1. Wenn an Stelle der Hydraulikzylinder (J)
Stutzbalken angebracht sind, erfolgt die
Höheneinstellung des Ladewagen- und
Schlepperanschlusses
Anziehen oder Lösen der Balken.
A
B
An den Schlepper wird zusätzlich noch eine
Konsole gemäss Bild 3 befestigt. In die
Konsole werden der Schalthebel (A) des
Kettentransporters, der Bremshebel (B) und
das
Hydraulikmehrventil
eingesteckt. Wollen Sie den Ladewagenkorb
vom Fahrersitz öffnen, befestigen Sie das
Seil (C), Bild 4, an den Schlepper. Das Seil
soll soweit locker sein, dass es in den Kurven
nie zu stramm angezogen werden kann.
Verbinden Sie das Beleuchtungskabel (D),
Bild 4, am Ladewagen mit der Steckdose am
Schlepper und überzeugen Sie sich, ob alle
Leuchten am Ladewagen identisch mit den
Leuchten am Schlepper funktionieren. Das
Hydraulikrohr mit der Kupplung (E), Bild 4,
wird
an
den
Hydraulikanschluss
Schlepper angeschlossen.
Wenn
Sie
einen
hydraulischem
Kettentransporters
müssen
am
Hydraulikanschlüsse vorhanden sein. An
einem Anschluss wird, wie bei allen übrigen
Bauformen, der Anbau zum Anheben der
Pick-up-Vorrichtung
Hydraulikanschluss
weiteren zwei Anschlüssen werden die Rohre
des hydraulischen Antriebs angeschlossen.
Diese zwei Rohre müssen ans gleiche Ventil
am Schlepper angeschlossen werden, damit
der
Ölkreislauf
Hydraulikmotors hergestellt werden kann.
durch
das
Bild 2
C
D
(F),
Bild
4,
am
Ladewagen
mit
Antrieb
des
ausgewählt
haben,
Schlepoper
drei
und
der
angeschlossen,
an
zum
Antrieb
des
1. If there are support bars on the wagon
instead of hydraulic cylinders, adjust the
wagon hitch to the height of the tractor
hitch by tightening or untightening of the
bars.
Fig. 2
C
G
J
E
Fasten the extra bracket to the tractor as
shown on the fig.3. Into the bracket you have
to install: lever (A) for the switch on of the
chain conveyor, brake lever (B) and hydraulic
valve (F) fig 4.
If you want to be able to open the wagon
basket from the seat, fasten the cord (C) fig.4
to the tractor.
The cord should be loose to the extent that it
does not get stretched in curves.Connect the
cable for lights (D) fig. 4 with the socket on
the tractor and make sure that all the lights
on the wagon operate accordingly to those
on the tractor.
Connect the hydraulic tube with a clamp (F)
fig.4 to the hydraulic connection on the
tractor.
If you have chosen the wagon with the
hydraulic drive of the chain conveyor, your
tractor has to have 3 hydraulic attachments.
One is for the lifting of the pick-up device and
the hitch, the other two has to be connected
to the tube of the hydrodrive. Both tubes to
be connected with the same valve on the
tractor, so that the oil for hydrodrive can
circulate.
H
I
F
43
Capítulos
