Tabla de contenido
Normes
Les disjoncteurs sous vide 3AH1 sont conformes aux publica-
tions CEI 56, CEI 694, BS 5311 und DIN VDE 0670. Les
disjonteurs sous vide 3AH1 pour tension assignée 15 kV
remplissent les prescriptions ANSI C37 en ce qui concerne le
niveau d'isolement.
Température ambiante/humidité et charge admissible
Les disjoncteurs sous vide 3AH1 sont conçus pour être utilsés
dans des conditions normales telles que prévues dans les
normes. Température ambiante admissible:
valeur maxi
valeur moyenne sur 24 h
valeur mini
Humidité relative admissible de l'air:
valeur moyenne sur 24 h
valeur moyenne sur 1 mois
Dans ces conditions, des condensations occasionnelles peu-
vent se produire. Les courants assignés donnés à la Fig. 1/4
(caractéristiques électriques) ont été établis pour une tem-
pérature ambiante de 40°C selon DIN VDE/CEI. Moyennant
des mesures appropriées (sur demande), les disjoncteurs
sous vide 3AH1 peuvent être utilisés dans des conditions
différentes des conditions normales de service.
La Fig. 1/2 donne les valeurs maximales du courant de charge
des disjoncteurs sous vide en fonction de la température
ambiante. Les courants de charge indiqués valent pour un
montage ouvert. En cas de montage sous enveloppe, ces
valeurs doivent être réduites selon les indications du con-
structeur du poste.
Disjoncteur sous vide 3AH1
Interruptor al vacio 3AH1
1 :
800 A
2 : 1250 A
3 : 2000 A
4 : 2500 A
5 : 3150 A
Fig. 1/2 Valeurs maximales du courant de charge du disjoncteur en
fonction de la température ambiante
Valores límite de la intensidad de carga en función de la
temperatura ambiente del interruptor
3ZX1812-0AH10-0AR2 / 9229 9659 159
1998-11-03
Prescripciones
Los interruptores V 3AH1 satisfacen las normas CEI 56 y 694,
BS 5311 y DIN VDE 0670. Con relación al poder aislante, los
interruptores V 3AH1 para una tensión nominal de 15 kV
satisfacen las normas americanas ANSI C37.
Temperatura ambiente/humedad del aire y capacidad de carga
Los interruptores 3AH1 han sido diseñados para las condicio-
nes de servicio normales establecidas en las prescripciones.
La temperatura ambiente admisible es:
= +40 °C
= +35 °C
= – 5 °C
La humedad relativa ambiente admisible es:
= 95% maxi
Valor medio de la humedad relativa durante 24 horas
= 90% maxi
Valor medio de la humedad relativa durante 1 mes
Bajo estas condiciones pueden producirse condensaciones.
Las intensidades nominales de servicio indicadas en los
datos eléctricos de la figura 1/4 se determinaron de acuerdo
con DIN VDE o CEI para una temperatura ambiente de 40°C.
La aplicación bajo condiciones de servicio distintas de las
normales es posible, previa consulta, adoptando medidas
especiales.
La figura 1/2 representa el valor límite de la intensidad de
carga en función de la temperatura ambiente de los interrup-
tores V 3AH1. Las intensidades de carga indicadas son
válidas para instalaciones de maniobra abiertas. Si las insta-
laciones están blindadas hay que reducir estos valores si-
guiendo las indicaciones del fabricante.
Courant de charge A
Intensidad de carga A
Valor máx.
Valor máx. de la media de 24 h
Valor mín.
3400
3000
2600
2200
1800
1400
1000
600
20
Température ambiante °C
Temperatura ambiente °C
= +40 °C
= +35 °C
= – 5 °C
= máx. 95%
= máx. 90%
5
4
3
2
1
30
40
50
60
1/3
Tabla de contenido
