Tabla de contenido
Importante: el temporizador de aspersor cuenta con un transforma-
dor empotrado que se debe conectar a una fuente de voltaje de línea
de CA. Verifique que la parte posterior de la caja del temporizador de
aspersor cumpla con los requisitos de energía. Los códigos locales de
electricidad y construcción generalmente requieren que se utilicen los
conectores eléctricos y el conducto eléctrico aprobados para conectar
el equipo exterior para pared a una fuente de energía de CA. Por
favor verifique los códigos locales. Cualquier conexión permanente
debe realizarla un electricista licenciado según los requisitos del
Código Nacional de Electricidad y otros códigos locales y estatales.
Precaución: no conecte el temporizador de aspersor a una fase de un
sistema de energía trifásico utilizado por una bomba u otro equipo eléc-
trico.
Importante: este temporizador de aspersor posee un troquel de ¾" (19
mm). Utilice un conector impermeable de ¾" (19 mm) para conectar el
temporizador de aspersor a una caja de conexiones eléctrica estándar.
Tanto el conector como la caja de conexiones deben formar parte de las
lista de normas UL o normas equivalentes, o deben cumplir con las nor-
mas IEC o EN o normas equivalentes.
• Desconecte la energía de CA del interruptor de circuito de
CA y aplique un bloqueo de seguridad apropiado. Verifique
que la energía se haya desconectado del lugar de la instalación
mediante un voltímetro de CA configurado para el rango de
medición correcto.
• Utilice el cable de alimentación de energía calibre 14 (AWG)
como mínimo, con un rango de temperatura de 155 grados
Fahrenheit (68 grados Celsius) o más.
• Instale el conducto y los conectores relacionados. Conecte el
cableado de energía eléctrica de CA a la fuente respetando
todos los códigos correspondientes y las normas locales.
• Conecte la caja de conexiones y un conector de 3/4" (19 mm)
al temporizador (no se incluye la caja de conexiones ni el
conector). [Ver Figura 15]
• Conecte el conducto de la fuente de energía a la entrada de la
caja de conexiones respetando todos los códigos correspondi-
entes.
• Tome el cable (que va desde el temporizador hasta la caja de
conexiones) de la caja de conexiones y córtelo al largo. Retire
el aislamiento externo (del cable) para exponer los tres alam-
bres.
• Conecte los cables de la fuente a los cables que se extienden
desde el temporizador de aspersor.
• Tenga la precaución de respetar el código de colores correcto.
Para EE. UU.: conecte el verde para la conexión a tierra, el
negro para la conexión con corriente y el blanco para la conex-
ión neutra. A veces, la carga a tierra de la fuente puede ser un
conductor de cobre al descubierto en vez de un cable verde.
Para Europa: la conexión con corriente es marrón, la conexión
neutra es azul y no se requieren conexiones a tierra. Asegúrese
de que todos los cables estén conectados al cable correcto de
la fuente.
• Asegúrese de que todas las conexiones se realicen con conecto-
res aislados aprobados por el código.
• Asegúrese de colocar la junta resistente al clima y de tapar la
caja de conexiones.
• Conecte la energía de CA en el interruptor de circuito de CA.
Conector de
1/2" (12,7 mm)
Caja de
conexiones
3 Conectores
de cables
Figura 15: uso de una caja de conexiones
51
Tabla de contenido
