Slovensky - IKAR DB-AR Manual De Instrucciones

Pred uvedením do prevádzky je potrebné, aby ste si úplne prečítali návod na použitie a porozumeli jeho
obsahu.
Bezpodmienečne dodržiavajte technické údaje a zodpovedajúco tomu aj priložený návod na použitie pre
zariadenie IKAR na istenie vo výškach HRA so záchranným zdvíhacím zariadením!
2. Návod na použitie pre oblasť bezpečnosti
1.
Toto kotviace zariadenie je testované a schválené na zaistenie 1 osoby podľa normy EN 795:2012-10 typ B a
na zaistenie 3 osôb podľa CEN/TS 16415:2013-04 proti pádu z výšky a na záchranu. V spojení s dodatočne
nevyhnutnými záchytnými postrojmi podľa normy EN 361, zariadeniami IKAR na istenie vo výškach EN 360,
zariadeniami IKAR na istenie vo výškach typu HRA so záchranným zdvíhacím zariadením podľa noriem
EN 360/EN 1496 musí byť zabezpečené, aby sila pôsobiaca na používateľa počas procesu zachytávania
bola obmedzená na max. 6 kN. Kotviace zariadenie a zariadenia na istenie vo výškach sa smú používať iba v
súlade s určením.
Upozornenie: Zariadenie IKAR na istenie vo výškach HRA so záchranným zdvíhacím zariadením nie je
obsiahnuté v rozsahu dodávky!
2.
Pri nedodržiavaní návodu na použitie hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života. V prípade pádu musíte bezpod-
mienečne vylúčiť, aby osoba visela dlhšie ako 15 minút (nebezpečenstvo šoku).
3.
K dispozícii musíte mať plán záchranných opatrení, v ktorom budú zohľadnené všetky možné núdzové stavy
počas práce.
4.
Kotviace zariadenie smú používať iba osoby, ktoré sú primerane vyškolené a odborne znalé. Používatelia
nesmú trpieť žiadnymi zdravotnými obmedzeniami! (napr. problémami s alkoholom, drogami, liekmi alebo
krvným obehom)
5.
Zariadenie IKAR na istenie vo výškach HRA so záchranným zdvíhacím zariadením môže počas používania
chrániť iba jednu osobu, avšak postupne ho môžu používať aj viaceré osoby.
6.
Pre bezpečnosť je dôležité, aby ste trojnožku IKAR DB-AR umiestnili kolmo a stabilne. Pozor: Trojnožku nikdy
nesmiete používať na olejom znečistených alebo inak šmykľavých podkladoch!
7. Podľa možnosti by ste zariadenie mali umiestniť zvislo nad hlavu istenej osoby, aby ste pri páde vylúčili
kývanie. Spôsob použitia musíte zvoliť tak, aby ste voľný pád a výšku pádu obmedzili na minimum. Po
pripevnení zariadenia IKAR na istenie vo výškach HRA do držiaka na trojnožke IKAR a po vložení vysúvacieho
spojovacieho prostriedku do vratnej kladky je potrebné, aby ste koniec (karabínu) zavesili do záchytného oka
na záchytnom postroji. Skontrolujte bezchybnú funkčnosť karabíny. Tým je vytvorená ochrana bezpečnosti
pracujúcej osoby.
8.
Pred každým použitím skontrolujte čitateľnosť označenia produktu a vykonajte vizuálnu kontrolu kotviaceho
zariadenia a jeho nadstavbových častí na zjavné nedostatky (podľa zoznamu na strane 2).
9.
Poškodený alebo pádom z výšky namáhaný výstroj, alebo v prípade pochybností o bezpečnom stave výstroja,
musíte tento okamžite vyradiť z používania! Ďalej ho smiete používať iba po skontrolovaní a písomnom
schválení odborne znalou osobou.
10.
V závislosti od namáhania, minimálne ale každých dvanásť mesiacov, musí výrobca alebo výrobcom vyškolené
a autorizované osoby podrobiť kotviace zariadenie, teda trojnožku IKAR a voliteľné zariadenie na istenie vo
výškach kontrole. Táto kontrola sa musí zaznamenať do kontrolných kníh. Účinnosť a trvanlivosť trojnožky
IKAR a voliteľného zariadenia IKAR na istenie vo výškach sú závislé od pravidelného kontrolovania.
11.
Opravy smie vykonávať iba výrobca.
12.
Je potrebné, aby ste dodržiavali predpisy Nemeckej zákonnej úrazovej poisťovne DGUV 112-198 a 112-199.
13.
Prípustné zaťaženie kotviaceho zariadenia zodpovedá norme EN 795:2012 typ B pre istenie a záchranu 1 osoby a CEN/TS 16415:2013-04 pre zaistenie a záchranu maximálne 3 osôb.
14.
Trojnožku IKAR DB-AR ako aj voliteľné zariadenie IKAR na istenie vo výškach musíte chrániť pred vplyvmi
zváracieho plameňa a zváracích iskier, pred ohňom, kyselinami, lúhmi, ako aj pred extrémnymi teplotami a
koróznymi vplyvmi životného prostredia. Počas prepravy sa trojnožka nesmie poškodiť nárazmi.
15.
Na prepravu trojnožky IKAR DB-AR sú potrebné min. 2 osoby.
16.
Na zariadení nesmiete vykonávať žiadne zmeny a doplnky – inak hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života.
3. Technické údaje trojnožky typu DB-AR
Max. zaťaženie:
Rozsah nastavenia výšky: 1,13 m – 1,78 m
Priemer umiestnenia:
Hmotnosť zariadenia:
Max. nosnosť

SLOVENSKY

3 osoby
0,99 – 1,55 m
28 kg bez IKAR HRA-
300 kg
76