DVM105 NON-CONTACT INFRARED POCKET THERMOMETER INFRAROOD ZAKTHERMOMETER ZONDER CONTACT THERMOMÈTRE IR DE POCHE SANS CONTACT TERMÓMETRO IR DE BOLSILLO - SIN CONTACTO BERÜHRUNGSLOSES INFRAROT-THERMOMETER USER MANUAL............. 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING .......... 8 NOTICE D’EMPLOI............14 MANUAL DEL USUARIO..........20 BEDIENUNGSANLEITUNG..........26...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el DVM105! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
DVM105 Normas generales 4.3. • El aparato funciona con una pila tipo CR2032. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • No exponga el aparato a polvo, humedad ni temperaturas extremas (véase « Especificaciones »).
Página 22
DVM105 4.5. sensor pantalla LCD botón de medición botón ‘mode’ • Apunte el aparato al punto que quiere medir y pulse el botón de medición (3) para visualizar la temperatura de superficie. La relación distancia/ punto de medición es de 1:1. Mantenga el termómetro lo más cerca posible de este punta de medición.
DVM105 pulsar el botón de medición (3). Luego, pulse el botón ‘mode’ (4) cinco veces. El valor actual se visualiza. Ajuste el valor al pulsar el botón de medición (3). Confirme y salga del menú de ajuste con el botón ‘mode’ (4). Contacte con su distribuidor más cercano si quiere más información sobre la emisividad de materiales específicos.
Página 24
DVM105 « Er3 » se visualiza si la temperatura ambiente es inferior a -10°C o superior a +50°C. Espere unos 30 minutos hasta que el termómetro llegue a la temperatura ambiente. Para cualquier otro mensaje de error, reinicialice el termómetro al desactivarlo primero. Luego, quite la pila, espere 30 segundos, vuelva a introducir la pila y pulse el botón de medición (3).
32 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.