Korg LP-380 Manual Del Usuario página 23

Utilisation de casques
Utilisez des casques à fiche minijack stéréo de 3,5 mm.
Le LP-380 comporte deux prises pour casque en face avant
(sur son bord inférieur gauche), ce qui permet à deux per-
sonnes de jouer sur l'instrument en toute quiétude.
Quand un casque est branché, le son des haut-parleurs du
LP-380 est coupé.
Utilisez un casque pour jouer en soirée ou éviter de déran-
ger votre entourage.
Si votre casque est doté d'une fiche adaptatrice jack
standard/mini-jack, veillez à tenir la fiche adaptatrice
lorsque vous branchez ou débranchez le casque.
Pour protéger votre ouïe, évitez une écoute au casque
prolongée à volume élevé.
Utilisation du pupitre
Le couvercle du clavier se transforme en pupitre bien pra-
tique. (Illus. 2)
Illustration 2
Veillez à ne jamais exercer de pression forte quand
vous posez un livre de partitions sur le pupitre.
Mise sous tension de l'instrument
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre le
LP-380 sous tension. (Illus. 3)
Illustration 3
Moins
fort
Quand vous mettez l'instrument sous tension, les boutons
de son panneau de commande s'allument.
Pour mettre l'instrument hors tension, appuyez à nouveau sur
son interrupteur d'alimentation.
Quand vous mettez l'instrument hors tension, toutes
ses fonctions et paramètres, à l'exception de la fonction
de coupure automatique d'alimentation, retrouvent
leurs réglages par défaut.
Fonction de coupure automatique d'alimentation
Quand 30 minutes se sont écoulées depuis la dernière
manipulation de l'instrument ou la dernière écoute
d'une démo, cette fonction coupe automatiquement
l'alimentation de l'instrument. Si vous ne comptez pas
utiliser la fonction de coupure automatique d'alimenta-
tion, désactivez-la (voir page 30).
Réglage du volume
Tournez la commande VOLUME à droite vers "MAX" pour
augmenter le volume. Tournez-la à gauche vers "MIN"
pour diminuer le volume. (Illus. 3)
La commande VOLUME règle le volume des haut-parleurs
internes, des prises pour casques et des prises LINE OUT.
On conseille de toujours commencer à jouer à faible
volume et de l'augmenter par la suite.
Utilisation des prise LINE OUT
Utilisez les bornes LINE OUT pour brancher une table
de mixage de qualité élevée, un hi-fi stéréo ou une paire
de retours de scène à votre LP-380. Si vous utilisez un hi-
fi stéréo, branchez les bornes LINE OUT de l'appareil aux
bornes d'entrée AUX ou LINE de votre LP-380 (ne jamais
utiliser les entrées PHONO).
Vous devez effectuer tous les raccordements avec les
appareils hors tension. Si vous ne faites pas attention,
vous risquez d'endommager le LP-380 ou le périphé-
rique auquel il est raccordé, ou provoquer un dysfonc-
tionnement.
Les câbles de raccordement sont vendus séparément.
Vous devez obtenir des câbles appropriés pour votre
équipement, disponibles dans le commerce.
Travail avec le port USB
Branchez le port USB du LP-380 à votre ordinateur via un
câble USB afin d'échanger des données MIDI et audio.
Connexion USB-MIDI
Voyez "MIDI" à la page 14.
Connexion USB-AUDIO (pour restituer le son de votre
ordinateur sur les haut-parleurs du LP-380)
1. Réduisez le volume au minimum sur le LP-380 et
l'ordinateur.
2. Reliez votre ordinateur au port USB sur le boîtier
de connecteurs (panneau arrière) avec un câble
USB.
Quand vous raccordez le LP-380 à un ordinateur, ce
dernier l'identifie comme un dispositif audio USB.
3. Sélectionnez "LP-380" comme dispositif de lec-
ture pour l'ordinateur.
4. Démarrez la lecture sur l'ordinateur et augmentez
progressivement le volume. Augmentez le volume
Plus
sur le LP-380: le signal de l'appareil audio devrait
fort
être audible sur les haut-parleurs de l'instrument.
5. Pour équilibrer le volume des appareils, aug-
mentez le volume du signal lu sur l'ordinateur en
jouant sur le clavier du LP-380.
Connexion USB-AUDIO (lors de l'enregistrement ou la
restitution via votre ordinateur de notes jouées sur le
clavier du LP-380)
1. Réduisez le volume au minimum sur le XE20 et
l'ordinateur.
2. Reliez votre ordinateur au port USB sur le boîtier
de connecteurs (panneau arrière) avec un câble
USB.
Quand vous raccordez le LP-380 à un ordinateur, ce
dernier l'identifie comme un dispositif audio USB.
3. Sélectionnez "LP-380" comme dispositif d'enre-
gistrement pour l'ordinateur.
4. Réglez le volume sur votre ordinateur tout en
jouant sur le clavier du LP-380.
5. Restituez ou enregistrez le son produit sur le LP-
380 avec l'application tournant sur votre ordina-
teur.
Selon les réglages, il se pourrait qu'un bruit fort
soit produit quand vous branchez l'ordinateur.
Réduisez donc le volume sur l'ordinateur.
23