Página 1
INSTRUÇÕES DE USO ASPIRAPOLVERE ISTRUZIONI PER L’USO STOFZUIGER GEBRUIKSAANWIJZING VYSAVAČ NÁVOD K POUZITÍ ODKURZACZ INSTRUCJA OBSLUGI VYSÁVAČ NÁVOD NA POUZITIU PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ПРАХОСМУКАЧКА инструкция за употреба USISAVAČ UPUTE ZA UPOTREBU ASPIRATOR INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade 05/05...
Página 2
5- 8 • ESPAÑOL 9-12 • ENGLISH 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-56 • HRVATSKA 57-60 •...
• ES PA Ñ OL ATENCIÓN • Lea estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato. • Compruebe que el voltaje de su casa y el indicado en la placa de características del aparato coinciden. • No utilice nunca el aspirador sin la bolsa de papel o los filtros de protección correctamente colocados.
14. Tubo flexible 15. Pestañas de desenganche del tubo flexible 16. Tubo metálico telescópico 17. Cepillo de aspiración para suelos, moquetas, … 18. Cepillo especial para suelos de madera y parquet. 19. Boquilla de aspiración para ranuras, esquinas, … 20. Cepillo para tapizados 21.
• También, puede regularse la potencia de aspiración abriendo o cerrando el re- gulador mecánico de potencia en el mango (13). • Una vez terminado el trabajo, apague el aparato accionando el pulsador (10). Desconéctelo de la red y recoja el cable pulsando la tecla (11). Se recomienda sujetar la clavija del cordón con la mano, con el fin de evitar un posible golpe de ésta con el cuerpo del aspirador.
CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA DEL AIRE 7 • El filtro de salida de aire (7) deberá limpiarlo también 1 ó 2 veces al año, para ello abra la tapa del filtro de salida de aire (7) presionando en la parte superior del pulsador de apertura de la tapa (8) hasta que oiga clic (fig.