Garland GLS 2200 Instrucciones De Manejo página 19

ES
Nosotros, Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES‑28932 Mostoles‑Madrid, declaramos
bajo responsabilidad propia que los productos Garland GLS 2200, a los cuales se refiere la presente declaración
corresponde a las exigencias básicas de las normativa de la CEE 98/37/CE (Directriz de maquinaria antigua, válida hasta
el 28.12.2009) y 2006/42/CE (Directriz de maquinaria nueva, válida a partir del 29.12.2009), 2004/108/EG (normativa
EMV), 2006/95/EG (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/CE (directriz de ruidos). Con el fin de realizar de forma
adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron
consultadas las siguientes normativas y especificaciones técnicas: EN 55014‑1:2000+A1:2001+A2:2002, EN 55014‑
2:1997+A1:2001, EN 61000‑3‑2:2000,EN61000‑3‑3:1995+A1:2001, EN 60335‑1:2002+A1:2001+A11:2004+A12:2006,
Teile von IEC 60335‑2‑100:2002, prEN 15503:2006, EN 50366:2003+A1:2006, EN ISO 3744:1995.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
Mostoles-Madrid, 18.05.2009
GB
We, Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES‑28932 Mostoles‑Madrid, declare under our
sole responsibility that the product Garland GLS 2200, to which this declaration relates correspond to the relevant basic
safety and health requirements of Directives 98/37/EC (Guideline of Machines old, to 28.12.2009), 2006/42/EC (Guideline of
Machines starting from 29.12.2009), 2004/108/EEC (EMV-Guideline) and 2006/95/EEC (Low Voltage Guideline) and 2000/14/
EC (Noise Directive) incl. modifications. For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned
in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have been respected: EN 55014‑1:2000+A1:2001
+A2:2002, EN 55014‑2:1997+A1:2001, EN 61000‑3‑2:2000,EN61000‑3‑3:1995+A1:2001, EN 60335‑1:2002+A1:2001+A
11:2004+A12:2006, Teile von IEC 60335‑2‑100:2002, prEN 15503:2006, EN 50366:2003+A1:2006, EN ISO 3744:1995.
measured acoustic capacity level
guaranteed acoustic capacity level
Conformity assessment method to annexe V / Directive 2000/14/EC
Mostoles-Madrid, 18.05.2009
PT
Nós, Productos McLand S.L., C/La Fragua 22, Pol. Ind. Los Rosales, ES‑28932 Mostoles‑Madrid, declaramos
com responsabilidade própria que o produtto e Garland GLS 2200 , a que se refere esta declaração corresponde
às exigências fundamentais respectivas à segurança e à saúde da norma de C.E.E. 98/37/CE (CE-directriz sobre
máquinas – antigo, válido a 28.12.2009) e 2006/42/EC (CE-directriz sobre máquinas – novo, válido de 29.12.2009),
2004/108/CE (directriz EMV), 2006/95/CE (directriz baixa tensão) e 2000/14/CE (diretriz de ruidos) modificações
incluidas. Com o fim de ralizar de forma apropriada as exigências referentes à segurança e à saúde mencionadas
nas normas da C.E.E. consultou-se as seguientes normas e/ou especificações: EN 55014‑1:2000+A1:2001+A2:200
2, EN 55014‑2:1997+A1:2001, EN 61000‑3‑2:2000,EN61000‑3‑3:1995+A1:2001, EN 60335‑1:2002+A1:2001+A11:2
004+A12:2006, Teile von IEC 60335‑2‑100:2002, prEN 15503:2006, EN 50366:2003+A1:2006, EN ISO 3744:1995.
Nível de potência acústica medido
Nível de potência acústica garantido
Processo de avaliação de conformidade conforme o apêndice V / directriz 2000/14/CE
Mostoles-Madrid, 18.05.2009
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la CEE98/37/EG
96 dB (A)
98 dB (A)
Lisardo Carballal, Gerente
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
96 dB (A)
98 dB (A)
Lisardo Carballal, Managing Director
CEE‑Declaração de conformidade
conforme a CE-directriz sobre máquinas 98/37/EG
96 dB (A)
98 dB (A)
Lisardo Carballal, Gerente