РУССКИЙ
f Не храните и не заряжайте прибор с перекрученным или залом-
de
ленным сетевым кабелем.
f Не используйте одноразовые батарейки. Замена аккумуляторов
en
должна производиться исключительно сервисным центром.
fr
Общие рекомендации по пользованию
it
Информация по пользованию руководством по
эксплуатации
f Перед эксплуатацией необходимо полностью прочесть
es
и понять данное руководство по эксплуатации!
f Руководство по эксплуатации является неотъемлемой
частью продукции, тщательно сохраняйте его и дер-
pt
жите в легкодоступном месте.
f При передаче прибора третьим лицам передавайте
также и руководство по эксплуатации.
nl
f В случае противоречий между руководством по эксплу-
атации и национальными правила техники безопасно-
сти или техническими требованиями по безопасности
sv
приоритет имеют национальные нормы.
Объяснения символов и указаний
no
ОПАСНО!
Опасность электрического удара, который может
повлечь за собой тяжкие телесные повреждения
fi
или смерть.
ОПАСНО!
tr
Опасность взрыва, который может повлечь за
собой тяжкие телесные повреждения или смерть.
pl
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Предупреждение об опасности телесных повре-
ждений или рисках для здоровья.
cs
ОСТОРОЖНО!
Предупреждение об опасности нанесения матери-
sk
ального ущерба.
Полезная информация и советы.
hu
Указание выполнить соответствующее действие.
f
sl
Произведите указанные действия в данном
1.
порядке.
ro
·
Перечисление
bg
Описание прибора
ru
uk
el
ar
96
Наименование деталей (рис. 1)
A Блок ножей
B Регулировка длины стрижки
C Выключатель с интегрированным индикатором зарядки
аккумулятора
D Съемный держатель «кольцо ножниц»
E Кнопка разблокировки
F Гнездо прибора
G Подставка для зарядки
H Зарядный контакт
I
Гнездо подставки для зарядки
J Насадка, длина стрижки 3 мм
K Насадка, длина стрижки 6 мм
L Насадка, длина стрижки 9 мм
M Насадка, длина стрижки 12 мм
N Насадка, длина стрижки 18 мм
O Насадка, длина стрижки 25 мм
P Сетевой блок
Q Сетевая вилка прибора
R Щеточка для чистки
S Масло для блока ножей
Технические данные
Ручной прибор
Двигатель:
Двигатель постоянного тока,
2,4 В
Аккумулятор:
Литий-ионный аккумулятор
(LiFePO4) 3,3 В
Длительность работы
от аккумулятора:
до 90 мин.
Габариты (Д/Ш/В):
192 x 48 x 57 мм
Вес:
прим. 270 г (со съемным
держателем «кольцо ножниц»)
прим. 255 г (без съемного
держателя «кольцо ножниц»)
Уровень шума:
макс. 60 дБ(А)
Вибрация:
< 2,5 m/с
Подставка для зарядки
Габариты вместе с
принадлежностями
(Д/Ш/В):
121 x 83 x 64 мм
Вес:
прим. 105 г
Сетевой блок
Модель:
Адаптер 6000
Потребляемая мощность: макс. 12 Вт.
Рабочее напряжение:
100-240 В / 50-60 Гц
Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает
радиопомех. Прибор соответствует требованиям дирек-
тивы ЕС по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС,
директивы о низком напряжении 2006/95/ЕС и директивы
ЕС для машинного оборудования 2006/42/EC.
2