Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BDE
ET2
ULTRA
AVIOLET CO
UV-TE
STER VOO
DÉTEC
CTEUR UV P
DETEC
CTOR UV DE
UV-PR
RÜFGERÄT
USER M
MANUAL
GEBRUI
IKERSHANDL
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUAL
L DEL USUAR
BEDIEN
UNGSANLEIT
OUNTERFE
IT DETECT
R BANKBIL
LJETTEN EN
POUR BILL
LETS ET CA
E BILLETES
S Y TARJET
FÜR BANK
NOTEN UN
EIDING
RIO
TUNG
TOR
N -KAARTE
RTES BANC
TAS DE CRÉ
ND KREDITK
3
5
7
9
11
EN
CAIRES
ÉDITOS FA
ALSOS
KARTEN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman BDET2
Resumen de contenidos para Velleman BDET2
- Página 1 ULTRA AVIOLET CO OUNTERFE IT DETECT UV-TE STER VOO R BANKBIL LJETTEN EN N -KAARTE DÉTEC CTEUR UV P POUR BILL LETS ET CA RTES BANC CAIRES DETEC CTOR UV DE E BILLETES S Y TARJET TAS DE CRÉ ÉDITOS FA ALSOS UV-PR RÜFGERÄT...
- Página 2 BDET2 1 magn nifier verg grootglas 2 UV la -lamp mpe UV 3 fluore escent lamp TL-l lamp mpe fluorescente 4 powe r switch scha akelaar terrupteur 1 lupa 2 lámpa ara UV V-Lampe 3 lámpa ara fluorescente uchtstofflampe 4 interr...
- Página 3 • The B BDET2 is a profes ssional money de etector. However r, like any other detector in the m market it can not fu...
-
Página 4: Additional Information
BDET2 5. Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. • Plug the power cord into a suitable mains outlet. • The detector has a triple state switch. Set the power switch [4] to I (PE) to switch on the bottom light [3];... - Página 5 Velle eman nv is niet aansprakelijk in het geval da at de BDET2 val bankb biljetten als ec ht aangeeft of bij geldelijk ve erlies door stori ingen van de B BDET2.
-
Página 6: Bijkomende Informatie
BDET2 5. Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. • Sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact. • Het toestel heeft een drievoudige schakelaar. Zet de schakelaar [4] in de I (PE) stand om de controlelamp [3] (onderaan) te doen branden: zet in de II (UV) stand om de UV-lamp in te schakelen. - Página 7 9W, 2G7) wicht AMP04T (TL, 4W, , F4T5) Gebruik d dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aansprake elijk voor schade o of kwetsuren bij j (verkeerd) ge ebruik van dit t toestel. Voor m...
-
Página 8: Information Supplémentaire
BDET2 4. Caractéristiques • contrôler l'authenticité des billets de banque et des cartes de crédit • permet de tracer tout type de marque fluorescente • loupe et lampe pour le contrôle du filigrane • interrupteur trois positions : lumière UV - off – tube fluorescent •... -
Página 9: Intr Roducción
Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. ¡Gracias p por haber compra ado el BDET2! L ea atentamente las instrucciones s del manual ant es de usarlo. Si el apara ato ha sufrido alg gún daño en el t... -
Página 10: Características
• garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. El BDET2 es un detector profesional. Sin embargo, como cualquier detector, no puede garantizar • completamente la autenticidad de un billete de banco a causa de los técnicos de falsificación de moneda siempre más perfeccionados. - Página 11 Sie sic ch für Entsorgu ungsrichtlinien an Ihre örtlich e Behörde. Wir bedan nken uns für den Kauf der BDET2 2! Lesen Sie dies se Bedienungsan leitung vor Inbet triebnahme sorgfältig durch. Überprüfe en Sie, ob Trans portschäden vor...
-
Página 12: Zusätzliche Informationen
Der BDET2 ist ein professionaler Geldscheinprüfer. Die Genehmigung einer Banknote durch diesen Geldscheinprüfer ist aber durch die sich immer ändernden Techniken in Geldfälschung ohne jede Gewähr für die Echtheit einer Banknote. Velleman nv übernimmt keine Haftung wenn der de BDET2 Falschgeld als echt anzeigt oder bei finanziellem Verlust durch Störungen im BDET2. -
Página 13: Technische Daten
577g LAMP04T (Leuchtstofflampe, 4W, F4T5) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Página 14 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 15 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.