Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product's performance. The product is supplied with
a "Warnings" leaflet and an "Instruction booklet". These should both be
read carefully as they provide important information about safety, installa-
tion, operation and maintenance. This product complies with the recognised
technical standards and safety regulations. We declare that this product
is in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC and
73/23/EEC (and subsequent amendments).
1) GENERAL SAFETY
•
The " Warnings " leaflet and " Instruction booklet " supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
•
Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon and polysty-
rene bags out of children's reach.
•
Keep the instructions together with the technical brochure for future
reference.
•
This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
•
The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from improper use, or use which is different from that expected and
specified in the present documentation.
•
Do not install the product in explosive atmosphere.
•
The construction components of this product must comply with the
following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC
and subsequent amendments. As for all non-EEC countries, the above-
mentioned standards as well as the current national standards should
be respected in order to achieve a good safety level.
•
The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC and subse-
quent amendments.
•
Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation.
•
Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3,5 mm.
•
Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
•
Check that earthing is carried out correctly: connect the automation
system to earth.
•
Only use original parts for any maintenance or repair operation. The
Company declines all responsibility with respect to the automation sa-
fety and correct operation when other manufacturers' components are
used.
•
Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
•
Instruct the installation user about the control systems provided.
•
Do not allow persons or children to remain in the automation operation
area.
•
Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
•
The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, but always request the assistance of qualified per-
sonnel.
•
Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
•
Installation must be carried out using the safety devices and controls
prescribed by the EN 12978 Standard.
2) GENERAL OUTLINE
Compact sturdy self-braking tubular gearmotor, available in different versions
depending on the requirements and field of use.
All the models are self-braking and provided with a self-resetting thermal
circuit breaker. End-of-stroke operation can be quickly adjusted by means
of 2 screws.
TAB. A
ABSORBED
MODELS
LOOP 50/10
LOOP 50/15
LOOP 50/35
LOOP 50/50
LOOP 50/50M
8 -
LOOP - Ver. 06
INSTALLATION MANUAL
ABSORBED
POWER
CURRENT
130 W
0,55 A
160 W
0,55 A
210 W
1 A
270 W
1,1 A
270 W
1,1A
If the operator is controlled by a switch that is manually powered, it should
be positioned in a visible place with respect to the apparatus, but anyway
far from movable parts and at a height greater than 1,5 m.
For motors belonging to the LOOP 50 series, the minimum diameter of the
housing pipe is 50 mm.
3) MAIN AUTOMATION COMPONENTS (fig. 1)
F)
End-of-stroke adjustment unit
G)
Towing ring nut
P1)
Coupling pivot for manual manoeuvre
P2)
Pivot for adapter
4) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Models
Roller shutter capacity
Power supply *
Absorbed power
Absorbed current
Operation time
Max torque
Limit switch capacity
Output shaft revolutions
Thermal protection
Environmental conditions
Degree of protection
Operator weight
Noise level
Operator dimensions
Number of manoeuvres in 24h : 4
(*) Special voltages on request
5) ACTUATOR INSTALLATION
5.1) Preliminary checks
Check that:
•
The structure is sufficiently robust (tube thickness 1÷1.2mm). Repair or
replace faulty or worn parts.
•
the model chosen is suitable for the size and weight of the roller shutter
to be automated. Fig. 2 shows the maximum weight in kilograms for each
model and each diameter of tube to be fitted.
•
the adapters for the tube and the fixing brackets are suitable for the type
of installation to be carried out.Consult the catalogue for accessories and
purchase the necessary parts.
5.2) Calculation of the winding tube length
a) Fit the appropriate support bracket, and check that the roller is parallel
and perpendicular to the shutter panel (fig.3).
b) Calculate the length of the tube, as shown in fig.4. The formula is:
where:
B = Winding tube length
L = Total clearance inside the shutter box
A = Distance between the box wall and end-of-stroke towing ring nut (fig.4-
rif."G"). Insert the end-of-stroke towing ring nut and position the square
shaft which secures the actuator to the support bracket fitted; measure
the distance between the inside box wall and the edge of the end-of-
stroke towing ring nut (fig. 4-rif. "G").
C = Distance from the box wall to the winding tube on the side opposite the
actuator.
5.3) Operator assembly
a) Insert a towing ring nut suitable for the existing winding tube (fig.4-
ref."G").
b) Fit the supporting plate with square pin (fig. 5-rif."L") into the special
housing of the end-of-stroke limiting device (fig.5-rif."M").
c) b) Insert the pulling wheel (fig.5-ref."C") in the towing shaft and secure
it with the clip (fig.5-ref."F").
MAX
OUTPUT SHAFT
TORQUE
REVOLUTIONS
-1
10 Nm
16min
-1
20 Nm
16min
-1
30 Nm
16min
-1
50 Nm
12min
-1
50 Nm
12min
: See Table A
: See Tables fig. 2
: 230Vac±6% - 50Hz
: See Table A
: See Table A
: 4min max
: See Table A
: See Table A
: See Table A
: present
: -10°C / +40°C
: IP44
: See Table A
: <70dB(A)
: see fig. 1
B= L - A - C
LIMIT SWITCH
WEIGHT
CAPACITY
2,1 kg
2,2 kg
2,75 kg
2,8 kg
3,3 kg
28
28
28
28
28
Tabla de contenido
