Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.Tehniskās apkalpes instrukcijas
ovira optimalno delovanje hidropaka.
Autoklāvam ūdeņošanai ir nepieciešama maza tehniskā
Tlačna cev
apkope. Ja sūknis aizsprostojas, vispirms ir jāveic tā
skalošana. Ja notiek aizsprostojums, ko izraisa filtru
Med vsesavanjem morajo biti ostali deli naprave (ventili,
neiedarbība un/vai to absolūta neesamība, lai no jauna
reže...) popolnoma odprti, da sesalna cev lahko odzrači.
darbinātu sistēmu, ir jānomontē hidrauliskā daļa un
jāizskalo visa iekšdaļa, rūpīgi to montēt, un pēc tam, pirms
4. Navodila za vzdrževanje
no jauna ieslēgt, vajag montēt pareizā veidā filtrus vai arī
padarīt tos no jauna par darbojošiem.
Hidropak se vzdržuje zelo enostavno. V slučaju, da se
• Sala briesmu gadījumā, sūknim ir jābūt pilnībā
hidropak zamaži ga enostavno izperete z vodo. Izvlecite
iztukšotam.
sesalno cev iz vode in tlačno cev priključite na močan
• Pirms ilga sūkņa neizmantošanas perioda (piem. ziemas
vodni curek, dokler voda ne priteče skozi sesalno cev.
laikā), tiek ieteikts izskalot sūkni līdz dibenam ar ūdeni,
pilnībā to iztukšot un novietot to sausā vietā.
• Zaradi nevarnosti zmrzovanja je potrebno iz hidropaka
• Pirms jaunas iedarbināšanas, pārbaudīt, vai sūknis brīvi
izpustiti vodo.
darbojas, uz īsu laiku to ieslēdzot un izslēdzot.
• Pred daljšim obdobjem neuporabe hidropaka (pred zimo),
• Pēc tam, no jauna piepildīt sūkni ar nosūtīšanas
hidropak temeljito operite z vodo ter ga shranite na suho.
šķidrumu un sagatavot to lietošanai.
• Pred ponovnim zagonom hidropak na kratko vklopite,
Ieslēgšanas un pārtraukšanas spiediena regulēšana
da vidite, če deluje brezhibno.
Autoklāvs tiek uzstādīts ražošanā uz darba spiedienu
• Nato ponovno napolnite hidropak, ki je tako spet
1,4÷2,8 vai 1,6÷3,2bar (skat.tehnisko datu tabulu).
Ieslēgšanas un pārtraukšanas spiediens var būt regulējams
pripravljen za uporabo.
5. Tabula bojājumu noteikšanai
Uravnavanje pritiska za vklop in izklop
Posoda hidropaka, ki je pod pritiskom, je proizvedena,
Bojājumi
da deluje na stopnji pritiska 1,4-2,8 ali 1,6-3,2 bara (glej
Dzinējs neiedarbinās
5. Odprava okvar
Okvara
Sūknis neiesūc
Motor ne dela
Hidropak ne sesa
• Sūknis ieslēdzas ar ļoti zemu
ūdens izeju
Nepietiekoša celtspēja
Hidropak se vključi pri majhnem
pretoku vode
Pretok vode je nezadosten
Termisks slēdzis atslēdz sūkni
Termično stikalo izklopi hidropak
Ja nav iespējams likvidēt bojājumu, lūdzam Jūs griezties uz mūsu klientu apkalpošanas centru. Lai izvairītos
V primeru, da se okvaro ne da popraviti, se morate obrniti na poobla•ïenega tehniïnega servisa.
no bojājumiem transportēšanas laikā, lūdzam Jūs veikt nosūtīšanu ORIĢINĀLĀ IEPAKOJUMĀ.
Vedno uporabljajte ORIGINALNO EMBALA¥O tako da prepreïite morebitne po•kodbe in okvare med prevozom.
un var būt uzstādīts uz vēlamo spiedienu ar slēdža
palīdzību, atkarībā no dažādām vajadzībām (Skat.
tabelo s tehničnimi podatki). Stopnjo pritiska lahko
Attēlu).
prilagodite vašim zahtevam s stikalom(glej sliko).
UZMANĪBU!
Sūknim, lai varētu sūknēt, ir jābūt vienmēr aizpildītam
ar nosūtīšanas šķidrumu, līdz tā iziešanai ārā!
Uzmanību! Sūknim nekad nav jādarbojas pa tukšo.
Šāda noteikuma neievērošana ved pie tulītējas sūkņa
visas garantijas atcelšanas.
Pārbaudīt sūkņa hermētiskumu; nehermētiskie sūkņi
iesūc gaisu, šķērsļojot sūkņa ideālai darbošanai.
Cēloņi
• Nepietiek tīkla sprieguma
• Sūkņrats ir bloķēts
• Termostats ir noņemt
Vzrok
• Iesūcošais vārsts nav ūdenī
• Ni napetosti v električnem omrežju
• Sūkņa kamera ir bez ūdens
• Propeler hidropaka je blokiran
• Gaiss iesūcošā caurulē
• Termostat je izključen
• Iesūcošais filtrs ir netīrs
• Ir pārsniegta iesūkšanas max.
augstums
• Sesalni ventil ni v vodi
• Sesalna komora je brez vode
• Zrak prisoten v sesalni cevi
• Gaisa spilveņa spiediens
• Sesalni ventil ni hermetičen
nosūtīšanas bākā ir pārāk zems
• Sesalni filter je umazan
• Prekoračena je maksimalna višina črpanja
Nastavljen pritisk na tlačni posodi
• Iesūkšanas augstums ir pārāk
de prenizek
augsts
• Iesūkšanas filtrs ir netīrs
•
Sesalna višina je previsoka
• Ūdens līmenis ātri pazeminās
•
Sesalni filter je umazan
• Sūkņa celtspēju pazemina
Nivo vode hitro pada
•
nepiederoši ķermeņi
Tok črpalke je oviran zaradi trdih
•
delcev v cevi
• Dzinējs ir pārslogots
Berzēšanās ir pārāk stipra,
• Motor je preobremenjen.
nepiederošu ķermeņu dēļ
Trenje je previsoko zaradi tujkov
61
59
1 = Ieslēgšanas spiediens
1. vklopni pritisk
2 = Pārtraukšanas spiediens
2. izklopni pritisk
Izņemt kontaktdakšu, noņemt spiediena
Snemite vtikač, odstranite zaščitni pokrov
releja aizsargvāku. Ar skrūvgriezi pagriezt
presostata. Z enim izvijačem nastavite na -
uz + vai -, atkarībā no vajadzībām. Pārbaudi
ali na +, po potrebi. Preverite pritisk na
spiedienu ar manometra palīdzību.
manometru.
OPOZORILO!
Da bi hidropak normalno in pravilno deloval, mora
biti vedno napolnjen z vodo do prelivanja.
Opozorilo! Črpalka ne sme nikoli delovati na suho.
V nasprotnem slučaju, oziroma če črpalka deluje
brez vode, celotna garancija te naprave takoj
propade.
Vedno preverite zračno tesnost črpalke; če cevi
niso hermetične in sesajo zrak, te ovirajo normalno
delovanje črpalke.
Risinājumi
• Pārbaudīt spriegumu
• Noņemt hidraulisko daļu un
pārbaudīt, ka rats ir brīvs, lai
grieztos, rūpīgi to novietot atpakaļ.
Pomoč
• Ievietot ūdenī iesūcošo vārstu
• Preverite napetost
(min.30cm)
• Razstavite hidropak in dobro preverite
• Ieliet ūdeni iesūcošā savienojumā
če se propeler prosto vrti, potem pa
• Pārbaudīt iesūcošās caurules
ponovno montirajte napravo
hermetiskumu
• Notīrīt iesūcošo vārstu
• Sesalni ventil postavite v vodo
• Notīrīt filtru
(vsaj za 30 centimetrov)
• Sesalno komoro napolnite z vodo
• Pārbaudīt iesūkšanas augstumu
• Preverite tesnjenje sesalne cevi
• Paaugstināt gaisa spilveņa
• Očistite sesalni ventil
spiedienu caur piepildīšanas vārstu
• Očistite filter
• Preverite sesalno višino
(1,5 bar)
Povišajte pritisk na tlačni posodi z
• Pārbaudīt iesūkšanas augstumu
pomočjo polnilnega ventila (1,5 bar)
• Notīrīt filtru
• Novietot zemāk iesūcošo vārstu
• Preverite sesalno višino
• Notīrīt sūkni un nomainīt
• Očistite filter
nolietotās detaļas
• Postavite sesalni ventil globlje
• Očistite črpalko in zamenjajte
obrabljene dele
• Noņemt nepiederošus ķermeņus.
Uzgaidīt kamēr drošības termisks
• Odstranite tujke.
slēdzis ieslēdzas no jauna. (aptuve-
Počakajte dokler zaščitno termično
ni 20min).
stikalo se ne ponovno vklopi (približno
20 minut)
�
SLO
Tabla de contenido
