Xylem Bell & Gossett TECHNOFORCE e-MT Manual De Instrucciones página 20

Controlador de bombas
Tabla de contenido
Instruction, Operation and Maintenance Manual
6)
En la pantalla Inicio, la visualización de las
bombas se activará según el estado actual.
En
En espera
funcionamiento
Figura 5.1.7. Estado de bomba
En espera: La bomba está en espera, mientras
está en modo Automático.
En
funcionamiento:
funcionamiento,
mientras
Automático o Manual.
Apagado: La bomba no está en funcionamiento.
Falla de VFD/Bomba: La bomba o la VFD tienen
una falla y no funcionan.
Además, consulte el punto 8 para obtener detalles
sobre el estado de la bomba.
En la pantalla de inicio, se incluyen botones
7)
para el arranque/detención del sistema, la
selección del modo de operación automático
o manual y la alternación manual de la
secuencia de la bomba.
Figura 5.1.8 – Botones de arranque/detención,
automático/manual y alternación
 Modo de funcionamiento (Automático/Manual):
Muestra
el
estado
funcionamiento. (es decir, si muestra manual, en el
momento, el sistema está en modo manual). El
usuario puede cambiar el modo con este botón.
Cuando el sistema está en funcionamiento, el
modo de funcionamiento no puede cambiarse.
Se
puede
acceder
funcionamiento a través del botón de interfaz
[Automático/Manual] en la pantalla Inicio.
Los dos modos de funcionamiento disponibles se
describen a continuación.
1. Modo automático: Toque el botón [Manual]
que aparece en la Figura 5.1.1 (13). El sistema
ingresará en modo Automático y el texto en el
botón [Manual] cambiará a [Automático] y se
resaltará como se muestra en la Figura 5.1.9
Figura 5.1.9: Botón de cambio de modo del sistema en modo Automático
19
Apagado
Falla de VFD
La
bomba
está
en
está
en
modo
actual
del
modo
de
a
estos
modos
de
2. Modo manual: Toque el botón [Automático].
El sistema ingresará en modo Manual y el texto
en el botón [Automático] cambiará a [Manual]
y se resaltará como se muestra en la
Figura 5.1.10
Figura 5.1.10: Botón de cambio de modo del sistema en modo
Para iniciar el sistema en momento, toque el
botón [Arranque]. Cuando el sistema está en
funcionamiento,
el
[Arranque] cambiará a [Parar] y el botón
Auto/Manual se deshabilitará.
En el modo Manual, el botón para el control
manual de la Velocidad de la bomba se torna
visible, como se muestra en la Figura 5.1.1 (10).
El texto en este botón muestra la Velocidad
ajustada actual del sistema. Al tocar el botón
, aparece una barra de Velocidad, como se
muestra en la Figura 5.1.11. La velocidad puede
controlarse con la barra de Velocidad en el modo
Manual.
Figura 5.1.11: Ventana emergente para ajustar la
velocidad del sistema en modo Manual
 Inicio/detención del sistema: Muestra el comando
que se puede realizar usando este botón (por ej., si
muestra "Start" (Arrancar), entonces el usuario
puede utilizar este botón para arrancar el sistema y
si muestra "Stop" (Detener), entonces el usuario
puede utilizar este botón para detenerlo). Este
botón se muestra en la Figura 5.1.1 (14).
 Alternación manual: Este botón se puede usar para
alternar la secuencia de la bomba en el modo de
operación automático. Cuando se selecciona el
método de alternación en la base de horas de
funcionamiento de la bomba, este botón se
deshabilita. Este botón se muestra en la Figura
5.1.1 (15).
Manual
texto
en
el
botón
TechnoForce e-MT
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Goulds aquaforce e-mt

Tabla de contenido