor al
modo CW, cambie el elemento del menú
"CW AUTO MODE" (página 95).
● Puede mantenerse y visualizarse la misma
frecuencia de funcionamiento cuando se
cambia el transceptor entre el modo SSB
y el modo CW, ajustando el elemento del
menú "CW FREQ DISPLAY" (página 96).
● Al conectar el FTDX10 a un ordenador, el
CW puede utilizarse con software libre o
disponible comercialmente y ajustando el
elemento del menú "PC KEYING" (página
96).
• Ajuste el nivel de audio del efecto local
El nivel de audio del tono lateral de CW se puede
ajustar pulsando el mando [FUNC], tocando
[MONI LEVEL] y, luego, girando el mando
[FUNC].
• Ajuste del retardo temporal CW
Durante el funcionamiento de semi-interrupción
(no QSK), el tiempo de espera de TX, después
de que la transmisión finalice, puede ajustarse
a un valor cómodo que se corresponda con la
velocidad de envío.
1. Pulse el mando [FUNC] y, a continuación, toque
[BK-DELAY].
2. Inicie el envío y gire el mando [FUNC] para
ajustar el tiempo en el aire para conseguir un
funcionamiento cómodo.
3. Aproximadamente 1 segundo después de la
selección, se guardan los ajustes y vuelve a
la pantalla de funcionamiento normal.
Sondeo CW (homodinaje o
pulsación cero)
El "sondeo" (homodinaje con otra estación CW)
es una técnica práctica para asegurarse de que
el transceptor y la otra estación se sitúan de
forma precisa en la misma frecuencia.
El indicador de desplazamiento de sintonización
de la pantalla también se puede mover para
ajustar la frecuencia del receptor para que se
centre en la estación entrante con la altura
tonal de CW correspondiente a la de la señal de
transmisión.
Desactive el indicador de desplazamiento de
sintonización usando el elemento del menú
"CW INDICATOR", página 96.
Capítulos
Tabla de contenido
