Tabla de contenido
Français
Installation au plafond à l'aide
de la pièce 28470181
Lors de l'utilisation de la pièce intérieure, installez la
plaque de montage 28470181 dans le plafond.
Installez les matériaux du plafond fini.
Remarque : Si l'épaisseur des matériaux du pla-
fond empêche le raccord du jet de corps de se fixer
solidement à la plaque de montage, commandez une
rallonge n° 95413000 pour chaque jet de corps
auprès de votre détaillant.
Mesurez la distance séparant la surface extérieure
du mur fini et le port métallique sur la pièce intérieure
(« X »).
Faites une marque sur le raccord fileté à ½ po + X à
partir de l'arrière de l'assemblage de raccord.
Coupez le raccord sur cette marque.
Ceiling installation using 28470181
Español
Instalación en cielo raso con
28470181
Durante la instalación de la pieza interior, instale la
placa de montaje 28470181 en el cielo raso.
Instale el material del cielo raso acabado.
Nota: Si el material de cielo raso no es lo sufici-
entemente grueso y no permite que el niple en el
rociador corporal se conecte de forma segura a la
placa de montaje, solicite la extensión 95413000
para cada rociador corporal a su distribuidor.
Mida la distancia desde la superficie exterior de la
pared terminada hasta la boca de metal de la pieza
interior ("X").
Marque el niple con rosca en un punto de ½" + X
desde la parte posterior del niple.
Corte el niple en este punto.
13
Tabla de contenido
