Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
gabarit fourni comme accessoire (fig. 4 – point D)
- faire basculer la carcasse de moteur porte-meule vers l'opérateur, de telle manière que la partie tranchante de la meule effleure légè-
rement la dent à aiguiser
- desserrer la bague placée sur le côté postérieur de l'affûteuse (photo 5/A - point 2) et amener la lame d'arrêt de la chaîne en butée
contre la partie postérieure de la dent
- déplacer manuellement l'arrêt de la chaîne, de façon à établir la quantité de matériel à éliminer sur la dent
- resserrer la bague placée sur le côté postérieur de l'affûteuse (photo 5/A - point 2)
- mettre l'affûteuse en marche et, en basculant lentement la meule vers l'opérateur, agir sur la dent ; à ce stade, il faut établir la pro-
fondeur de l'aiguisage en actionnant le réglage spécial placé latéralement sur l'affûteuse et du même côté que le basculement de la
meule (photo 6 - point 1)
- une fois qu'on a établi la quantité qui doit être éliminée, le réglage reste en place, maintenu par un ressort
- une fois le réglage achevé, il faut compléter l'affûtage de toutes les dents droites
- une fois l'affûtage des dents droites terminé, il faut arrêter l'affûteuse
- tourner la carcasse du moteur porte-meule du côté opposé à concurrence du même degré, en desserrant le pommeau noir (photo 5 - point 1)
- se placer du côté opposé à la barre de façon à ne pas être touché par le flux des étincelles provoqué par la meule
- amener la partie postérieure d'une dent gauche contre l'arrêt de chaîne (photo 7)
- mettre l'affûteuse en marche et en basculant lentement la meule vers l'opérateur, agir sur la dent : à ce stade, il faut réaliser la même
profondeur d'affûtage que celle qui a été utilisée pour les dents droites, en actionnant latéralement le réglage spécial placé sur l'affû-
teuse et du même côté que le côté de basculement de la meule (photo 8 - point 1)
- établir la quantité à éliminer, le réglage reste en place, maintenu par un ressort
- une fois le réglage achevé, compléter l'affûtage de toutes les dents gauches
- pour ne pas surcharger excessivement le moteur et pour ne pas endommager les dents de la chaîne, il faut éliminer des quantités
limitées de matériau et ne pas s'arrêter trop longtemps sur la même dent en risquant ainsi de brûler le tranchant
Une fois l'affûtage achevé, éteindre l'affûteuse, débrancher le câble du réseau et enlever l'affûteuse de la barre en la plaçant avec soin
dans un endroit sûr.
N.B. Si le délimiteur de profondeur de la chaîne apparaît être trop élevé par rapport à la dent, ce qui arrive normalement après 2 ou 3
aiguisages, il faut l'abaisser manuellement en utilisant une lime plate (photo 9). Pour la valeur de la hauteur du délimiteur, consulter
le tableau des chaînes se trouvant en annexe à la fin du livret (colonne M).
N.B.
- pendant l'affûtage, ne pas utiliser de liquides réfrigérants.
- quand l'affûtage est terminé, éteindre l'affûteuse en plaçant l'interrupteur sur "O" avant de retirer l'affûteuse de la barre
- si, quand on met l'interrupteur sur "1", l'affûteuse ne démarre pas ou si, l'interrupteur étant placé sur "0", l'affûteuse ne
s'arrête pas, débrancher immédiatement le câble d'alimentation du réseau
- en cas de chocs ou de coups accidentels subis par la meule pendant l'affûtage, il faut se comporter comme décrit dans le
paragraphe MONTAGE ET INSTRUCTIONS RELATIVES A LA MEULE:
EN CAS DE PROBLEMES TECHNIQUES
La machine ne démarre pas:
- vérifier que la fiche est bien raccordée à la prise de courant
- vérifier que le câble d'alimentation de la machine n'est pas endommagé
- vérifier que la prise de courant est sous tension
- vérifier qu'il n'y a pas de fusibles éventuellement brûlés à l'intérieur de la prise
- contrôler que le disjoncteur de votre installation ne s'est pas déclenché
Si après ces opérations de contrôle, l'absence de démarrage est imputable à la machine, faites-la contrôler par un centre d'assistance
autorisé.
Le branchement de la machine au réseau fait déclencher le disjoncteur:
- s'adresser à un centre d'assistance autorisé.
Le moteur électrique de la machine chauffe excessivement:
- vérifier que le voltage indiqué sur la plaquette des données techniques correspond bien au voltage du réseau
- respecter le délai max. de 15 min. de fonctionnement ininterrompu
- vérifier que la meule ne se bloque pas pendant l'affûtage
Dans le cas où le problème persisterait, s'adresser à un centre d'assistance autorisé.
Le sens de rotation de la meule est opposé à celui qui est indiqué sur la machine:
- s'adresser à un centre d'assistance autorisé
La machine produit des vibrations anormales:
- vérifier la fixation correcte de la machine à la barre de la scie à moteur ou de la scie électrique
- vérifier que le groupe moteur est bien fixé au groupe embase
- vérifier le montage correct de la meule abrasive sur son moyeu de centrage
Dans le cas où le problème persisterait, s'adresser à un centre d'assistance autorisé
ENTRETIEN
- il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant, avant d'effectuer toute opération d'entretien, de graissage ou de nettoyage,
quelle qu'elle soit
- l'affûteuse doit être maintenue propre, afin de rendre bien lisibles les instructions sur la sécurité et les plaquettes. Le nettoyage doit
être effectué à l'aide d'un chiffon ou d'un écouvillon
- ne pas utiliser de l'air comprimé parce que cela pourrait amener des résidus de poussière métallique dans des endroits peu accessi-
bles où ils pourraient endommager des pièces vitales de l'affûteuse.
DEMOLITION:
L'affûteuse baby jolly a été construite avec des matériaux recyclables à 90%, par conséquent dans le cas où il serait nécessaire de la
mettre hors service, il ne faut pas l'abandonner dans le milieu ambiant mais la remettre au détaillant qui s'occupera de son élimination.
GARANTIE
- la validité de la garantie sur le produit est celle qui est reconnue dans le pays de vente. La demande de garantie n'a de valeur
qui si elle est accompagnée d'une copie du document d'achat, facture ou ticket de caisse. Pour toute réparation éventuelle de
la machine, celle-ci doit être envoyée au détaillant en port franc.
- La garantie expire si:
a) l'affûteuse a subi des interventions intempestives;
b) l'affûteuse n'a pas été utilisée de la manière qui est indiquée dans le présent manuel;
c) sur la machine ont été montés des pièces, des outils ou des meules non originales et/ou non autorisées;
d) l'affûteuse a été branchée à une tension différente de celle qui est indiquée sur la plaquette des données nominales de la machine.
F
9
Tabla de contenido
