Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec Conga ThunderBrush 850
Resumen de contenidos para cecotec Conga ThunderBrush 850
- Página 1 Аккумуляторний пилосос Conga ThunderBrush 850 Аккумуляторный пылесос Conga ThunderBrush 850 Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації THUNDERBRUSH | 850 Руководство по IMMORTAL BATTERY 29,6 V эксплуатации 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 1 26/7/18 0:53...
- Página 2 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 2 26/7/18 0:53...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ЗМІСТ 1. Piezas y componentes / 04 1. Компоненти пристрою / 04 2. Instrucciones de seguridad / 07 2. Інструкція з безпечної експлуатації / 17 3. Antes de usar / 08 3. Перед першим використанням / 18 4. Funcionamiento / 09 4. -
Página 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрої 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 4 26/7/18 0:53... - Página 5 Botón de encendido Botón ECO Compartimento de la batería Indicador luminoso Tapa de los filtros Depósito de suciedad Botón de liberación del tubo de aluminio Tubo de aluminio Sujeción Botón de liberación de la base de aspiración Base de aspiración Adaptador de corriente Botón de liberación del depósito de suciedad Filtro HEPA y filtro microperforado...
- Página 6 Кнопка живлення Кнопка еко режиму Ручка Акумуляторний відсік Світловий індикатор Кришка фільтру Контейнер для пилу Кнопка від'єднання алюмінієвого шланга Алюмінієвий шланг Тримач Кнопка розблокування щітки Насадка основна щітка Адаптер Кнопка від’єднання пилозбірника HEPA і мікроперфорований фільтри Щітка для меблів Тримач насадок Насадка...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
No utilice el dispositivo para aspirar grandes cantidades de pelo, bolas de papel u otros objetos que pudieran bloquearlo. • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños. • No utilice el dispositivo si se ha caído o si muestra algún daño visible. -
Página 8: Antes De Usar
• Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto. • Asegúrese de que la batería está insertada en el cuerpo principal del producto antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 9: Funcionamiento
Si fuera necesario, gire el deposito en sentido antihorario y lávelo con agua. • Seque cuidadosamente el depósito de suciedad antes de introducirlo de nuevo en su posición. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 9 26/7/18 0:53... -
Página 10: Especificaciones Técnicas
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Conga ThunderBrush 850 Immortal Battery 29.6 V Referencia: 05122 Batería: 29.6 V 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España... -
Página 11: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 12: Safety Instructions
• Check the charger’s power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. •... -
Página 13: Before Use
• Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. • Make sure the battery is inserted in the product’s main body before operating. -
Página 14: Operation
Remove the dust tank by turning it anticlockwise and wash it with water if necessary. • Dry thoroughly the dust tank before inserting it back again in its place. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 14 26/7/18 0:53... -
Página 15: Technical Specifications
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Conga ThunderBrush 850 Immortal Battery 29.6 V Product reference: 05122 Battery: 29.6 V 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain 7. -
Página 16: Technical Support Service And Warranty
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 16... -
Página 17: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
• Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. • Цей прилад призначений тільки для домашнього користування. Він не призначений для комерційного або промислового користування. -
Página 18: Перед Першим Використанням
звук, який вказує, що трубка коректно зафіксована на своєму місці. Для зняття основної щітки, однією рукою тримайте, натискаючи кнопки розблокування трубки (по одній з кожного боку) і витягніть з алюмінієвого трубки іншою рукою, щоб від'єднати його. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 18 26/7/18 0:53... -
Página 19: Експлуатація Пристрою
Контейнер для збору сміття • Для відкриття контейнеру для сміття, натисніть кнопку відкриття пилозбірника • Для видалення сміття, утримуйте пилозбірник над відром для сміття і обережно його струсіть. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 19 26/7/18 0:53... -
Página 20: Технічні Характеристики
щітку в базу, поверніть фіксатор за годинниковою стрілкою і з'єднайте насадку основної щітки з алюмінієвим шлангом. 6. Технічні характеристики Модель: Conga ThunderBrush 850 Immortal Battery 29.6 V Код моделі: 05122 Акумулятор: 29,6 В 220-240 В, 50/60 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії... -
Página 21: Сервіс І Гарантія
виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec • Гарантія на акумулятор складає 6 місяців. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ № тел.: 0 800 300 245 CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 21 26/7/18 0:53... -
Página 22: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 4 26/7/18 0:53... - Página 23 Кнопка питания Кнопка эко режима Ручка Аккумуляторный отсек Световой индикатор Крышка фильтра Контейнер для пыли Кнопка отсоединения алюминиевого шланга Алюминиевый шланг Держатель Кнопка разблокировки щетки Насадка основная щетка Адаптер питания Кнопка съема пылесборника HEPA и микроперфорированные фильтры. Щетка для мебели Держатель...
-
Página 24: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
или предметов, которые могут вызвать любую блокировку всасывающей трубки. • Не используйте какие-либо аксессуары, которые не были рекомендованы компанией Cecotec, так как они могут вызвать повреждения устройства. • Не используйте устройство, если оно упало или есть какие-либо видимые признаки повреждения. -
Página 25: Перед Первым Использованием
месте. Для снятия основной щетки, одной рукой удерживайте ее, нажимая кнопки отсоединения трубки (по одной с каждой стороны) и вытяните из алюминиевого трубки другой рукой, чтобы отсоединить его. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 18 26/7/18 0:53... -
Página 26: Эксплуатация Устройства
5. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА Контейнер для сбора мусора • Для открытия контейнер для мусора, нажмите кнопку открытия пылесборника. • Для удаления мусора, удерживайте пылесборник над мусорным ведром и осторожно его встряхните. CONGA THUNDERBRUSH 850 IMMORTAL BATTERY 29.6 V 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 19 26/7/18 0:53... -
Página 27: Технические Характеристики
по часовой стрелке и соедините насадку основной щетки обратно с алюминиевым шлангом. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Conga ThunderBrush 850 Immortal Battery 29.6 V Код модели: 05122 Аккумулятор: 29,6 В 220-240 В, 50/60 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании... -
Página 28: Утилизация Старых Электрических Изделий
исключением расходных деталей. В случае неправильного использования гарантия не распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Гарантия на аккумулятор составляет 6 месяцев Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/... - Página 29 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 05122_ThunderBrush 850_MV.indd 44 26/7/18 0:53...