assembly instructions / Directives d'assemblage / instrucciones de armado
1. Line up tabs from Left Side Panel B with the corre-
sponding holes in Bottom Panel A. Once tabs are correct-
ly aligned, push Left Side Panel B down to fully engage
snaps.
1. Alignez les languettes du panneau gauche "B" avec
les trous correspondants du panneau inférieur "A". Après
avoir aligné correctement toutes les languettes, appuyez
sur le panneau gauche "B" afin que les languettes
s'imbriquent complètement d'un bruit sec.
1. Alinee las lengüetas del panel lateral izquierdo "B" con
los agujeros correspondientes del panel inferior "A". Una
vez que todas las lengüetas están correctamente alin-
eadas, presione hacia abajo el panel lateral izquierdo "B"
hasta que se encajen completamente.
2. Line up tabs from Right Side Panel C with the corre-
sponding holes in Bottom Panel A. Once tabs are correct-
ly aligned, push Right Side Panel C down to fully engage
snaps.
2. Alignez les languettes du panneau droit "C" avec
les trous correspondants du panneau inférieur "A".
Après avoir aligné correctement toutes les languettes,
appuyez sur le panneau droit "C" afin que les languettes
s'imbriquent complètement d'un bruit sec.
2. Alinee las lengüetas del panel lateral derecho "C" con
los agujeros correspondientes del panel inferior "A'. Una
vez que todas las lengüetas están correctamente alin-
eadas, presione hacia abajo el panel lateral derecho "C"
hasta que se encajen completamente.
Left Side Panel B
Le panneau de gauche B
El panel Izquierdo B
Bottom Panel A
Panneau inférieur A
Panel inferior A
Right Side Panel C
Le panneau de driote C
El panel lateral derecho y unalos C
Bottom Panel A
Panneau inférieur A
Panel inferior A
