Probleme Und Lösungen - IPC SG-08 Manual De Instrucciones

PROBLEME UND LÖSUNGEN
FEHLER
Dampf leckt aus dem Zubehör
LÖSUNG
Dies liegt an Verschleiß oder Beschädigung von O-
Ringen. Ersetzen Sie sie und achten Sie darauf, sie
nicht zu beschädigen, und setzen Sie sie vorsichtig ein.
FEHLER
Dampf-Dichtkappe ist schwer in den Auslass der
Maschine einzusetzen
LÖSUNG
Üben Sie beim Einsetzen keine Kraft aus und tragen
Sie stattdessen etwas Silikonschmierstoff auf die O-
Ringe und in das Verbindungsstück auf.
FEHLER
Der Kessel braucht mehr Zeit zum Aufheizen.
LÖSUNG
Den Kessel wie beschrieben reinigen. Ggfs. die
Absorption mit der in der technischen Datenprüfung
angegebenen Leistung durchführen.
FEHLER
Der Druck fällt bei Verwendung von Dampf schnell ab
LÖSUNG
Das ist aufgrund des Kalksteins, reinigen Sie den
Kessel wie beschrieben.
FEHLER
Eingriff des Leistungsschalters während des
Gebrauchs.
(Wahrscheinliche Dispersion vom Widerstand oder vom
elektrischen Ventil auf Masse)
LÖSUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht
sichtbar beschädigt ist.
Versuchen Sie, den Stecker in eine andere Steckdose
einzustecken.
Vergewissern Sie sich, dass es keine Verschüttungen oder kein Austreten von Wasser aus der Maschine gibt.
In diesem Fall muss sie in einem qualifizierten Zentrum
überprüft werden.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
"CE" CONFORMITY DECLARATION
We declare on our own responsibility that the product
to which this declaration refers is in accordance with
the following European Community Directives :
„CE" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Auf unserer Alleinverantwortung erklären wir, daß das
Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht
entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft:
2006/42/CE – 2014/30/UE - 2011/65/UE
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Entsorgen Sie die Komponenten des Gerätes auf
umweltfreundliche
Informationen
Entsorgung der Haushaltsgeräte können Inhaber
den zuständigen
Wiederverkäufer kontaktieren.
Das Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers
auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer getrennt von anderen
entsorgt werden muss. Das Gerät entspricht der
europäischen Richtlinie 2011/65/EU. Im Sinne der
europäischen Richtlinie 2011/65/EU im Bereich
Elektro- und Elektronikgeräte darf das Gerät nicht
mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss
übergeben werden. Der Benutzer muss das Gerät
zu einem geeigneten Zentrum für elektronische
und elektrotechnische Waren bringen oder es dem
Verkäufer beim Kauf eines neuen gleichwertigen
Gerätes auf einer Eins-zu-eins-Basis zurückgeben.
Eine entsprechende Recycling-, Behandlungs- und
umweltverträgliche Entsorgung des Gerätes hilft,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt
und die Gesundheit zu vermeiden und erleichtert
das Recycling der Materialien, aus denen das
Gerät besteht. Die missbräuchliche Entsorgung des
Produkts durch den Benutzer führt zu Sanktionen
gemäß dem
Informationen
wenden Sie sich bitte an die zuständigen örtlichen
Behörden.
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que
el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es
conforme con las siguientes directivas comunitarias:
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que
o produto ao qual esta declaração se refere está em
conformidade com as seguintes directivas comunitárias:
DECLARATION DE CONFORMITE "CE"
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité
que le produit auquel cette déclaration se réfère est
conforme aux directives européennes suivantes
communautaire
22
STILLLEGUNG:
Weise. Für
über die ordnungsgemäße
öffentlichen Dienst
einer Stelle für
geltenden Recht.
über die Recycling-Methoden,
weitere
oder
Abfällen
Sondermüll
Für weitere