Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de la puesta en servicio, es imprescindible leer y comprender por completo el manual de instruccio-
nes.
¡Es imprescindible tener en cuenta los datos técnicos y observar el manual de instrucciones adjunto del
seguro de altura IKAR de tipo HRA con elevador de salvamento!
2. Manual de instrucciones, ámbito de seguridad
1.
Este dispositivo de fijación se ha verificado y aprobado para el aseguramiento contra caídas y para el rescate
de 1 persona según EN 795:2012-10 tipo B y de 3 personas según CEN/TS 16415:2013-04. En combinación
con arneses adicionales necesarios según EN 361, seguros de altura IKAR según EN 360 y seguros de altura
IKAR de tipo HRA con elevador de salvamento según EN 360 / EN 1496, debe asegurarse que la fuerza ejerci-
da sobre el usuario durante el proceso de retención esté limitada a un máx. de 6 kN. El dispositivo de fijación y
los seguros de altura solamente podrán utilizarse de acuerdo al uso previsto.
Nota: ¡El seguro de altura IKAR de tipo HRA con elevador de salvamento no está incluido en el volumen de
suministro!
2.
Si no se respeta este manual de instrucciones, se corre peligro de muerte. En caso de caída, la persona
accidentada no deberá quedarse colgada durante más de 15 minutos (peligro de choque).
3.
Deberá existir un plan de medidas de rescate en el que se contemplen todos los casos de emergencia
posibles en el correspondiente entorno de trabajo.
4.
El dispositivo de fijación solamente podrá ser utilizado por personas que cuenten con la debida capacitación y
competencia. Las personas que utilicen este dispositivo no podrán padecer ningún trastorno de la salud (por
ejemplo: tener problemas con el alcohol, las drogas o los medicamentos, o sufrir problemas circulatorios).
5.
Un seguro de altura IKAR de tipo HRA con elevador de salvamento solo puede proteger a una persona a la
vez, pero lo pueden utilizar varias personas una después de otra.
6.
Es esencial para la seguridad que el trípode de rescate IKAR de tipo DB-AR se instale derecho y con absoluta
estabilidad. Atención: ¡No utilizar en ningún caso el trípode de rescate sobre suelos aceitosos o resbaladizos
en general!
7.
El dispositivo deberá estar lo más vertical posible por encima de la cabeza de la persona que hay que asegu-
rar, para así excluir la posibilidad de que se mueva como un péndulo en caso de caída. Hay que elegir un tipo
de uso que permita reducir al mínimo la caída libre y la altura de caída. Después de sujetar el seguro de altura
IKAR de tipo HRA en el soporte del trípode de rescate IKAR y de insertar el medio de amarre extraíble en la
polea de reenvío, hay que sujetar el extremo (mosquetón) en el punto de enganche del arnés. Es necesario
comprobar que el mosquetón funcione correctamente. De este modo, el trabajador quedará debidamente
asegurado.
8.
Antes de cada uso debe comprobarse la legibilidad de la identificación del producto y controlarse visualmente
el dispositivo de fijación y sus componentes para ver si presentan defectos visibles (según la lista de la página
2).
9.
¡Un equipo dañado o impactado por una caída, o del que existan serias dudas sobre su estado seguro, deberá
retirarse del uso de inmediato! No podrá volver a utilizarse hasta que un experto lo haya revisado y aprobado
por escrito.
10.
Según el uso al que esté sometido, pero no menos de una vez al año, el dispositivo de fijación (es decir, el
trípode de rescate IKAR y el seguro de altura opcional) deberá someterse a una inspección por parte del fabri-
cante o de personas capacitadas y autorizadas por el fabricante. Esto deberá documentarse en los cuadernos
de inspección suministrados. La efectividad y durabilidad del trípode de rescate IKAR y del seguro de altura
IKAR opcional dependen de la frecuencia con la que se realicen regularmente las inspecciones.
11.
Las reparaciones solo podrán ser realizadas por el fabricante.
12.
Deberán respetarse las normas DGUV 112-198 y 112-199.
13.
La carga admisible del dispositivo de fijación cumple con la establecida en EN 795:2012 tipo B para el asegu-
ramiento y rescate de 1 persona y en CEN/TS 16415:2013-04 para un máximo de 3 personas.
14.
El trípode de rescate IKAR de tipo DB-AR y también el seguro de altura IKAR opcional se deberán proteger del
efecto de las llamas y chispas de soldadura, fuego, ácidos, álcalis, temperaturas extremas e influencias am-
bientales corrosivas. Durante el transporte, el trípode de rescate no puede ser dañado por efecto de impactos.
15.
Para el transporte del trípode de rescate IKAR de tipo DB-AR se necesitan al menos 2 personas.
16.
No se podrán realizar modificaciones ni ampliaciones en el dispositivo. De lo contrario, ¡se corre peligro de
muerte!
3. Datos técnicos del trípode de rescate de tipo DB-AR
Carga máx.:
Altura ajustable:
Diámetro de colocación:
Peso del dispositivo:
Capacidad de carga máx.: 300 kg
3 personas
1,13 m - 1,78 m
0,99 m - 1,55 m
28 kg sin dispositivo IKAR de tipo HRA
ESPAÑOL
21
Tabla de contenido
