Bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo provecho de él. Índice Instrucciones importantes de seguridad ..................... 3 Deshaciéndose del aparato ........................
Seguridad Instrucciones importantes de seguridad • No use extensiones. Las siguientes condiciones no se conside- ran como uso normal del aparato: • No conecte otros aparatos en el mismo contacto eléctrico. • Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en Es- •...
Seguridad Advertencias relacionadas con la energía eléctrica • Para desconectar el aparato no jale el cor- • Este aparato debe suministrarse con la dón eléctrico. Tome la clavija eléctrica y energía apropiada de acuerdo con las es- retírela del contacto en línea recta. pecificaciones.
Seguridad Advertencias relacionadas con el uso • NO desarme ni trate de reparar el frigobar • No permita que los niños ingresen al apa- usted mismo. No dañe las líneas de refri- rato ni que trepen por él. Pueden quedar geración.
Seguridad Advertencias relacionadas con el almacenamiento de artículos • No introduzca al aparato artículos infla- • No almacene en el congelador líquidos mables, explosivos, volátiles y corrosivos. en envases sellados como bebidas carbo- El ignorar esta indicación puede resultar natadas, cerveza, etc. El ignorar esta indi- en daños al aparato o accidentes que in- cación puede causar estallidos y otras volucran fuego.
Instrucciones de operación Nombres de los componentes Puerta del congelador. Pata niveladora. Charola recolectora. Perilla del termostato. Anaquel de alambre. Barra de alambre de acero. Nota: Las funciones y accesorios de su frigobar pueden no coincidir exactamente con las ilustraciones y textos impresos en esta publicación. Por favor refiérase al empaque del producto.
Termostato • La perilla del termostato controla la tem- • Cuando instale su frigobar, coloque la pe- peratura del interior del aparato. rilla en la posición MED. Deje que trans- curra tiempo para que el interior del apa- • La perilla selectora de temperatura está rato se enfríe por completo antes de in- ubicada en la pared interior del lado de- troducir alimentos.
• Coloque el aparato en un sitio bien venti- • Limpie el interior y el exterior del aparato lado dentro de la casa. El piso debe estar con un trapo suave. Humedezca el trapo plano y debe ser fuerte. Haga girar las en una solución de agua templada y un patas ajustables de la unidad hacia la iz- poco de detergente.
Mantenimiento Limpieza ADVERTENCIA: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO DE LIM- PIEZA Y PARA DESCONGELAR EL APARATO, DESCONÉCTELO DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA. • El polvo detrás del aparato y en el piso debe removerse regularmente para man- tener la eficiencia de la unidad y ahorrar energía.
Apagón o interrupción del suministro de energía eléctrica • En caso de un apagón o interrupción del suministro de energía, los alimentos pue- den preservarse hasta por un par de ho- ras inclusive durante el verano. Es impor- tante reducir la frecuencia con la que se abre la puerta del aparato y no introducir más alimentos al congelador.
Antes de llamar al servicio Las siguientes condiciones pueden ser manejadas por el usuario. Si el problema no se re- suelve, entonces contacte al centro de servicio autorizado. Problema Posible causa El aparato no opera. • Revise que esté conectado al suministro de energía. •...
Esto es normal • El aparato podría producir calor durante • El compartimiento de alimentos frescos la operación, especialmente durante el se descongela periódicamente, por lo verano. Esto es causado por la radiación que usted podría notar gotas de agua en del condensador y es normal.
Cómo invertir la dirección de abatimiento de la puerta PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones y daños 2. Retire los tres tornillos de la ménsula a las propiedades, recomendamos que una inferior. Retire la pata del lado opues- persona lo asista durante el proceso de in- vertir la dirección de abatimiento de la puerta.
5. Retire los dos tornillos de la ménsula su- 7. Revise que la puerta esté alineada hori- perior y reinstálela en el lado opuesto. zontal y verticalmente y que los sellos se Usted necesitará remover antes los ta- encuentren cerrados en las orillas antes pones de plástico del lado opuesto.
Página 17
Welcome Everything you want to know for the proper operation of your product can be found here and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get the most out of it. Contents Important Safety Instructions ........................
Safety Important safety instructions • Do not use extension cords. The following conditions are not consid- ered as a normal use of the appliance: • Do not plug other electric appliances to the same power outlet. • If it has not been operated in accordance with the provided operation instructions.
Página 19
Safety Electric energy related warnings • When disconnecting the appliance, do • The refrigerator must be supplied with not pull the power cord, hold the plug the proper power source according to and pull it out from the wall outlet. the electric specifications.
Página 20
Safety Operation related warnings • Do not disassemble or try to repair the • Do not allow children to get or climb in- appliance yourself. Do not damage the side the refrigerator. They may get refrigerant lines. Any repair or mainte- trapped or fell resulting in injuries.
Safety Storage related warnings • Do not store flammable, explosive, vola- • To prevent an explosion or damages, do tile and highly corrosive items in the re- not store items such as bottled or sealed frigerator to prevent damages to the containers with fluids such as beer and product or fire.
Operation instructions Parts names Freezer door. Leveling leg. Drip tray. Thermostat Steel wire shelf. Steel wire bar. Note: Features and accessories of your refrigerator may be not be entirely consistent with these illustrations and texts. Please refer to the packing box. Fresh food compartment •...
Thermostat • The thermostat knob controls the interior • When rst installing your refrigerator, set temperature of the appliance. the thermostat knob at MED. Let the re- frigerator time to cool down completely • The temperature selector knob is located before adding food.
• Locate the refrigerator in a well ventilated • Wipe the inside and outside of the refrig- place inside the house. Floor must be flat erator with a warm damp cloth. Damp and strong enough. Turn the leveling cloth in a solution made with a small legs up or down in order to level the unit.
Care & cleaning instructions Cleaning instructions WARNING: BEFORE PERFORMING ANY CLEANING JOB AND TO DE- FROST THE APPLIANCE, UNPLUG IT FROM THE POWER SUPPLY. • Regularly dust the back of the refrigerator and the floor to improve its cooling per- formance and energy saving features.
Power outage • If you experience a power outage, foods can be preserved for a couple of hours even in summer. It is important to reduce door openings and not to load fresh foods into the freezer. Moving the appliance •...
Before calling for service The following issues can be handled by the user. Please call the service center if the prob- lem is not solved. Problem Possible cause Unit won't operate • Make sure the unit is plugged in to power supply. •...
This is normal • The refrigerator could emit heat during • The fresh food compartment will periodi- operation especially in summer. This is cally defrost. You could notice water caused by the radiation of the condenser, drops on the back wall of the fresh food and is normal.
Reversing the door swing CAUTION: To avoid injuries to yourself or 2. Remove the three screws from the bot- other people and/or property damages, tom bracket. Remove the leg from op- have another person assist you during the posite side. door reversal procedure.
5. Remove the two screws from the top 7. Make sure the door is horizontally and bracket and replace them on the oppo- vertically aligned and that the gasket site side. You will first need to remove properly seals on all sides before finally the plastic caps from the other side.