Tabla de contenido
IT
Avvertenza: non immergere l'apparecchio o
sue parti in acqua od in altri liquidi.
EN
Precaution: never put your Caldofà or any of
its parts in water or any other liquid.
FR
Notice: ne pas plonger l'appareil ou ses
composants dans de l'eau ou tout autre
liquide.
DE
Hinweis: Das Gerät oder Teile des Geräts
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
eintauchen.
ES
Advertencia: no sumergir el aparato o sus
piezas en agua o en otros líquidos.
NL
Waarschuwing: dompel het apparaat of
onderdelen ervan nooit onder in water of
andere vloeistoffen.
SV
Observera: sänk inte ner apparaten, eller
delar av den, i vatten eller i andra vätskor.
Pulizia dalla cenere
Ash removal
Retrait de la cendre
Reinigung von Asche
Limpieza de la ceniza.
Verwijdering van de as
Rengöring från aska
Curăţarea cenuşii
RO
Măsuri de precauţie: nu introduceţi aparatul
sau părţi ale sale în apă sau în alte lichide.
!
23
AR
53
Tabla de contenido
