Tabla de contenido
Télécommande
(RUE-4165 fournie avec le CVA-1005)
Mode de navigation
1 Molette
Sert à sélectionner les options du menu et à
déplacer la carte dans huit directions.
• Menu
Déplacement du curseur
• Liste
Défilement rapide
• Carte
Agrandissement ou réduction
2 Joystick
Sert à sélectionner les options du menu et à
déplacer la carte dans huit directions.
Touche ENT (ENTER)
Sert à valider l'option en surbrillance.
Appuyez sur cette touche jusqu'à ce que vous
entendiez un clic pour valider votre sélection.
3 Touche MENU
Sert à afficher le menu principal.
4 Touche N/H
Sert à changer l'orientation de la carte, entre le
Nord ou la Direction de la voiture.
5 Touche VOICE
Sert à activer le guide vocal. (Guidage en temps réel)
6 Touche LIST
Sert à afficher la liste des manœuvres pendant 10
secondes.
Pour revenir au mode de guidage lorsque la liste
des manœuvres est affichée, appuyez sur la
touche MP/RG.
7 Touche DETOUR
Dans le mode de guidage, sert à activer le mode
de détour automatique. Le système recalcule
automatiquement le nouvel itinéraire.
8 Touche DISP (affichage)
Sert à activer et désactiver l'affichage.
9 Pavé numérique
Ces touches servent à indiquer des numéros ou
noms de rue contenant des numéros (ex. 42e rue).
Appuyez sur les touches 1 et 3 dans le mode de
réglage de l'afficheur pour ajuster la luminosité.
! Touches
/
(Zoom/Défilement rapide)
Change le taux d'agrandissement de la carte dans
un sens ou l'autre selon 7 niveaux (1/20e, 1/8e, 1/
2, 2, 5, 15, 50 miles).
" Touche CANC. (Annulation)
Rétablit l'écran antérieur du système de navigation.
En mode Carte, sert à revenir à la position du
véhicule après avoir fait défiler la carte.
Français
(Voir page suivante)
Mando a distancia
(RUE-4165 suministrado con el CVA-1005)
Modo de navegación
1 Codificador rotatorio
Selecciona elementos del menú y mueve el mapa
en ocho direcciones.
• Menú
Mueve el cursor.
• Lista
Desplaza rápidamente
• Mapa
Acerca o aleja.
2 Joystick
Selecciona elementos en los menús y mueve el
mapa en ocho direcciones.
Botón ENT (Introducción)
Selecciona un elemento resaltado cuando se presiona.
Presione hasta que suene un chasquido para
ejecutar la función que haya elegido.
3 Botón MENU
Visualiza la pantalla del menú principal.
4 Botón N/H
Cambia la dirección del mapa entre norte
ascendente y dirección ascendente.
5 Botón VOICE
Presione este botón para la guía hablada. (Guía
hablada en tiempo real)
6 Botón LIST
Visualiza la lista de maniobra durante 10 segundos.
Para volver al modo de guía mientras está visualizada
la lista de maniobra, presione el botón MP/RG.
7 Botón DETOUR
Presionando este botón en el modo de guía se
activará el modo de desvío automático. El sistema
volverá a calcular automáticamente la ruta de desvío.
8 Botón de encendio/apagado (ON/OFF) del
visualizador
Enciende y apaga el visualizador.
9 Teclado numérico
Utilice estos botones para introducir números de
direcciones o nombres de calles que contengan
números (por ejemplo, calle 42.)
Para ajustar la luminosidad, presione los botones
1 y 3 en el modo de ajuste del visualizador.
! Botones
/
(Zoom/desplazamiento rápido)
Cambia la escala de aumento o reducción del mapa
en 7 pasos (1/20, 1/8, 1/2, 2, 5, 15 y 50 millas).
" Botón CANC. (Cancelación)
Retorna el sistema de navegación a la pantalla
anterior. Cuando se desplace el mapa en el modo
del mapa, presionando este botón retornará la
pantalla a la ubicación actual del vehículo.
Español
(Continúa)
223
Tabla de contenido
