Tabla de contenido
STEP / PASO / ÉTAPE 1: Slide Center Weldment on Leg and Attach Collar/ Deslice la Pieza Central sobre la Pata y Sujete el Collar/
Glissez la construction soudée centrale sur le montant et fixez le collier
Pictures / Fotografías /
Photo:
F-2
F-6
F-7
F-5
2, 5, &/y/et 3
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference
only) / Herrajes (Tamaño real pero sólo
para referencia) / Illustrations de
quincaillerie à l'échelle 1 seulement pour
référence:
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 2
000067P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 2
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 3
02434 – Qty Used / Cant. Utilizada /
Qté Utilisée: 2
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 5
000891P – Qty Used / Cant. Utilizada
/ Qté Utilisée: 2
46-Rev. A
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
1. Slide Bushing (F-6) on to each end of Center Weldment (F-
7). Slide Center Weldment (F-7) onto the non-swaged end
of the Tri Copter Leg (F-2). Slide Collar Support (F-5) onto
the non-swaged end of the Tri Copter Leg (F-2). Now
attach the Collar Support (F-5) to the Tri Copter Leg (F-2),
attach to the 3 & 4 hole from the non-swaged end of leg, by
inserting a 1/4" x 2" Screw (2) through the Collar and leg.
Secure with a 5/16" Lock Washer (5) and 1/4" Barrel Nut
(3). Tools Needed: 7/16" square wrench and flathead
screwdriver.
Spanish:
1. Deslice el Buje (F-6) sobre cada extremo de la Pieza Central
(F-7). Deslice la Pieza Central (F-7) sobre el extremo no-
preformado de la Pata (F-2) del Helicóptero Triple. Deslice el
Soporte de Collar (F-5) sobre el extremo no-preformado de la
Pata (F-2) del Helicóptero Triple. Ahora sujete el Soporte de
Collar (F-5) a la Pata (F-2) del Helicóptero Triple, sujete al
orificio 3 & 4 del extremo no-preformado de la pata,
insertando un Tornillo (2) de 1/4" x 2" a través del Collar y la
pata. Asegure con una Arandela de Seguridad (5) de 5/16" y
una Tuerca (3) de 1/4". Herramientas Requeridas: Llave
cuadrada de 7/16" y atornillador de cabeza plana.
French:
1.
Faites glisser la bague (F-6) à chaque extrémité de la
construction soudée centrale (F-7). Faites glisser la
construction soudée centrale (F-7) sur l'extrémité non
écrasée du montant de la balançoire triple (F-2). Faites
glisser le collier (F-5) sur l'extrémité non écrasée du
montant de la balançoire triple (F-2). Fixez maintenant le
collier (F-5) sur le montant de la balançoire triple (F-2),
fixez aux trous de l'extrémité non écrasée en vissant une vis
6,35 x 50 mm (2) à travers le collier et le montant. Assurez
avec une rondelle-frein 7,9 mm (5) et un écrou à tête
hexagonale 6,35 mm (3). Outils nécessaires : Clé Allen
7/16" et tournevis à lame plate.
Customer Service: 1-888-350-3015
Tabla de contenido
