Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Smart Oven
Compact Convection
the
®
INSTRUCTION BOOK
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
FR-CA
ES-MX
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Breville BOV670 Serie

  • Página 80 Remarques...
  • Página 82: Conside- Raciones Importantes

    BREVILLE Contenido RECOMIENDA ANTEPONER 2 Breville recomienda anteponer LA SEGURIDAD la seguridad 9 Componentes En Breville somos muy 11 Guía de inicio rápido conscientes de lo importante 15 Montaje que es la seguridad. − Preparación del horno La seguridad es nuestra −...
  • Página 83 • Para eliminar el peligro de • Para protegerse contra asfixia en niños pequeños, descargas eléctricas, retire y deseche de forma no sumerja ni el horno, segura la cubierta protectora ni el cable de alimentación, instalada en el enchufe de ni el enchufe en agua u este equipo.
  • Página 84 (no bandejas y platos de materiales apilados), y cualquier accesorio distintos al metal. Procure proporcionado por Breville que que los moldes o paneles esté hecho para usarse en la de cerámica o vidrio que vaya sección acanalada de la parte a usar sean aptos para el horno superior del horno.
  • Página 85 • El uso de cualquier accesorio de una persona responsable no recomendado por Breville de su seguridad. puede causar lesiones. • Para apagar el horno, presione • No use la función para tostar el botón START/CANCEL...
  • Página 86 • Para desconectar el equipo de volver a insertar la bandeja del tomacorriente, primero para migas en el horno antes apague el horno y luego retire de usarlo nuevamente. el enchufe del tomacorriente. • No cubra la bandeja para migas •...
  • Página 87 Centro de Servicios de el equipo está correctamente Breville (1-866-BREVILLE conectado a tierra.
  • Página 88: Propuesta 65 De California

    ENCHUFE BREVILLE INSTRUCCIONES DE ASSIST™ CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO • Su equipo Breville incluye el conveniente enchufe Breville • Su equipo Breville está Assist™, cuyo diseño con un equipado con un cable orificio para el dedo permite de alimentación corto...
  • Página 89: Componentes

    él. Use J. Ranuras de ventilación siempre agarraderas o manoplas para horno aislantes cuando tenga que manipular, insertar K. Enchufe Breville Assist ® o retirar algún objeto dentro o fuera del horno. L. Pantalla LCD M.
  • Página 90 Accesorios disponibles que se venden por separado: Tabla de cortar de bambú Accesorio N.º: BOV650CB El bambú es el material ideal para las tablas de cortar, ya que absorbe muy poca humedad y tiene propiedades antibacteriales naturales. El bambú es más duro que la mayoría de las maderas, por lo que deja marcas de cuchillo menos visibles en su superficie.
  • Página 91: Guía De Inicio Rápido

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido está diseñada para el primer uso. Para mayor seguridad y más información, consulte el resto del manual de instrucciones. CÓMO PREPARAR EL HORNO 5. Presione el botón START/CANCEL (Iniciar/Cancelar) para activar. La luz del (PROCESO ÚNICO) contorno del botón se iluminará...
  • Página 92: Cómo Usar Su Breville Smart Oven ® Compact Convection

    Breville (consulte ellas dependiendo de la receta, cantidad de la página 25 del manual de instrucciones comida y su gusto personal. Su configuración para conocer los tipos y tamaños de utensilios...
  • Página 93: Funciones Del Horno

    FUNCIONES DEL HORNO FUNCIÓN BAKE (Hornear): Hornea de forma uniforme pasteles, muffins, FUNCIÓN TOAST (Tostar): brownies y masas. También es ideal para cocinar comidas Tuesta el pan de manera uniforme para que congeladas preenvasadas, como quede crujiente y crocante por fuera, pero lasaña y pasteles.
  • Página 94: Función Pizza

    Posición de la rejilla: Al asar, la parrilla para asar de Breville debe Intermedia estar puesta dentro de la bandeja para hornear de Breville. Cuando se usan juntas, la parrilla Configuración opcional:...
  • Página 95: Montaje

    Montaje PREPARACIÓN DEL HORNO 7. Gire el dial de funciones hasta que el indicador esté en la función PIZZA. 1. Retire y deseche de forma segura cualquier La figura en la pantalla LCD indica la material de empaque y etiquetas temperatura preestablecida de 400 °F promocionales del horno.
  • Página 96: Nota Sobre Los Tiempos De Cocción

    Bake (Hornear) LCD se iluminará de color azul. Aplica igual calor de ambos lados. Ideal para NOTA SOBRE LOS TIEMPOS cocinar de manera uniforme. DE COCCIÓN El Breville Smart Oven Compact Convection ® incluye Element iQ , una tecnología única ®...
  • Página 97 • La temperatura se puede ajustar de 120 °F Recomendamos que experimente con los a un máximo de 450 °F en incrementos de ajustes de temperatura y tiempo para obtener 10 °F en el modo de grados Fahrenheit, o de los resultados deseados.
  • Página 98: Nota Sobre Las Posiciones De Altura De La Rejilla

    NOTA SOBRE LAS POSICIONES NOTA DE ALTURA DE LA REJILLA Si va a usar papel aluminio para cubrir acce- La posición de la rejilla afecta significativa- sorios, sartenes o platos, se recomienda dejar mente los resultados de la cocción, ya que ella la rejilla en la posición de altura intermedia o determina qué...
  • Página 99: Nota Sobre El Modo Standby (En Espera) − Nota Sobre Los Ajustes

    NOTA SOBRE EL MODO STANDBY NOTA SOBRE LOS AJUSTES (EN ESPERA) OPCIONALES Cuando el horno está enchufado a un Botón CONVECCIÓN tomacorriente, la alerta del horno sonará y la pantalla LCD se iluminará durante La cocción por convección utiliza el 10 minutos antes de entrar al modo STANDBY ventilador para hacer circular aire caliente (En espera).
  • Página 100: Funciones

    Funciones FUNCIÓN TOAST (TOSTAR) 3. Cierre la puerta del horno. 4. Gire el dial de funciones hasta que el Elementos indicador esté en la función TOAST (Tostar). La figura a la izquierda de la pantalla Los elementos calefactores superiores LCD indica el nivel de dorado o ‘tostado’ e inferiores se encienden y se apagan para preestablecido en ‘4’, mientras que la figura regular la temperatura correcta.
  • Página 101 que pueda ajustar el nivel de tostado según NOTA su preferencia. Considere el tipo, grosor y frescura del pan. La función Element iQ ajustará automática- ® mente el tiempo de tostado dependiendo del Por ejemplo, las tostadas con pasas de uva, calor que se haya alcanzado en el horno.
  • Página 102: Función Bagel

    FUNCIÓN BAGEL Para los bagels, cambie la rejilla a la posición superior y corte el bagel a la mitad. El lado Elementos cortado del bagel siempre debe mirar hacia arriba y en dirección a los elementos calefac- Los elementos calefactores superiores tores superiores para que la parte de arriba e inferiores se encienden y se apagan para se ponga crujiente y la corteza solo se tueste...
  • Página 103 Siga estas instrucciones generales: INICIAR/ Color deseado del Configuración CANCELAR tostado del bagel PRESIONAR Bagel con tostado leve 1 o 2 Bagel con 3, 4 o 5 tostado moderado Bagel muy tostado 6 o 7 NOTA Cuando use la función BAGEL por primera Durante el ciclo de la función BAGEL, vez, recomendamos utilizar la configuración la tecnología Element iQ...
  • Página 104: Función Bake (Hornear)

    FUNCIÓN BAKE (HORNEAR) DIAL DE FUNCIÓN Elementos Los elementos calefactores superiores GIRAR e inferiores se encienden y se apagan para regular la temperatura correcta. Posición de la rejilla Inferior 4. La temperatura de horneado, el tiempo y la configuración de convección se pueden Configuración opcional ajustar antes o durante el ciclo de horneado.
  • Página 105 7. Ponga los alimentos en la bandeja para la vida útil de estos accesorios. horno enlozada de Breville o en una fuente apta para el horno en el centro de la rejilla Se debe tener precaución al usar papel...
  • Página 106: Función Roast (Rostizar)

    Se debe tener precaución cuando se usan 9. Al final del ciclo de cocción la alerta del tapas en el horno, ya que la presión acumulada horno sonará tres veces. El botón START/ en una bandeja o en un plato cubierto puede CANCEL (Iniciar/Cancelar) ya no se hacer que los alimentos salgan expulsados iluminará...
  • Página 107 7. Ponga los alimentos en la bandeja para horno enlozada de Breville, o en una fuente apta para el horno en el centro de la rejilla, para que el aire fluya por los costados...
  • Página 108 TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo). NOTA PRESIONAR La parrilla para asar enlozada de Breville se puede insertar en la bandeja para horno enloza- TEMPERATURA TIEMPO da de Breville al momento de rostizar. Cuando...
  • Página 109: Función Broil (Asar)

    Al asar, la parrilla para asar enlozada de NOTA Breville debe estar puesta dentro de la bandeja para hornear enlozada de Breville. Cuando se Cuando use la función BROIL (ASAR), usan juntas, la parrilla para asar es capaz de recomendamos usar la posición superior de...
  • Página 110 3. Cierre la puerta del horno. b) Para seleccionar el tiempo de asado, presione el centro del dial TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo) hasta que la IMPORTANTE pantalla LCD muestre el tiempo de asado Asegúrese siempre de que la puerta del horno predeterminado de ‘:10 MINS’. esté...
  • Página 111 7. Se mostrará el temporizador y comenzará Tipo/Corte Peso/Espesor Tiempo de asado la cuenta regresiva en incrementos de Lomo de res 2.5 cm 12 a 15 minutos un minuto. La temperatura y el tiempo Hamburguesa 2.5 cm se pueden ajustar durante el ciclo de asado girando el dial TEMP/TIME a 15 minutos (Temperatura/Tiempo).
  • Página 112: Función Pizza

    LCD muestre el tiempo de antes de poner la pizza en el horno. cocción predeterminado de ‘:15 MINS’. Breville recomienda usar una bandeja antiadherente para pizza de color oscuro si PRESIONAR va a cocinar una pizza. Las bandejas de colores...
  • Página 113 Gire el dial para ajustar el tiempo de 5. Presione el botón START/CANCEL cocción en incrementos de 1 minuto hasta (Iniciar/Cancelar) para activar esta 1 hora, y en incrementos de 5 minutos configuración. La luz del botón se iluminará entre 1 y 2 horas. de color rojo, la alerta del horno sonará...
  • Página 114: Función Cookies

    9. Al final del ciclo de cocción, la alerta del DIAL DE FUNCIÓN horno sonará tres veces, el botón START/ CANCEL (Iniciar/Cancelar) ya no estará iluminado y la pantalla LCD se iluminará de color azul. GIRAR NOTA Siempre asegúrese de usar agarraderas o manoplas para horno aislantes cuando tenga 4.
  • Página 115 7. Ponga los alimentos en la bandeja para incrementos de un minuto. La temperatura horno enlozada de Breville o en una fuente y el tiempo se pueden ajustar durante apta para el horno en el centro de la rejilla...
  • Página 116: Función Reheat

    2. Ponga los alimentos en la bandeja para IMPORTANTE horno enlozada de Breville o en una fuente apta para el horno, y luego coloque la La superficie exterior del equipo, incluida bandeja o fuente en el centro de la rejilla la puerta del horno, estará...
  • Página 117 3. Cierre la puerta del horno. NOTA 4. Gire el dial de funciones hasta que el Recomendamos girar o revolver la comida indicador esté en la función REHEAT a la mitad del ciclo para asegurar que la coc- (Recalentar). La pantalla LCD indica la ción sea más pareja.
  • Página 118: Cómo Usar La Bandeja Calientaplatos

    Las únicas excepciones son: • Platos de cerámica para calentar (no apilados). • La tabla de cortar de bambú hecha por Breville (opcional) para usarse en la sección acanalada de la parte superior del horno. Visite breville.com para obtener más información y consulte la Tarjeta de...
  • Página 119: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Asegúrese de que el horno esté apagado IMPORTANTE presionando el botón START/CANCEL No sumerja el conjunto del equipo, el cable de (Iniciar/Cancelar) del panel de control. alimentación o el enchufe en agua u otro líqui- El horno está apagado cuando la luz del do, ya que podría provocar una electrocución.
  • Página 120 Limpieza de la bandeja para migas 5. Asegúrese de que la puerta esté cerrada. 6. Guarde el equipo en posición vertical 1. Después de cada uso, retire la bandeja para y de pie sobre sus patas de apoyo. migas y deseche el contenido. Limpie la No guarde nada encima o dentro del horno, bandeja con una esponja suave y húmeda.
  • Página 121: Solucionar Problemas

    180 grados para obtener un dorado más uniforme. • La masa de pizza Breville recomienda usar una bandeja antiadherente para pizza de color no sepone crujiente oscuro si va a cocinar una pizza. Las bandejas de colores claros reflejan el calor y es posible que no dejen la masa crujiente. Los accesorios para el horno están disponibles en breville.com...
  • Página 122 • Si el mensaje ‘E03’ continúa apareciendo en la pantalla, llame al Centro de servicios de Breville al 1-866-BREVILLE (en los Estados Unidos). • La pantalla LCD muestra La pantalla LCD mostrará ‘E04’ si la temperatura ambiente está...
  • Página 123 Notas...
  • Página 124 ® Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2020. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.

Tabla de contenido