IT
- Scambiatore termico
1
- Tubi telescopici
2
3
- Piedini di regolazione
4
- Gruppo motoventilante
5
- Cavo di alimentazione
6
- Diffusore aria calda con alette
direzionali
7
- Commutatore velocità 0 - I - II
8
- Griglie di aspirazione aria ambiente
9
- Tappi con effige di fauno
EN
- Heat exchanger
1
- Telescopic tubes
2
3
- Adjustable feet
4
- Motor-fan unit
5
- Electrical cord
6
- Warm-air diffuser with directional
vanes
7
- Speed selector switch (0-I-II)
8
- Room-air intake grilles
9
- Caps with symbol of a faun
FR
- Échangeur thermique
1
- Tubes télescopiques
2
3
- Pieds réglables
4
- Groupe motoventilateur
5
- Câble d'alimentation
6
- Diffuseur d'air chaud avec volets
directionnels
7
- Commutateur de vitesse 0 - I - II
8
- Grilles d'aspiration de l'air ambiant
9
- Bouchons à l'effigie d'un faune
DE
- Wärmeaustauscher
1
- Teleskoprohre
2
3
- Verstellbare Füße
4
- Motor-Lüfteraggregat
5
- Spannungszuführung
6
- Warmluftverteiler mit
Richtungslamellen
7
- Drehzahlstufenschalter 0 - I - II
8
- Einlaßgitter Raumluft
9
- Deckel mit Faunbild
ES
- Cambiador térmico
1
- Tubos telescópicos
2
3
- Piés de regulación
4
- Grupo motoventilante
5
- Cable de alimentación
6
- Difusor aire caliente con aletas
direccionales
7
- Conmutador de velocidad 0 - I - II
8
- Rejillas de aspiración aire ambiente
9
- Tapones con la efigie de fauno
NL
- Warmtewisselaar
1
- Telescoopbuis
2
3
- Regelbare pootjes
4
- Ventilatormotoraggregaat
5
- Elektriciteitssnoer
6
- Warmteverspreider met instelbare
schoepen
7
- Snelheidsregelaar 0 - I - II
8
- Aanzuigrooster omgevingslucht
9
- Doppen waarop een faun staat afgebeeld
SV
- Värmeväxlare
1
- Teleskopiska rör
2
3
- Justerbara fötter
4
- Fläktmotorenhet
5
- Sladd och stickpropp
6
- Varmluftsspridare med luftriktare
7
- Varvtalsregulator 0 - I - II
8
- Insugningsgaller
9
- Proppar med faunavbildningen
RO
- Schimbător termic
1
- T uburi telescopice
2
- Picioruşe de reglare
3
- Grup motoventilant
4
- Cablu de alimentare
5
- Difuzor aer cald cu aripioare
6
direcţionale
- Comutator viteză 0 - I - II
7
- Grătare de aspiraţie aer ambiant
8
- Dopuri cu desen de faun
9
10