Vetus BCC500 Manual De Uso E Instrucciones De Instalación página 53

BCC1000,
BCC1200,
BCC1500,
BCC2000
BCC1000,
BCC1200,
BCC1500,
BCC2000
1 Onduleur / Chargeur de batterie
2 Dynamo
3 Batterie
4 Réseau de bord 220 V (Petit consom-
mateurs)
5 Branchement de quai
6 Commutateur de la batterie
7 Bloc générateur
8 Réseau de bord 12 Volts rsp. 24 Volt
9 Réseau de bord 220 V (Grande con-
sommateurs)
Inverter / battery charger BCC500, BCC600, BCC1000, BCC1200, BCC1500 and BCC2000
1 Convertidor / Cargador de baterías
2 Dínamo
3 Batería
4 Red de a bordo 220/240 voltios
(pequeños consumidores)
5 Conexión de muelle
6 Conmutador de batería
7 Bloque generador
8 Red de a bordo, 12 voltios resp. 24
voltios
9 Red de a bordo 220/240 voltios (gran-
des consumidores)
1 Invertitore/caricabatterie
2 Dinamo
3 Batteria
4 Rete principale di bordo 220/240 Volt
(piccoli apparecchi utenti)
5 Allacciamento a terra
6 Interruttore della batteria
7 Set del generatore
8 Rete principale di bordo rispettiva-
mente 12 Volt e 24 Volt
9 Rete principale di bordo 220/240 Volt
(grandi apparecchi utenti)
51
9.0109