Enlaces rápidos

OWNERS MANUAL MODEL 42124T
Please retain sales receipt for warranty purposes.
Please do not return set to the store.
For Replacement Parts or Service please call our
CUSTOMER ASSISTANCE DEPARTMENT
1-888-350-3015 Monday – Friday
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Central Time Zone
or email us at [email protected]
This gym is designed to be used safely by up to 6 children, with a maximum
weight of 105 pounds (47.9 Kg) each, simultaneously, not to exceed a
combined weight of 630 pounds (288 Kg). This product is designed for
normal residential use and not for use in day care centers, nurseries or other
places of public gatherings. This product is not to be used or assembled in
any other manner than described in this manual. This gym set conforms to
Consumer Safety Performance Specification for Home Playground Equipment
when assembled using the enclosed instructions. Adult assembly required,
contains small parts. Please retain this manual for future reference. Manual
contains assembly instructions, ordering and replacement parts information,
and safety and maintenance tips. For stability and child safety, we recommend
this gym set should be anchored. Anchors are not included. These can be
purchased by calling our Customer Service Department ( 888.350.3015 ) or
at any retail store that carries swing sets.
Age Grading: 2-10 Years.
Made in the U.S.A. • Fabricado en los U.S.A. • Made in les U.S.A.
FLEXIBLE FLYER
11495 Hwy. 57
Moscow, TN 38057
www.flexible-flyer.com
1-888-350-3015
Conserve por favor el recibo de las ventas
para los propósitos de la garantía.
No vuelva por favor el sistema al almacén.
Para Piezas de Repuesto o Servicio, llame a nuestro
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE
1-888-350-3015 Lunes – Viernes
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Hora Zona Central / E.U.A.
o email nosotros en [email protected]
Este gimnasio está diseñado para ser utilizado con seguridad hasta no a 6
niños, con un peso máximo de 105 libras (47,9 kg) cada uno, al mismo tiempo,
que excedan de un peso combinado de 630 libras (288 kg). Este producto está
diseñado para uso residencial normal y no para su uso en centros de día,
guarderías u otros lugares de reuniones públicas. Este producto no se utilicen
o de cualquier otra forma que se describe en este manual. Este conjunto de
gimnasio se ajusta a la especificación de rendimiento de Seguridad del
Consumidor para el Hogar de juegos infantiles, cuando montado usando las
instrucciones adjuntas. Asamblea de adultos es necesario, contiene piezas
pequeñas. Por favor, guarde este manual para referencia futura. Manual contiene
las instrucciones de montaje, pedidos y piezas de recambio de la información,
y seguridad y los consejos de mantenimiento. Para la estabilidad y la seguridad
de los niños, le recomendamos esta serie gimnasio debe ser anclado. Anclas
que no están incluidos. Estos pueden ser comprados llamando a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente (888.350.3015) o en cualquier tienda que
lleva columpios.
La clasificación de edad: 2-10 años.
Assembled dimensions: 96" x 119" x 72" tall
Allow 6' to 12' clearance around the perimeter of the Swingset.
Veuillez maintenir le reçu de ventes pour la garantie.
Des pièces ou le service de rechange réclamer svp notre
8:00 heure du matin - fuseau horaire central de 4:30 P.M.
Ce gymnase est conçu pour être utilisé en toute sécurité d'un maximum de 6
enfants, avec un poids maximum de 105 livres (47,9 kg) chacune, simultanément,
de ne pas dépasser un poids combiné de 630 livres (288 kg). Ce produit est
conçu pour un usage résidentiel normal et non pour une utilisation dans les
crèches, les crèches ou autres lieux de rassemblements publics. Ce produit ne
doit pas être utilisés ou de toute autre manière que celles décrites dans ce
manuel. Cet ensemble est conforme aux consommateurs gymnase Performance
Sécurité Spécifications pour les appareils de jeu d'accueil lors de l'assemblage
en suivant les instructions ci-joint. Assemblée un adulte est requise, contient
de petites pièces. S'il vous plaît garder ce manuel pour référence future. Manuel
contient les instructions d'assemblage, de commande et les pièces de rechange
de l'information, et de sécurité et conseils d'entretien. Pour la stabilité et la
sécurité des enfants, nous recommandons cet ensemble gymnase devrait être
ancré. Ancres ne sont pas inclus. Ceux-ci peuvent être achetés en
communiquant avec notre service à la clientèle (888.350.3015) ou à n'importe
quel magasin de détail qui transporte les balançoires. Age Grading: 2-10 ans.
Part # 7MNL4212400
Veuillez ne pas renvoyer l'ensemble au magasin.
DÉPARTEMENT d'AIDE de CLIENT
1-888-350-3015 lundi - vendredi
ou email nous à [email protected]
Rev. A November 2011
loading

Resumen de contenidos para FLEXIBLE FLYER Fun Time

  • Página 1 FLEXIBLE FLYER 11495 Hwy. 57 Moscow, TN 38057 www.flexible-flyer.com 1-888-350-3015 OWNERS MANUAL MODEL 42124T Assembled dimensions: 96" x 119" x 72" tall Allow 6' to 12' clearance around the perimeter of the Swingset. Please retain sales receipt for warranty purposes.
  • Página 2 Tools Needed Herramientas Necesarias Outils nécessaires For Assembly para el Ensamblaje pour le montage Knife Pliers Cuchillo Hammer Adjustable Wrench Pinzas Couteau Martillo Llave Ajustable Pinces Marteau Clé à molette Tape Measure Screwdriver Cinta de medir Square Wrench –7/16” & 1/2” Desar Mètre Allen Wrench –3/16”...
  • Página 3 IMPORTANT: IMPORTANTE: IMPORTANT: S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE ANTES DE LA ASAMBLEA BEFORE ASSEMBLY Remove all parts from carton and arrange in Quite todas las piezas de cartón y organizar de una Retirer toutes les pièces du carton et manera ordenada.
  • Página 4 What does this Limited Warranty cover? ¿Qué significa esta Garantía Limitada? Qu'est-ce que cette garantie limitée? Esta garantía cubre el producto de Flexible Flyer (180) días, Cette garantie couvre votre produit Flexible Flyer (180) This warranty covers your Flexible Flyer product for desde la fecha de compra, contra defectos de material, jours, à...
  • Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS YOUR CHILD’S SAFETY DEPENDS ON YOU!!! Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. 1. Provide on-site adult supervision for children of all ages at all times. 2. It is recommended that the gym set be placed in concrete, or anchored to the ground. Be certain that all anchoring devices (including concrete) are placed below the level of the playing surface or below ground level to prevent tripping.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE USO SEGURIDAD DE SU HIJO DEPENDE DE USTED! Observación de las siguientes declaraciones y advertencias reduce la probabilidad de lesiones graves o mortales. 1. Proporcionar supervisión de un adulto en el lugar para los niños de todas las edades en todo momento. 2.
  • Página 7 MODE D'EMPLOI SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT DÉPEND DE VOUS! Le respect des instructions et les avertissements suivants réduit le risque de blessures graves ou mortelles. 1. Assurer la supervision des adultes sur place pour les enfants de tous âges, à tout moment. 2.
  • Página 8 IMPORTANT: CONSUMER INFORMATION SHEET FOR INSTALLATION MAINTENANCE PLAYGROUND SURFACING MATERIAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS (USCPSC Guidelines) At the beginning of each season and twice monthly One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install a shock-absorbing protective surfacing Place gym set on LEVEL GROUND not less than 6 feet thereafter, it is important to perform the following under and around your play equipment.
  • Página 9 IMPORTANTE: HOJA DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE MATERIAL Superficie de Juego DE INSTALACIÓN DE MANTENIMIENTO (Directrices USCPSC) Al comienzo de cada temporada y dos veces mensuales a partir Una de las cosas más importantes que puede hacer para reducir el riesgo de lesiones graves en la cabeza es instalar un amortiguador de protección de de entonces, Coloque el gimnasio en el NIVEL DE TIERRA no menos de...
  • Página 10 FICHE D'INFORMATION DES CONSOMMATEURS INSTRUCTIONS ENTRETIEN DE MATERIEL DE JEUX Surfacing DE MONTAGE (Lignes directrices USCPSC): IMPORTANT Au début de chaque saison et deux fois par mois par la suite, L'une des choses les plus importantes que vous pouvez faire pour réduire les risques de blessures graves à...

Este manual también es adecuado para:

42124t