Tabla de contenido
POOL EXTERIOR
EXTERIOR PISCINA
EXTERIEUR PISCINE
POOL INTERIOR
INTERIOR PISCINA
INTERIEUR PISCINE
3
Location of the blocks (B) for the straight section:
CAUTION: When calculating the exact location of the concrete blocks (B), bear in mind the width of the polystyrene
foam.
Example (KPEOV600NE): The polystyrene foam must have a thickness of 2 cm. Consequently, a space of 320 cm
+ 4 cm for the polystyrene + 2 cm ( Settling of the pool ) = 326 cm must be left.
NOTE: If you use polystyrene foam with a thickness of 3 cm, the distance between the walls must be 328 cm.
Build the wall with blocks with a thickness of 20 cm.
Lay the first row of blocks and mark the hollows of the blocks and then position the 10-mm rod.
Place the 10-mm iron rod ( V ) on the side nearest the pool, as shown in the photograph, and drill the bedding
at 15 cm.
Ubicación de los bloques (B) zona recta:
ATENCION: Para la ubicación exacta de los bloques (B) de hormigón deberá tener en cuenta la anchura del
poliestireno expandido.
Ejemplo (KPEOV600NE): El poliestireno expandido debe ser de 2 cm de grosor, debiendo dejar en este caso 320
cm de anchura + 4 cm del poliestireno expandido + 2 cm ( Asentamiento de la piscina ) = 326 cm.
NOTA: En el caso de utilizar un poliestireno expandido de 3 cm la distancia entre los muros será de 328 cm.
Para la construcción del muro utilizar bloques de 20 cm de anchura.
Se ubican los bloques de la primera fila y se marcan los huecos de los bloques para después colocar la varilla de
10 mm.
La varilla (V) de hierro de 10 mm se colocara en el extremo más cercano a la piscina, como se indica en el
dibujo, taladrando la solera 15 cm.
Emplacement des blocs (B) zone droite :
ATTENTION : pour l'emplacement exact des blocs (B) en béton, il faudra tenir compte de la largeur du polystyrène
expansé.
Par example (KPEOV600NE): Le polystyrène expansé doit avoir 2 cm d'épaisseur et il faudra dans ce cas laisser
320 cm de largeur + 4 cm de polystyrène expansé + 2 cm ( Implantation de la piscine ) = 326 cm.
REMARQUE: Si l'on utilise un polystyrène expansé de 3 cm, la distance entre les murs sera de 328 cm.
Pour la construction du mur, utiliser des blocs de 20 cm de largeur.
Placer les blocs de la première file et marquer leur place pour pouvoir ensuite situer la tige de 10 mm.
La tige (V) en fer de 10 mm se place à l'extrémité la plus proche de la piscine, comme indiqué sur le schéma;
il faudra faire un perçage de 15 cm sur la base ou le radier.
50 cm
(B)
12
(B)
Solo para piscinas ovaladas.
Uniquement pour une piscine ovale.
(V) Ø 10 mm
20 cm
Only for oval pools.
(not included)
Tool necessary
(no incluida)
Herramienta necesaria
(n'est pas compris)
Outil nécessaire
(nicht eingeschlossen)
Erforderliches werkzeug
(non compreso)
Utensile necessario
(niet inbegrepen).
Benodigd gereedschap
(não éstá incluída)
Ferramenta necessária
Tabla de contenido
