Sunstech CEL1 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Celulares
  5. CEL1
  6. Manual del operador

Sunstech CEL1 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CEL1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CEL1·Mobile phone
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech CEL1

Resumen de contenidos para Sunstech CEL1

  • Página 1 CEL1·Mobile phone...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Safety and Considerations....................3 2. Button, The appearance of Phone and Icon Illustration........4 3. Usage Introduction......................8 4. Entering text........................13 5. Basic function........................14 6. Menu function........................16 6.1 Phone Book........................16 6.2 Message..........................16 6.3 Calling history.......................18 6.3.1 Missed calls…….......................18 6.3.2Dialed calls…......................18 6.3.3 Received calls ......................18 6.3.4All calls ........................18 6.3.5Delete call logs......................18 6.4Magnifer...........................18...
  • Página 3 6.7Imageviewer........................19 6.8 Multimedia........................20 6.8.1 FM radio ........................20 6.8.2 Auto player ........................20 6.9 Setting..........................20 6.9.1SOS number management ................20 6.9.2Phone setting ......................21 6.9.3Call setting ......................22 6.9.4Profile ..........................22 6.9.5 Speed dial.......................22 6.9.6 Block function......................22 6.9.7 Security setting ......................23 6.9.8 Restore setting ......................23 7. Other functional illustration..................23 7.

  • Página 4: Safety And Considerations

    1. Safety and Considerations In order to use your phone effectively and safely, please read the information before using:  Warning:  Not use the phone beside the chemical factory, gas station, oil depot and other explosion, please take care of the phone limitation.

  • Página 5: Button, The Appearance Of Phone And Icon Illustration

    batteries originals . If not it will damage the phone. Please do not open the cover battery if the phone has excessive temperature, discolor, variant, swelling, leakage and other unusual things. Please dispose the used battery in a proper place for that. ...
  • Página 6 Menu Mode(Return to superior interface ) Left soft key ， Standby Mode(Enter the information menu or acts as the button"Enter" ) Call key. Dial and answer calls of Sim1. Standby Mode ( Check all call records) End call. Press and hold the button to turn on/off . Call mode (Cuts off the phone ) Arrow keys (Select) Turns on or turns off the torch.
  • Página 7 External view： Arrow Keys Left Soft Key Right Soft Key Call Key End Call Key Mute. Numeric Keypad also serve to radio / multimedia functions. Micro USB / Contacts of battery charger / DC input jack of 2mm Light Torch Keypad Lock Volume control Page of 6...
  • Página 8 Icon Illustration These icons are just for reference. The screen will show the following icons to show the phone status. These icons will vary depending on country and/or service provider. Signal Strength Missing call Ring Keypad Lock Ring+Vibration Headset Connected Vibration Alarm Silence...

  • Página 9: Usage Introduction

    level Wait Charging Silence Searching 3.Usage Introduction SIM card information When you access, you will get a SIM card which will contain your information such asyourPin number and available service options. Install and Take Out SIM Card 1）Power off the phone. (If the phone is ON press hold for a few seconds) 2）Open the cover battery and take out the battery and Insert the SIM card (make sure the contacts of metal face the phone )
  • Página 10 Install T-FLASH Memory Card T-Flash acts as phone storage for the music player, photos etc. USB link to computer and input port. After linking, T-Flash can act as UDisk. User can copy and edit the card. Copy MP3 to “My Music”, copy Picture to “Images”...
  • Página 11 The usage of charger and battery  Battery usage This phone as a Li-ion battery. Before using the phone for the first time, charge the unit for 4 hours to make sure the battery is at its full capacity . Warning : If is the charging time exceeds 6-8 hours can damage the battery.
  • Página 12 3）When the battery is running low, is displayed and a warning signal is heard. Charging 1）To charge the battery; connect the main adapter to the wall socket and the other part to the charging socket of the phone. 2） will be displayed when the charger is connected to the phone.
  • Página 13 Warning: When charging, it should be placed in a place between 0°C~40°C. Only use batteries, chargers and accessories original . Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone’s functions and guarantee. See also as 3-5: First Step Dock station Lamp Button Step2...

  • Página 14: Entering Text

    4.Entering Text Entering text with Smart ABC Press each key once, even if the displayed character is not the one you want. The dictionary will suggest words based on the keys you have pressed. Use to select a word, then press Select and continue with the next word.

  • Página 15: Basic Function

    5．Basic Function Making and Receiving calls To make a call Make sure of that the network providers signal is shown. Now you may dial and receive calls. 1）When the phone is in stand-by mode, enter the numeric keys, and press 2）Enter the phone number including the area code.
  • Página 16 Making a call from the Phonebook 1. Open the phonebook. 2. Use the arrow keys to scroll through the phonebook, or quick search by pressing the key corresponding to the letter of the name. 3. Press to dial. Dial recent call 1）Press then a list of recent calls will be shown.

  • Página 17: Menu Function

    6.Menu Function 6.1 Phonebook To add a new contact: press option to submenu, enter contact name and number then save. You can send SMS to the contact. 6.2 Message  Writing a message (Text message) 1. Press Menu, scroll to and press OK.( You can add template, number, name and so on) 2.
  • Página 18 If you edit a message, but do not send out, you can save.  Sent messages Check sent SMS . All the sent messages will be saved in Sent messages. ● Templates Enter Template, press Option, then you can edit, move messages or create new messages from the template.

  • Página 19: Missed Calls

    6.3Call history 6.3.1 Missed calls 6.3.2 Dialed calls 6.3.3 Received calls 6.3.4 All calls 6.3.5 Delete call logs 6.4 Magnifier Use the camera as a magnifying glass to see images and text on the LCD screen. 6.5Organizer 6.5.1 Alarm You can set to up 5 alarms in different hours. Set time, type etc.

  • Página 20: Bluetooth

    6.5.3 Bluetooth Enable power ON Bluetooth and visibility then search new device, then pair with another device… 6.5.4 Calendar Enter the option submenu: Can see, view all, add events, remove events, jump to a specified date, switch to the Today, Week View and other operations.

  • Página 21: Imageviewer

    6.7 Image viewer Show pictures from phone or from Micro SD card 6.8 Multi media 6.8.1 FM radio Enter FM radio, press the numbers “4” and “6” to adjust and choose your favorite frequency and press “5” to turn OFF/ ON to continue listen the radio.

  • Página 22: 2Phone Setting

    one by one and at the same time send out the SMS to them. 6.9.2 Phone Settings ● Time and date 1. Set home city: choose the local city and press save. 2. Set Time and date: input time, month, year and press save. 3.

  • Página 23: 3Call Setting

    6.9.3 call setting ● Advanced setting 1) Blacklist Reject number: you can select on/off Blacklist numbers: You can set 20 numbers to blacklist, when you select reject number on, once these 20 numbers call you, you will not receive calls from them, no disturb. 2) Auto call recorder: select on/off 3) Auto redial: select on/off 4) Call time display: select on/off...

  • Página 24: Block Function

    6.9.6 Block function Through this function can select the functions of your phone that you want lock. Phonebook/messaging/call/history/Organizer/Multimedia/Mag nifier/ 6.9.7 Security setting 1) SIM security: PIN lock/change PIN/Change PIN2 2) Phone security: Phone lock, you can set password to lock the phone or change password 3) Screen auto lock: you can choose Off, means the screen will never lock, or you can choose 15 secs/30 secs/1 min/5 min...
  • Página 25 7.3 Docking station of charge with illumination The dock station incorporate a button in its own charging base to turn on/off the illumination. 7.4 Fast keyboard lock Lock key board function. When you press the keypad lock button, on the phone it will lock. To unlock, press and hold the key board lock button for 5 seconds.
  • Página 26 Channel list / Manual input /Auto search / Settings 8、Troubleshooting Please, read to below to solve different problems and solutions. 1. The mobile phone is turned on and requests "PIN code" Check that the PIN code is activated. You must enter the pin code which is the same code you will use to unlock the phone 2.
  • Página 27 7.No alarm Check the setting Alarm turned ON 8. Can not make a call Call options may be set against. Check the ban call menu. 9. Can not receive incoming calls The “ban call”option might have been activated. Check the ban call menu. 10.

  • Página 28: Torch Function

    FEATURES: Color LCD screen of 2” / Resolution 220 x 176. CPU:MTK6261 Internal memory : 64Mbit ( Up to 4GB external Micro SD) Rear Camera : VGA Speaker and Micro USB Audio formats : MP3 / WAV GSM (900 / 1800) – GPRS SOS Function until 5 contacts Torch function.
  • Página 29 Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality ma terials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of life should be disposed of separately from your household waste.
  • Página 30 Not with standing the foregoing, SUNSTECH shall respect the rights and limitations related to the product warranty that legally correspond in each of the States listed in the...
  • Página 31 2. Legal Warranty This SUNSTECH product has a two (2) year warranty counting from the date of delivery and/or purchase. During the above timeframe, SUNSTECH shall be held responsible for any lack of conformity of the product in relation to the...
  • Página 32 In any case, repairs under warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official Technical Assistance Service or its authorized distributors. Page of 31...
  • Página 33 In any case, repairs under the warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services or its authorized distributors so that SUNSTECH can be held responsible under the legal and/or commercial warranty.
  • Página 34  The lack of conformity is a result of an incorrect installation (except if the installation has been carried out by one of SUNSTECH’s authorized sellers or under its responsibility, or by the consumer following SUNSTECH’s installation instructions) or an abusive or inadequate use...
  • Página 35  The lack of conformity is due to the use of accessories, chargers or consumables that are not SUNSTECH originals and therefore are not designed for that product;  The lack of conformity is due to the use of any third party...
  • Página 36 Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the loss of any data stored in the product. The consumer will be held responsible for any back-up copies and the protection of any data from loss, damage or destruction.
  • Página 37 For further information go to www.sunstech.com You can also contact: AFEX SUNS, S.A. Pallars, 189-191 08005 BARCELONA Page of 36...
  • Página 38 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type of equipment: MOBILE PHONE Trade: SUNSTECH Model no.: CEL1 We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________...
  • Página 39 1.Seguridad y consideraciones ........39 2.Botones, aspecto del teléfono e iconos ....40 3.Uso ..................44 4.Introducir texto ..............49 5.Funciones básicas ............. 50 6.Menú de funciones ............52 6.1 Agenda ................52 6.2 Mensaje ................52 6.3 Registro de llamadas ............ 54 6.3.1 Llamadas perdidas .............
  • Página 40 6.7 Visor de imágenes ............56 6.8 Multimedia ............... 56 6.8.1 Radio FM ................ 56 6.8.2 Reproductor automático ......... 56 6.9 Configuración ..............56 6.9.1 Administrador de número de emergencia ..56 6.9.2 Ajustes del teléfono........... 57 6.9.3 Ajustes de llamada ............. 58 6.9.4 Perfil ................

  • Página 41: Seguridad Y Consideraciones

    1.Seguridad y consideraciones Para utilizar su teléfono con eficacia y seguridad, lea la información antes de utilizarlo:  Advertencia:  No utilice el teléfono al lado de una fábrica de productos químicos, estación de servicio, depósito de petróleo y otro tipo de explosivos.

  • Página 42: Botones, Aspecto Del Teléfono E Iconos

     Accesorios y batería:use accesorios específicos y baterías originales.En caso contrario, puede dañar el teléfono.No abra la tapa de la batería si el teléfono tiene una temperatura excesiva, está descolorido, cambiado o inflado o si presenta fugas o alguna otra anomalía.Deseche las baterías usadas en un lugar apropiado.
  • Página 43 Modo en espera (acceder a la agenda) Modo Menú (volver a la interfaz superior) Tecla de función izquierda. Modo en espera (acceder al menú de información o funcionar como el botón “Enter”) Tecla de llamada. Marcar y responder llamadas de la Sim1. Modo en espera (comprobar todos los registros de llamadas) Finalizar llamada.
  • Página 44 Vista externa: Teclas de flecha Tecla función Tecla función Tecla de llamada Finalizar llamada Tecla Mute. Teclado numérico también sirve para las funciones de radio/multimedia. Micro USB / Contactos del cargador de batería / Toma CC de entrada de 2 mm Linterna Bloqueo del teclado Control de volumen...
  • Página 45 Iconos Estos iconos son sólo para referencia. La pantalla mostrará los siguientes iconos para mostrar el estado del teléfono. Estos iconos pueden variar en función del país y/o proveedor de servicios. Intensidad de la señal Llamada perdida Sonido Bloqueo del teclado Sonido+vibración Auricular conectado...

  • Página 46: Uso

    llamada Batería baja Esperar Carga Silencio Búsqueda 3. Uso Información de la tarjeta SIM Al acceder, usted recibirá una tarjeta SIM que contendrá su información, como su número PIN y las opciones de servicio disponibles. Instalar y retirar la tarjeta SIM 1) Apague el teléfono.(Si el teléfono está...
  • Página 47 Instalar la tarjeta de memoria T-FLASH La T-Flash actúa como almacenamiento del teléfono para el reproductor de música, fotos, etc. Conexión USB al ordenador y puerto de entrada.Una vez conectada, la T-Flash puede actuar como UDisk.El usuario puede copiar y editar la tarjeta.Copiar MP3 en “Mi música”, copiar imágenes en “Imágenes”...
  • Página 48 Uso del cargador y la batería  Uso de la batería Este teléfono cuenta con una batería de Li-ion. Antes de usar el teléfono por primera vez, cargue la unidad durante 4 horas para asegurarse de que la batería está a plena capacidad. Advertencia:Si el tiempo de carga es superior a 6-8 horas, puede dañar la batería.
  • Página 49 5）Al instalarla, realice los siguientes pasos.A:Los contactos metálicos deben quedar unos frente a otros y, a continuación, presione la batería hasta que encaje.Consultar imagen 3-4 3) Cuando la batería se está agotando, aparecey se escucha una señal de advertencia. Carga 1) Para cargar la batería;...
  • Página 50 Advertencia: Durante la carga, el teléfono debe colocarse en un lugar entre 0°C~40°C. Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios originales. Conectar otros accesorios puede resultar peligroso y puede invalidar las funciones del teléfono y la garantía.Consulte la imagen 3-5: Primer paso Dock station Botón de la lámpara Paso 2...

  • Página 51: Introducir Texto

    4. Introducir texto Introducir texto con teclado predictivo Pulse cada tecla una sola vez, incluso si el símbolo mostrado no es el que desea.El diccionario le sugerirá palabras basándose en las teclas pulsadas.Utilice para seleccionar una palabra y, a continuación, pulse Seleccionar y continúe con la siguiente palabra.

  • Página 52: Funciones Básicas

    5. Funciones básicas Realizar y recibir llamadas Para realizar una llamada Asegúrese de que se muestra la señal del proveedor de red. Ahora puede marcar y recibir llamadas. 3）Cuando el teléfono está en modo de espera, introduzca las teclas numéricas y pulse 4）Introduzca el número de teléfono, incluido el prefijo.Para borrar, use el botón Borrar Marcar un número internacional...
  • Página 53 Realizar una llamada desde la agenda 1. Abra la agenda. 2. Utilice las teclas de flecha para desplazarse a través de la agenda o realice una búsqueda rápida pulsando la tecla correspondiente a la letra del nombre. 3. Pulse para marcar. Repetir una llamada reciente 1) Pulse para mostrar una lista de llamadas recientes.

  • Página 54: Menú De Funciones

    2. Pulse para finalizar la llamada. 6. Menú de funciones 6.1 Agenda Para agregar un nuevo contacto:pulse la opción de submenú, introduzca el nombre del contacto y el número y, a continuación, guardar. Puede enviar un SMS al contacto. 6.2 Mensaje ...

  • Página 55: Borradores

    mensajes→Bandeja de entrada→Opciones.Puede responder, eliminar, editar, reenviar, copiar, eliminar todo, copiar todo, mover todos los mensajes, etc. ●Borradores Si edita un mensaje pero no lo envía, puede guardarlo.  Mensajes enviados Compruebe los SMS enviados. Todos los mensajes enviados se guardarán en Mensajes enviados.

  • Página 56: Registro De Llamadas

    4) Ubicación para guardar:ubicación de los mensajes guardados ● mensaje de texto (ajustes perfil/validez/6 horas/estado memoria/contador mensajes texto), elige todo lo anterior y luego lo guarda. 6.3 Registro de llamadas 6.3.1 Llamadas perdidas 6.3.2 Llamadas realizadas 6.3.3 Llamadas recibidas 6.3.4 Todas las llamadas 6.3.5 Eliminar registros de llamadas 6.4 Zoom Utilice la función Zoom de la cámara para ver las imágenes y...

  • Página 57: Bluetooth

    -, ×, ÷”), pulse la tecla “=” para mostrar los resultados. Si introduce 1 + 2 = 3, estos son los métodos de operación: en primer lugar, introduzca “1” con las teclas numéricas, a continuación, utilice las teclas de navegación para seleccionar el signo “+”, introduzca 2 con las teclas numéricas, seleccione el símbolo “=”, pulse la tecla de función...

  • Página 58: Visor De Imágenes

    A través del menú, se puede cambiar la resolución de la cámara y diferentes opciones. 1. En el modo de espera, acceda al menú→cámara. 2. Pulse la tecla "0" para realizar una fotografía. 3. Las imágenes se guardan en el álbum para visualizarlas. Nota: Si la memoria del teléfono es insuficiente, tendrá...

  • Página 59: Ajustes Del Teléfono

    2. Ajuste 5 números de emergencia en Números de la familia y guárdelos. 3. Abra , el teléfono sonará y marcará los números 5. 4. SMS de emergencia activado/desactivado. Seleccione Activar SMS de emergencia y, a continuación, también puede enviar SMS a esos 5 números. 5.

  • Página 60: Ajuste De Llamadas

    ● Idioma Seleccione el idioma y pulse OK. ● Idioma de escritura Puede seleccionar inglés, español, portugués o Italiano ● Pantalla Establecer el fondo de pantalla, mostrar fecha y hora (seleccionar activado/desactivado), mostrar el nombre del operador (seleccionar activado/desactivado). ● Modo avión Puede elegir entre Modo normal y Modo avión ●...

  • Página 61: Perfil

    10) Visualizar hora llamada: seleccionar activar/desactivar 11) Recordatorio hora de llamada: Desactivado/sencillo/periódico 12) Modo de respuesta: Cualquier tecla/respuesta automática en modo auriculares 6.9.4 Perfil PuedeseleccionarGeneral/Silencioso/Reuniones/Auriculares/Exteries 6.9.5 Marcación rápida 1) Estado Puede seleccionar on/off (encendido/apagado) 2) Definir números  Seleccione el estado on y, a continuación, defina los números →Editar→Seleccionar un número →...

  • Página 62: Ajustes De Seguridad

    6.9.7 Ajustes de seguridad 1) Seguridad de SIM: Bloquear PIN/cambiar PIN/cambiar PIN2 2) Seguridad del teléfono: Bloqueo del teléfono, puede establecer una contraseña para bloquear el teléfono o cambiar la contraseña 3) Bloqueo automático de la pantalla: Puede seleccionar Desactivar, lo que significa que la pantalla nunca se bloqueará, o puede seleccionar entre 15 seg/30 seg/1 min/5 min 6.9.8 Restaurar la configuración Introducir contraseña del teléfono:...

  • Página 63: Bloqueo Rápido Del Teclado

    7.3 La dock station incorpora un botón en su propia base de carga para encender/apagar la iluminación. 7.4 Bloqueo rápido del teclado Función de bloqueo del teclado.Al pulsar el botón de bloqueo del teclado, el teléfono se bloqueará.Para desbloquear, mantenga pulsado el botón de bloqueo del teclado durante 5 segundos.

  • Página 64: Resolución De Problemas

    También tenemos diferentes opciones: Lista de canales / Entrada manual / Búsqueda automática / Ajustes 8. Resolución de problemas Lea la siguiente información sobre cómo resolver diferentes problemas y sus soluciones. 1. El teléfono móvil está encendido y pide el “código PIN” Compruebe que está...
  • Página 65 Compruebe si está activado el modo en silencio. Compruebe el menú ajustes. 7. No hay alarma Compruebe que está activada la Alarma 8. No puede realizar llamadas opciones llamada pueden estar configuradas.Compruebe que no hay restricciones en el menú de llamadas. 9.No puede recibir llamadas entrantes Puede haberse activado la opción de restricción de llamadas.Compruebe que no hay restricciones en el menú...
  • Página 66 12. No encuentran el menú de sonido relevante en la configuración de sonido Cuando el teléfono está en espera, mantenga pulsada la tecla # para activar o cancelar este modo. CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD a color de 2” con una resolución de 220 x 176. CPU:MTK6261 Memoria interna: 64 Mbit (micro SD externa de hasta 4 GB) Cámara trasera: VGA...
  • Página 67 El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico electronico desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos.
  • Página 68 Sin perjuicio de lo anterior, SUNSTECH respetará los derechos y limitaciones en materia de garantía de producto que correspondan legalmente en cada uno de los estados...
  • Página 69 EEE. 6. Garantía Legal Este producto SUNSTECH está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, SUNSTECH responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará...
  • Página 70 realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá...
  • Página 71 El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SUNSTECH accediendo a la pagina web apartado soporte, donde se le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá...
  • Página 72 SUNSTECH distribuidores autorizados para SUNSTECH responda por la garantía legal y/o la garantía comercial. 8. Exclusiones La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas , de mantenimiento o la instalación del producto. Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y, por lo tanto, éste no estará...
  • Página 73 SUNSTECH o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de SUNSTECH) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste...
  • Página 74 SUNSTECH no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la...
  • Página 75 SUNSTECH que sean aplicables. Para más información visite www.sunstech.com También puede ponerse en contacto con: AFEX SUNS, S.A.
  • Página 76 Dirección: C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo: Teléfono móvil Marca: SUNSTECH Modelo.: CEL1 Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________...
  • Página 77 1.Segurança e considerações ........... 76 2.Botões, aspeto do telefone e ilustração de ícones 78 3.Introdução à utilização ............ 81 4.Introduzir texto ..............86 5.Função básica ..............87 6.Menu de funções ............... 89 6.1 Lista de contactos ............89 6.2 Mensagens ............... 89 6.3 Histórico de chamadas ..........
  • Página 78 6.7 Visualizar imagens ............93 6.8 Multimédia ............... 93 6.8.1 Rádio FM ................ 93 6.8.2 Leitor automático ............93 6.9 Definições ................. 94 6.9.1 Gestão de número SOS ..........94 6.9.2 Definições do telefone ..........94 6.9.3 Definições das chamadas ........95 6.9.4 Perfil ................

  • Página 79: Segurança E Considerações

    1.Segurança e considerações De modo a utilizar o seu telefone eficientemente e em segurança, leia a informação antes da utilização:  Aviso:  Não utilizar o telefone junto a fábricas de produtos químicos, estações de combustível, depósitos de petróleo e outros explosivos.

  • Página 80: Botões, Aspeto Do Telefone E Ilustração De Ícones

     Acessórios e bateria:utilize acessórios específicos e baterias originais.Caso contrário poderá danificar o telefone.Não abra a tampa da bateria se o telefone estiver demasiado quente, se tiver descolorido, mudado, inchado, apresentar fugas ou outro comportamento não habitual.Elimine as baterias em local apropriado.
  • Página 81 Tecla de função direita. Modo de espera (entra na lista de contactos) Menu de modo (voltar à interface superior) Tecla de função esquerda Modo de espera (entrar no menu de informação ou atuar como tecla "enter") Tecla de chamada. Efetuar e aceitar chamadas de Sim1. Modo de espera (verificar todos os registos de chamadas) Terminar chamada.
  • Página 82 Aspeto externo: Teclas de setas Tecla de função esquerda Tecla de função direita Tecla de chama Terminar chamada Tecla silêncio. Teclado numérico também serve para as funções rádio / multimédia Micro USB / Contactos do carregador da bateria / Ficha de entrada DC de 2 mm Lanterna Bloquear o teclad...
  • Página 83 Ilustração de ícones Estes ícones são meramente uma referência. O ecrã irá exibir os ícones que se seguem para mostrar o estatuto do telefone. Estes ícones irão variar consoante o país e/ou o fornecedor dserviço. Força de Sinal Chamada perdida Toque Bloquear o teclado Toque + vibração...

  • Página 84: Introdução À Utilização

    Chamadarecebida Aviso Efetuar chamada Pergunta Chamadaperdida Terminar chamada Nível baixo de bateria Espera Em carregamento Silêncio Procura 3.Introdução à utilização Informação do cartão SIM Ao aceder irá receber um cartão SIM que conterá informações como o seu número PIN e opções de serviço disponíveis. Instalar e retirar o cartão SIM 1) Desligar o telefone.(Se o telefone estiver ligado prima mantenha durante alguns segundos)
  • Página 85 Instalar o cartão de memória T-FLASH O T-Flash atua como memória do telefone para guardar músicas, fotografias, etc. Ligação USB ao computador e porta de entrada.Depois de fazer a ligação, o T-Flash pode atuar como UDisk.O utilizador pode copiar e editar o cartão.Copie MP3 para "Minha música", copie fotografias para "imagens"...
  • Página 86 Utilização do carregador e da bateria  Utilização da bateria Este telefone tem uma bateria de ião-lítio.Antes de utilizar o telefone pela primeira vez, carregue o dispositivo durante 4 horas de modo a assegurar-se que a bateria está na sua capacidade máxima.
  • Página 87 7）Ao instalar proceda como se segue.A:Os contactos de metal devem estar virados um para o outro e pressione a bateria até esta estar encaixada.Ver como em 3-4 3) Se a bateria está fraca, aparece e ouve-se um sinal de aviso. Em carregamento 1）Para carregar a bateria;...
  • Página 88 Se o telefone estiver desligado quando o carregador estiver ligado ao telefone, só o indicador do estado da bateria será visualizado no visor. será visualizado quando o carregamento estiver completo. Aviso: Ao carregar deve estar entre 0°C~40°C Use apenas baterias, carregadores e acessórios originais. A ligação de outros acessórios pode ser perigosa e invalidar as funções e a garantia do telefone.Ver também como 3-5: Primeiro passo...

  • Página 89: Introduzir Texto

    4.Introduzir texto Introduzir texto com ABC inteligente Prima cada tecla uma vez, ainda que o caractere exibido não seja o que pretende.O dicionário irá sugerir palavras com base nas teclas que pressionou.Utilize para selecionar uma palavra, pressione Selecionar e continue para a palavra seguinte. 1.1.
  • Página 90 Fazer e receber chamadas Fazer uma chamada Assegure-se que o sinal do fornecedor de rede é visualizado. Agora pode fazer e receber chamadas. 5）Quando o telefone está no modo de espera, introduza as teclas numéricas e prima 6）Introduza o número de telefone, incluindo o código de área.Eliminar utilizando o botão Limpar Marcar um número internacional Ao efetuar chamadas internacionais, pressione + para o prefixo...
  • Página 91 faça pesquisa rápida pressionando tecla correspondente à letra do nome. 3. Prima para marcar. Marcar chamada recente 1) Prima e visualizará uma lista de chamadas recentes. 2) Navegue até ao número disponível e prima Use o botão SOS situado à esquerda da cor vermelha e faça deslizar este botão para emitir um SOS à...

  • Página 92: Menu De Funções

    6.Menu de funções 6.1 Lista de contactos Para adicionar um contacto novo:pressione a opção para o submenu, introduza o nome do contacto e o número e guarde. Pode enviar SMS ao contacto. 6.2 Mensagens  Escrever uma mensagem (mensagem de texto) 1.
  • Página 93 ●Rascunhos Se editar uma mensagem, mas não a enviar, pode guardá-la.  Enviar mensagens Verificar enviar SMS. Todas as mensagens enviadas serão guardadas em mensagens enviadas. ● Modelos Para introduzir um modelo prima Opções e poderá editar, mover mensagens ou criar novas mensagens para o modelo. ●Definições das mensagens 1) Definição do modelo:defina o nome de um modelo, o n.º...

  • Página 94: Histórico De Chamadas

    ● Mensagens de texto SIM (definição de perfil/período de validade/6 horas /estado da memória/contador do texto da mensagem; depois de escolher tudo isto e guarda. 6.3 Histórico de chamadas 6.3.1 Chamadas perdidas 6.3.2 Chamadas efetuadas 6.3.3 Chamadas recebidas 6.3.4 Todas as chamadas 6.3.5 Apagar todos os registos de chamadas 6.4 Ampliar Use a câmara como uma lupa para ver imagens e texto no...

  • Página 95: Bluetooth

    Se quiser uma operação 1 +2 = 3, os métodos a seguir são: introduza primeiro a tecla numérica "1", de seguida use as teclas navegaçãopara selecionar o sinal "+", introduza o número 2, comescolha o sinal "=", prima a tecla de função esquerda para calcular o resultado "3."...

  • Página 96: Visualizar Imagens

    diferentes opções. 1. No modo de espera, entre no menu→câmara. 2. Prima a tecla "0" para tirar uma fotografia. 3. Imagens guardadas no álbum para serem visualizadas. Nota: se a memória do telefone for insuficiente precisará de eliminar algumas fotografias para ganhar espaço ou adicionar mais memória utilizando o cartão TF.

  • Página 97: Definições Do Telefone

    2. Defina 5 números SOS em números de familiares e guarde-os. 3. Abra , o telefone irá tocar e ligar para os 5 números. 4. SMS SOS ligado/desligado. Selecione SMS SOS ligado e poderá também enviar SMS para esses 5 números. 5.
  • Página 98 Selecione o idioma e prima OK. ● Idioma de escrita Pode selecionar inglês, espanhol, português ou Italiano ● Visor Definir o papel de parede, mostrar a data e a hora (escolha ligado/desligado), mostrar o nome do operador (escolha ligado/desligado). ● Modo de voo Pode escolher modo normal ou modo de voo ●...

  • Página 99: Perfil

    ligado/desligado 17) Lembretedahoradechamada:Desligado/Único/Periódio 18) Modo de resposta:Qualquer tecla/resposta automática em modo auriculares 6.9.4 Perfil Pode selecionar Geral/Silencioso/Reunião Auriculares/Exterior 6.9.5 Marcação rápida 1) Estado Pode selecionar on/off (ativar/desativar) 2) Definir números  Selecione o estado “on” e, em seguida, defina os números →editar→Selecionar um número→...

  • Página 100: Função De Bloqueio

    6.9.6 Função de bloqueio Através desta função, pode selecionar as funções do seu telefone que deseja bloquear. Agenda/mensagens/chamada/registos/Organizador/Multimédi a/Zoom 6.9.7 Ajustes de segurança 1) Segurança de SIM:Bloquear PIN/alterar PIN/alterar PIN2 2) Segurança do telefone:Bloqueio do telefone, pode estabelecer uma palavra-passe para bloquear o telefone ou mudar a palavra-passe 3) Bloqueio automático do ecrã:Pode selecionar Desativar, o que significa que o ecrã...

  • Página 101: Bloqueio Rápido Do Teclado

    7. Outras funções 7.1 Lanterna Para ligar a lanterna. Deslize o botão da lanterna “situado no canto superior esquerdo do telefone” para ligar a lanterna e volte a deslizá-lo para a apagar. 7.3 Estação de acoplamento de carregamento com iluminação A estação de acoplamento incorpora um botão na sua própria base...

  • Página 102: Para Utilizar O Rádio

    7.5 Para utilizar o rádio Para utilizar o rádio FM, selecione a opção Multimédia no menu principal e, em seguida, selecione Rádio FM. Para a busca das estações de rádio, use as teclas (4) e (6) do teclado numérico: Para alterar a frequência de rádio, use as teclas para cima (2) e para baixo (8) do teclado numérico: Para aumentar e reduzir o volume, use os botões do volume no lado direito do telefone ou as teclas “*”...
  • Página 103 Verifique o cartão SIM está corretamente inserido no seu lugar. 3. O telemóvel é ligado e indica “Introduza o código de bloqueio do telefone” Defina o bloqueio do telefone. Tem que introduzir uma palavra-passe para desbloquear o telefone. 4. Sem rede Poderá...
  • Página 104 9.Não consegue receber chamadas A opção de restrição de chamadas pode estar ativada.Verifique se não tem restrições no menu de chamadas. 10. Erro a enviar uma mensagem Verifique as opções do centro de mensagens. 11. As teclas estão em silêncio e só vibram Verifique se o modo de silêncio está...

  • Página 105: Função De Lanterna

    CARACTERÍSTICAS: Ecrã LCD a cores de 2” / Resolução 220 x 176. CPU: MTK6261 Memória Interna: 64Mbit ( Até 4GB externos de Micro SD) Câmara Traseira: VGA Altifalante e Micro USB Formatos Áudio: MP3 / WAV GSM (900 / 1800) – GPRS Função SOS até...
  • Página 106 Descarte correto deste Produto Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE). Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de altaqualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos, no fim de sua vida útil, devem ser descartado separadamente do lixodoméstico.
  • Página 107 EEE. 10. Garantia Legal Este produto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH responderá pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de acordo com o disposto na LCU, o que dará...
  • Página 108 uma destas duas opções seja objetivamente impossível ou desproporcionada. Neste sentido, considerar-se-á desproporcionada a forma de saneamento, ou seja, a reparação ou substituição, quando esta imponha ao vendedor custos que não sejam razoáveis. Para determinar isto, ter-se-á em conta o seguinte: (i) o valor do produto se não houver falta de conformidade;...
  • Página 109 Em todo o caso, as reparações em garantia devem ser efetuadas pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados. 11. Condições para o exercício da Garantia Para exercer tanto a garantia legal como a garantia comercial, é...
  • Página 110 O consumidor deverá entrar em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da SUNSTECH acedendo à página web na secção suporte, onde será informado do processo a seguir. Nesse momento, o consumidor deverá proporcionar uma descrição clara da avaria ou da falta de conformidade do produto com o contrato.
  • Página 111 SUNSTECH ou sob a sua responsabilidade, ou pelo consumidor seguindo as instruções de instalação da SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produto, incluindo-se, a título enunciativo e não limitativo, um uso que não se ajuste às finalidades normais do produto ou que não esteja de...
  • Página 112  a falta de conformidade se deva ao uso de acessórios, carregadores ou consumíveis que não sejam originais da SUNSTECH e desenhados para o produto;  a falta de conformidade se deva ao uso de qualquer software ou aplicação de terceiros que modifique, altere ou adapte o software aprovado e/ou incluído no produto...
  • Página 113 A SUNSTECH não será responsável, sob nenhum conceito, pela perda de quaisquer dados armazenados no produto. O consumidor será responsável pelas cópias de segurança e a proteção dos seus dados face a perdas, danos e destruição dos...
  • Página 114 Para mais informação visite www.sunstech.com Também pode entrar em contacto com: AFEX SUNS, S.A. Pallars, 189-191 08005 BARCELONA Page of 111...
  • Página 115 C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha Tipo de equipamento: Telefone móvel Comércio: SUNSTECH Modelo n.º: CEL1 Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona ______________________________ (Assinatura) Víctor Planas Bas_________...

Tabla de contenido