PORTUGUÊS
Perigo de explosão!
de
f Nunca utilizar o aparelho em zonas em que tenham sido utilizados
produtos aerossóis (sprays) ou onde tenha sido libertado oxigénio.
en
f Nunca tente substituir a bateria. As pilhas de iões de lítio podem
explodir, incendiar e/ou provocar queimaduras, ao desmontá-las, dani-
fr
ficá-las ou quando expostas a humidade e elevadas temperaturas.
f Não colocar o aparelho por longos períodos de tempo a temperaturas
it
inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evitar irradiação solar directa.
es
Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorrecto.
f Para evitar lesões, nunca utilizar o aparelho se o conjunto de lâminas
pt
estiver danificado.
f Desligue sempre o apaprelho antes de colocar em qualquer lado, por-
nl
que o apaprelho pode cair devido às suas vibrações.
sv
Atenção! Danos causados por alimentação de tensão errada.
f Utilizar o aparelho exclusivamente com corrente alternada com a ten-
no
são indicada na placa de características.
fi
Atenção! Danos causados por um manuseio incorrecto.
f Utilizar exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.
tr
f Para carregar o aparelho utilize apenas o transformador de ficha
incluído no volume de fornecimento. Substitua os transformadores
pl
de ficha danificados apenas por peças de substituição originais, que
podem ser adquiridas através do nosso centro de serviço.
cs
f Nunca inserir ou deixar cair objectos nas aberturas do aparelho.
f Para transportar o aparelho, nunca segurá-lo no cabo e não utilizar o
sk
cabo como pega.
f Ao retirar a ficha de rede nunca puxar pelo cabo eléctrico ou pelo pró-
hu
prio aparelho.
f Não enrolar o cabo eléctrico à volta do aparelho.
sl
f Manter o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfícies
quentes.
ro
f Não guardar ou carregar o aparelho com o cabo torcido ou dobrado.
bg
f Não utilizar pilhas não recarregáveis. Substituir as baterias exclusiva-
mente no centro de serviço.
ru
uk
el
ar
30