Tabla de contenido
Construction et fonctionnement
de la nettoyeuse à haute press-
sion
La construction de votre nouvelle net-
toyeuse ressort du diagramme de fonc-
tionnement et de la photo no 2 - 6. La
machine comprend une partie basse
pression, et une partie haute pression
avec chaudière incorporée et une pompe
haute pression (2.16). De l'arrivée d'eau
(2.24), l'eau passe par une vanne (2.26),
dans la tour de préchauffage un pré-
réservoir (2.7) puis dans la cuve (2.23).
Lorsque l'eau atteint son maximum, la
vanne flotteur bloque l'alimentation en
eau. Une partie de l'eau passe de l'ad-
mission d'eau (2.24) directement à l'unité
de commande (2.20). Lors de l'actionne-
ment du pistolet (2.29), il se produit un
flow dans l'unité de commande et l'inter-
rupteur de commande émet un signal qui
fait démarrer le nettoyeur de haute pres-
sion. De la cuve, l'eau est aspirée par la
pompe à trois cylindres entrainée par le
moteur électrique (2.14). Du bac à eau,
l'eau est aspirée par la pompe en pas-
sant par les vannes d'aspiration (clapets),
pistons, clapets d'échappement, puis gui-
dée en haute pression vers le Flow switch
(2.21), le serpentin (2.6) où elle est chauf-
fée à la température désirée.
La température de fonctionnement est
réglée au moyen du thermostat (2.32).
L'eau sous pression revenant de la chau-
dière (2.35) passe par le flexible HP
(2.28), dans le pistolet (2.29), la lance
(2.30) et s'échappe par les gicleurs (2.1)
et (2.2).
La pression d'utilisation est réglable
directement à la poignée indiquée au
manomètre (5.2). Si la haute pression
dépasse la pression de service, une
vanne de sécurité fonctionne et empêche
que la nettoyeuse soit endommagée.
Déclencheur de ten-
sion-0
Assure que la machine ne se remette pas
en marche après une panne. Il faut alors
arrêter la machine en mettant le bouton
marche arrêt (2.33) en position "0", puis
remettre la machine en marche.
Contrôle de la flamme
Votre machine est peut-être équipée d'un
contrôle flamme.
Le contrôle de la flamme assure que le
brûleur à mazout fonctionne comme il
faut. S'il y a une anomalie, le brûleur à
mazout s'arrête au bout de 20 secondes.
Lorsque le brûleur ne fonctionne pas, la
machine continue de fonctionner en eau
froide.
Arrêtez la nettoyeuse en mettant le bou-
ton marche/arrêt (2.33) en position "0".
Trouvez l'origine de la panne en vous ser-
vant de la rubrique "recherche pannes",
puis remettez la machine en marche.
DESCRIPTION
Si l'alimentation en eau est coupée, l'inter-
rupteur (Flow switch) commande et
coupe l'électrovanne de la pompe à gas-
oil, èvitant une surchauffe.
La pompe à gas-oil (2.9) entraînée par le
moteur électrique, aspire le carburant du
réservoir (2.11) en passant par les filtres
(2.13).
La nettoyeuse haute pression peut fonc-
tionner à l'eau froide, à l'eau chaude, ou
étage vapeur. Lorsque la machine fonc-
tionne à l'eau chaude ou vapeur, l'eau est
chauffée dans la tour de préchauffe, côté
basse pression, alors que, du côté haute
pression, l'eau est chauffée dans le ser-
pentin à la température de fonctionne-
ment au moyen du brûleur (2.10).
La nettoyeuse haute pression est équipée
d'un étage vapeur (2.19). Lorsque l'eau
est recyclée, il est possible de la chauffer
à 130°C.
Un support pour bac à détergent est
prévu à l'arriére de la machine (2.34). Un
système injecteur aspire le détergent en
passant par la vanne de dosage (2.17).
Dosage détergent maxi 6%.
La pompe anti-calcaire aspire le produit
(anti-tartre) dans le réservoir (3.1) et l'in-
jecte dans la cuve à eau.
2.1 Gicleur haute pression
2.2 Gicleur basse pression
2.3 Poignée de réglage de pression
2.4 Sécurité de surchauffe
2.5 Sonde thermostat
2.6 Serpentin
2.7 Tour de préchauffe
2.8 Contrôle de la flamme
2.9 Pompe à huile
2.10 Brûleur
2.11 Réservoir à carburant
2.12 Contrôle du niveau de carburant
2.13 Filtre à carburant
SYSTEMES DE SECURITE
Interrupteur de carrosserie
L'interrupteur de carosserie (4.1) arrête la
machine si la carrosserie s'ouvre pendant
que la machine est en marche.
Arrêtez la nettoyeuse en mettant le bou-
ton marche/arrêt (2.33) en position "o".
Refermez la carrosserie et remettez la
machine en marche
.
Sécurité de surchauffe
La sécurité de surchauffe (2.4) arrête la
nettoyeuse si la température de la cuve
dépasse 140°C.
Arrêtez la nettoyeuse en mettant le bou-
ton marche/arrêt (2.33) en position "0".
Laissez le moteur refroidir pendant 15
minutes, puis remettez la machine en
marche.
Sécurité thermique du moteur
Les interrupteurs thermiques situés dans
le stator du moteur
assurent que le moteur électrique ne soit
pas en surcharge. Le courant pour toutes
les fonctions de contrôle et de sécurité
2.14 Moteur électrique
2.15 Réservoir à détergent
2.16 Pompe haute pression
2.17 Vanne détergent
2.18 Culasse de cylindre
2.19 Etage vapeur
2.20 Unité de commande
2.21 Interrupteur de commande
2.22 Flotteur
2.23 Cuve
2.24 Admission d'eau/partie basse
pression
2.25 Contrôle de la pression de l'eau/ali-
mentation en eau
2.26 Vanne flotteur
2.27 Partie haute pression
2.28 Tuyau haute pression
2.29 Pistolet
2.30 Lance double
2.31 Anneau de lovage
2.32 Thermostat de fonctionnement
2.33 Bouton marche/arrêt
2.34 Support pour bac détergent
2.35 Sortie de pression
2.36 Couvercle pour le récupérateur
d'huile
3.1 Réservoir à anti-calcaire
3.2 Récupérateur d'huile
4.1 Interrupteur de carrosserie
4.2 Bouchon de vidange tour de pré-
chauffe
5.1 Indicateur d'anti-calcaire
5.2 Manomètre
6.1 Lampe de fonctionnement
6.2 Lampe de remise en marche
6.3 Lampe pour contrôle des phases
6.4 Lampe pour niveau de carburant
6.5 lampe pour le contrôle de la flamme
6.6 Lampe pour le contôle d'arrivée
d'eau
est de 24V à basse tension. En cas de
surcharge la nettoyeuse s'arrête.
Arrêtez la nettoyeuse en mettant le bou-
ton marche/arrêt (2.33) en position "0".
Laissez la machine refroidir pendant 15
minutes puis la remettre en marche.
Contrôle des phases
Votre nouvelle nettoyeuse est équipée
d'un contrôle de phases incorporé, qui
empêche le brûleur de démarrer au cas
où le circuit de la machine serait dans le
mauvais sens.
Contrôle de la pression d'eau
Le contrôle de la pression d'eau arrête le
brûleur en cas d'arrivée d'eau trop faible.
Arrêtez la nettoyeuse en mettant le bou-
ton marche/arrêt (2.33) en position "o".
Trouvez l'origine de la panne en vous ser-
vant de la rubrique "recherche pannes" et
remettez la machine en marche.
45
Capítulos
Tabla de contenido
