Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 4

1. El aparato contiene gas R410A
2. No libere R-410A en la atmósfera: el R-410A es un gas invernadero fluorado, citado en el Protocolo de Kyoto,
con un Potencial de Calentamiento Global (GWP) = 2088
3. El aparato puede utilizarse por niños con una edad no inferior a los 8 años y por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando
bajo supervisión o después de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del
aparato y a la comprensión de los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento que deben efectuarse por el usuario no deben efectuarse por niños sin supervisión
(aplicable para los países de la Unión Europea).
4. El aparato puede utilizarse por personas (incluso niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o
mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando bajo supervisión o después de
que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato por una persona responsable
de su seguridad (sólo aplicable para los países fuera de la Unión Europea).
5. Los niños deben ser vigilados para cerciorarse de que no jueguen con el aparato
6 En caso de deterioro del cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de
asistencia técnica o por una persona con cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
7. El aparato debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado.
8. Para prevenir cualquier riesgo de electrocución, es indispensable desconectar el enchufe de la toma de
corriente antes de que se efectúe cualquiera operación de mantenimiento en el aparato.
9. Para el correcto funcionamiento del aparato, respete las distancias mínimas y las indicaciones indicadas en
este manual (vea figura 1).
10. Para la correcta conexión eléctrica del aparato, siga las indicaciones en el párrafo 2.5.
1. L'apparecchio contiene gas R410A, non disperdere nell'atmosfera. IT
2. L'R410A è un gas serra fluorurato, richiamato nel protocollo di Kyoto, con un potenziale di riscaldamento
globale (GWP) = 2088
3. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza
oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza
(applicabile per i paesi dell'Unione Europea).
4. L'apparecchio può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio da una persona responsabile per
la loro sicurezza (applicabile solo per i paesi fuori dall'Unione Europea).
5. I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio
assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
7. L'apparecchio dev'essere installato conformemente alle norme impiantistiche nazionali
8. Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile scollegare la spina dalla presa di corrente prima
di effettuare ogni operazione di manutenzione sull'apparecchio.
9. Per il corretto funzionamento dell'apparecchio, rispettare le distanze minime e le indicazioni riportate nel
presente manuale (vedere figura 1)
10. Per il corretto collegamento elettrico dell'apparecchio, seguire le indicazioni riportate nel paragrafo 2.5.
ES
IT