Ocultar thumbs Ver también para EasyRivet:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric Rivet Spinner
IT
Rivettatrice elettrica per catene da
motosega
MANUALE D'ISTRUZIONE
Attenzione: non usare l'apparecchio
senza aver letto il manuale istruzioni
Atención: no utilice la unidad sin haber
230 V~ 50 Hz
120 V~ 60 Hz
P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 1
1
Electric rivet spinner for chains used in
OWNER'S MANUAL
Attention: do not use the grinder before
you have read the owner's manual in full
ES
Remachadora eléctrica para
cadenas de motosierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
leído el manual de instrucciones
!
EN
5
saw chains
13
DE
Schleifmaschine für Motorsägeketten
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Achtung: Vor dem Gebrauch des Geräts un-
bedingt diese Bedienungsanleitungen lesen!
FR
Riveteuse électrique pour chaînes
de tronçonneuse
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans
avoir préalablement lu le manuel d'utilisation
et entretien
17
30/10/2008 8.40.43
9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecomec EasyRivet

  • Página 1 Electric Rivet Spinner Rivettatrice elettrica per catene da Electric rivet spinner for chains used in Riveteuse électrique pour chaînes motosega saw chains de tronçonneuse MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN Attention : ne pas utiliser l’appareil sans Attenzione: non usare l’apparecchio Attention: do not use the grinder before avoir préalablement lu le manuel d’utilisation senza aver letto il manuale istruzioni...
  • Página 2 P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 2 30/10/2008 8.40.43...
  • Página 15: Prescripciones De Seguridad

    1. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD: - Conserve la unidad con cuidado. - Siga las instrucciones para reemplazar a los accesorios. ¡ATENCIÓN! Cuando se utilizan herramientas eléctri- - Examine periódicamente, con la vista, el cable de la uni- cas, siempre hay que respetar las precauciones bási- dad y, si estuviera dañado, hágalo reparar por un técnico cas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, especializado.
  • Página 16: Definiciones

    1 - remachadora nas: 3/8”-.404” 7. DATOS TÉCNICOS manual de instruccio- útil (tipo B) para cade- Tecomec - Easy Rivet nas: 1/4”-.325” Modelo PrecisionTooling - River Spinner Auto palanca de apriete (tipo A) 3 - comprobante de control 8 - para cadenas: 3/8”-.404”...
  • Página 17: Conexión Eléctrica

    16. ADVERTENCIAS ACERCA DE LOS ÚTILES 22. REMACHADO DE LA CADENA - utilice el útil y la palanca de apriete adecuados para el tipo - Ensamble manualmente los dos extremos de la cadena, de cadena que se debe remachar. utilizando los eslabones de unión idóneos. - no inserte a fuerza un útil en el casquillo.
  • Página 18: Demolición Y Eliminación

    23.5 DEMOLICIóN y ELIMINACIóN La demolición de la unidad sólo la puede realizar el personal especializado y respetando la legislación vigente en el país en el cual se instaló. El símbolo (que está sobre la chapa con los datos téc- nicos), indica que el producto no se tiene que eliminar junto con los desechos domésticos.
  • Página 25                                         ...
  • Página 26 (LH cutter) (RH cutter) P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 24 30/10/2008 8.41.18...
  • Página 27 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 25 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 28 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 26 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 29 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 27 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 30 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 28 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 31 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 29 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 32 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 30 30/10/2008 8.41.19...
  • Página 33 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 31 30/10/2008 8.41.19...

Tabla de contenido